Publicité
RSF CONNEXIONS DISPONIBLES
A utiliser avec
Orifi ce
Orifi ce
inch
mm
inch
1/2
13
3/16, 1/2
1
25
3/4, 1
1-1/4
32
1-1/4
2
50
1-5/8, 2
2-1/2
65
2-1/2
3
75
3
4
100
4
MAINTENANCE :
Il est très important que le fi ltre soit fréquemment inspecté
et nettoyé pour enlever les impuretés pendant les phases de
démarrage et jusqu'à ce qu'il soit propre.
Avant de dévisser les vis du couvercle, (ou le bouchon fi leté
mâle sur le fi ltre RSF 1/2''), s'assurer que le fi ltre a été vidé et
que tout le réfrigérant piégé a été correctement évacué. Puis
retirer l'ensemble tamis #2 en démontant le couvercle #3,
(Capuchon inférieur #7 sur RSF 1/2''). L'ensemble tamis doit
être nettoyé avec un bon solvant et séché. L'intérieur du
corps du fi ltre #1 doit être également nettoyé.
1/2'' (13mm) RSF
Une fois que le fi ltre a été minutieusement inspecté et
nettoyé, placer le tamis du RSF 1/2'' dans le corps de telle
manière que la lame ressort montée sur le côté fermé du
tamis soit montée du côté ouvert du corps. La lame ressort
doit être ajustée dans le fi let car elle aide à maintenir le kit
tamis en place pour l'entretien. Huiler légèrement et placer
le joint sur le corps du fi ltre, positionner le couvercle
inférieur sur le joint. Visser l'écrou du fi ltre sur le couvercle
inférieur, le couple de serrage est de 8,3 mkg (60 ft.lb).
Utiliser les surfaces planes de l'écrou pour le maintenir avec
une clé lors de l'installation du bouchon mâle fi leté. Ne pas
permettre au couvercle inférieur de tourner pendant le
vissage du bouchon fi leté.
1'' - 4'' (25-100mm) RSF
Une fois que le fi ltre a été minutieusement inspecté et
nettoyé, insérer le tamis dans le corps du fi ltre, insérer
l'ensemble tamis dans le corps du fi ltre, en s'assurant qu'il
est bien centré pour éviter de l'écraser (et que le ressort # 6
est bien situé). Huiler légèrement le joint, le positionner sur
le corps du fi ltre et visser le couvercle à sa place. Les vis du
couvercle doivent être vissées uniformément en suivant les
valeurs du couple de serrage indiquées.
COUPLE DE SERRAGE DES VIS DU COUVERCLE
Diamètre du
Diamètre des
fi ltre
vis
1/2''
N/A
3/4'' - 1-1/4''
5/16'' - 18
2'' - 4''
3/8'' - 16
Refrigerating Specialties Division
(Les nombres en gras indiquent les tailles standard)
mm
ODS
5, 13
1/2", 5/8", 7/8"
20, 25
7/8", 1-1/8", 1-3/8"
32
1-3/8", 1-5/8"
40, 50
1-5/8", 2-1/8", 2-5/8"
65
2-5/8", 3-1/8"
75
3-1/8", 3-5/8"
100
4-1/8"
Couple de serrage
Ft.Lbs.
60
15
30
Codes connexions disponibles
FPT, SW, WN
1/4"*, 3/8", 1/2", 3/4"
3/4", 1", 1-1/4"
1-1/4", 1-1/2"
1-1/2", 2"
2-1/2",3" (no FPT)
3" (no FPT)
4" (no FPT)
MAINTENANCE, COMPLÉMENT :
Rupture de l'ensemble tamis : (a) le tamis est bouché causant
une perte de charge excessive qui a occasionné la rupture
du tamis - contrôler et nettoyer fréquemment. (b) Vitesse du
fl uide trop importante. Utiliser un fi ltre plus grand, ou bien
créer une restriction à l'aide de la vanne à main pour réduire
le débit du fl uide.
Ensemble tamis écrasé :
(a) Peut être causé par un passage de l'écoulement à contre-
sens au travers du fi ltre (éviter l'écoulement à contre-
sens et ne jamais ouvrir une vanne à main en aval du
fi ltre avant que la vanne à main en amont n'ait été ouverte
en premier).
(b) L'ensemble tamis a été écrasé au montage
Impuretés qui passent au travers du fi ltre :
(a) Ensemble tamis déchiré ou écrasé
(b) Le ressort #6 est cassé ou absent
(c) Impuretés très fi nes, mille fois plus petites que un inch
(25,4 mm), nettoyer plus fréquemment le fi ltre ou insérer
temporairement un kit sac R/S quand c'est possible.
Quand il est utilisé avec les vannes de réfrigération R/S, le
fi ltre doit être boulonné directement sur l'entrée de la vanne
à protéger. Les boulons standard des fi ltres R/S sont utilisés
pour boulonner la bride sortie mâle du fi ltre à l'entrée
femelle de la vanne. Par conséquent, il ne faut qu'une paire
de brides mâle standard R/S pour le montage du fi ltre
accouplé à une vanne. Le fi ltre doit être installé sur une ligne
horizontale avec le couvercle vers le bas.
INSTALLATION :
Prévoir suffi samment d'espace sous le capuchon du fi ltre #3
(voir page 1), pour permettre à l'ensemble tamis d'être sorti
pour nettoyage. Si le fi ltre est isolé s'assurer que l'isolation
peut-être facilement enlevée pour donner accès au couvercle
du fi ltre. L'installation doit être réalisée en suivant tous les
standard et réglementations applicables et par du personnel
qualifi é en installation de systèmes pour la réfrigération. Les
mKg
vannes et fi ltres de régulation de la division Refrigerating
8,3
Specialties doivent être installés suivant les instructions
2,1
spécifi ques de chaque vanne, de ce bulletin et généralement
selon les règles de l'art connues et sécurisées.
4,1
3
Avec Brides Sans brides
DIN Weld Neck
lbs.
3/8", 1/2", 3/4"
2
3/4", 1", 1-1/4"
7
15
1-1/4", 1-1/2", 2"
1-1/2", 2"
32
2-1/2", 3"
53
3"
53
4"
114
Poids
kg
lbs.
kg
0.9
3
1.4
3.2
10
4.5
6.8
18
8.2
15
38
17
24
63
29
24
63
29
52
132
60
Publicité
