DE
Anwendungsbeispiele
Application examples
EN
FR
Exemples d'utilisation
L1(+)
A1(+)
S11
S12
S21
S22
BG5925
A2
N(-)
DE
Geräteausführung mit Hilfsspannung. Zeitstufenansteuerung mit interner Spannung S11(+), S21(-). Geeignet bis SIL2, Performance Level d, Kat. 3
EN
Versions with auxiliary voltage. Time control with internal voltage S11(+), S21(-). Suited up to SIL2 Performance Level d, Cat. 3
FR
Exécution avec tension auxiliaire. Pilotage des plages de temps par tension interne S11(+), S21(-). Convient jusqu'à SIL2, Performance Level d, Cat. 3
L1(+)
A1(+)
S11
S12
S21
S22
BG5925
A2
N(-)
DE
Geräteausführung mit Hilfsspannung. Getrennte Ansteuerung der 2 Zeitstufen mit interner Spannung S11 (+).
Geeignet bis SIL2, Performance Level d, Kat. 3
EN
Versions with auxiliary voltage. Seperate control of 2 timing circuits with internal voltage S11 (+).
Suited up to SIL2 Performance Level d, Cat. 3
FR
Exécution avec tension auxiliaire. Pilotage séparé des2 plages de temps par tension interne S11 (+).
Convient jusqu'à SIL2, Performance Level d, Cat. 3
emergency
stop
...
S33
S34
13
23
...
14
24
emergency
stop
...
S33
S34
13
23
...
14
24
... ...
A1
A3(+)
Y1
Y1
Y3
17
BH7925
... ...
A2
A4(-)
S11
S21
Y2
18
... ...
A1(+)
Y1
Y1
Y3
17
BG7925
A2(-)
... ...
S11
Y2
18
25
M10880_a
M10882
BG 7925, BH 7925 / 28.06.19 de / en / fr / 117A