Anwendungsbeispiele - DOLD NE 5021 Manuel D'utilisation

DE

Anwendungsbeispiele

Application examples
EN
FR Exemples d'utilisation
DC24V
NE5021
on actuator
13
23
K5
sensor 1
K6
A1(+) ST1 S21 S11
A2 ST2 S41 S31
K7
NE5021
actuator
K8
13
23
sensor 11
0V
DE je Sicherheitsfunktion 10 Magnetschalter NE 5021 + 1 Not-Aus-Taster in Reihe an Multifunktionales-Sicherheitsmodul UG6970
Betriebsarteinstellung: 2 (Fkt1=HAND ; Fkt2=AUTO)
Sicherheitsfunktion 1: Not-Aus mit Querschlusserkennung (1) , Hand-Start
Sicherheitsfunktion 2: Not-Aus mit Querschlusserkennung (1) , Auto-Start
EN Safety function each 10 magnetic switches NE 5021 +1 E-stop button in series on multifunction safety module UG6970
Operation mode: 2 (Fkt1 = MANUAL ; Fkt2 = AUTO)
Safety function 1: E-stop with cross fault detection (1) , Manual-Start
Safety function 2: E-stop with cross fault detection (1) , Auto-Start
FR Par fonction de sécurité 10 interrupteurs magnétique NE 5021 + 1 A.U. en série sur le module de sécurité multifonctions UG 6970.
Mode de fonctionnement: 2 (Fkt1 = MANUEL; Fkt2 = AUTO)
Catégorie de sécurité 1: A.U. avec détection des courts-circuits transversaux (1), démarrage manuel
Catégorie de sécurité 2: A.U. avec détection des courts-circuits transversaux (1), démarrage automatique
L1
NE5021 NE5021
actuator actuator
13
23
sensor 1 sensor 2
A1(+) S11 S21
BG5925/920
S2: manual reset
A2(-)
N
DE 6 Magnetschalter NE 5021 + 1 Not-Aus-Taster in Reihe an Auswertegerät BG 5925/920, mit Hand-Start.
EN 6 magnetic switches NE 5021 + 1 E-stop button in series on 1 control unit BG 5925/920, with manual reset.
FR 6 interrupteurs magnétique NE 5021 + 1 A.U. en série sur le module d'interprétation BG 5925/920 avec démarrage manuel.
NE5021 NE5021
emergency
stop
actuator actuator
14
24
sensor 2 sensor 10
UG6970
NE5021 NE5021 emergency
stop
actuator actuator
14
24
sensor 12 sensor 20
NE5021
emergency stop
actuator
14
24
sensor 6
S22 S12 S33 S34
S12 S22 13 23 43
+
K1 K3
K1
K2
K2 K4
S32 S42 14 24 38 44
K5 K6 K7
on
.. ..
13
.. ..
14
M8247_g
19
53
+
K3
K4
54 68
K8
M11165_a
NE 5021 / 05.12.18 de / en / fr / 040A