Manuels Connexes pour KSB BOA-Control
Sommaire des Matières pour KSB BOA-Control
- Page 1 Robinet de mesure, d'équilibrage et de sectionnement BOA-Control/ BOA‑Control IMS Notice de service...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 13/10/2022...
-
Page 3: Table Des Matières
Prérequis à la mise en service...................... 24 6.1.2 Manœuvre ............................ 24 6.1.3 Réglage de limiteurs de course ...................... 25 Limites d’application ............................ 26 6.2.1 Tableau pression–température ...................... 26 Mise hors service............................. 26 6.3.1 Mesures à prendre pour la mise hors service ................... 26 Remise en service............................ 26 BOA-Control/ BOA‑Control IMS 3 / 44... - Page 4 BOA-Control / BOA-Control IMS, type BOA-H, DN 250-350 ............ 33 Dimensions et poids ............................ 35 Incidents : causes et remèdes...................... 37 Déclaration UE de conformité ...................... 38 10.1 Déclaration UE de conformité BOA-Control / BOA-Control IMS .............. 38 Déclaration de conformité UK...................... 39 11.1 Déclaration de conformité UK BOA-Control/BOA-Control IMS.............. 39 Déclaration de non-nocivité ........................ 40 Mots-clés...............................
-
Page 5: Glossaire
Directive 2014/68/UE (Directive Équipement sous pression DESP) La directive 2014/68/UE définit les exigences à remplir par les appareils sous pression si ceux-ci sont mis sur le marché dans l'espace économique européen. Revêtement en matière plastique électrostatique EPDM Caoutchouc éthylène-propylène-diène BOA-Control/ BOA‑Control IMS 5 / 44... -
Page 6: Généralités
La notice de service décrit l’utilisation conforme et sûre dans toutes les phases de l’exploitation. En cas d'incident, informer immédiatement le point de vente KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. 1.2 Groupe cible La présente notice de service est destinée au personnel spécialisé... - Page 7 à la tension électrique et donne des informations sur la protection contre la tension électrique. Dégâts matériels Ce symbole caractérise, en combinaison avec le mot-clé ATTENTION, des dangers pour la machine et son bon fonctionnement. BOA-Control/ BOA‑Control IMS 7 / 44...
-
Page 8: Sécurité
Les sollicitations dynamiques ou autres influences requièrent la consultation du fabricant. ▪ Pour des modes de fonctionnement non décrits dans la documentation, consulter le fabricant. ▪ Ne pas utiliser le robinet comme marchepieds. BOA-Control/ BOA‑Control IMS 8 / 44... -
Page 9: Suppression D'erreurs D'utilisation Prévisibles
Ne pas toucher les composants tournants. ▪ Ne pas enlever ces dispositifs de protection (p. ex. protection contre les contacts accidentels) pendant le fonctionnement. BOA-Control/ BOA‑Control IMS 9 / 44... -
Page 10: Instructions De Sécurité Pour Les Travaux D'entretien, D'inspection Et De Montage
(ð paragraphe 6.1, page 24) 2.8 Limites d'intervention ▪ Ne jamais faire fonctionner le robinet en dehors des valeurs limites définies dans la notice de service. ▪ Le robinet est utilisé en dehors de l'utilisation conforme. (ð paragraphe 2.2, page 8) BOA-Control/ BOA‑Control IMS 10 / 44... -
Page 11: Transport / Stockage / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport Les robinets sont livrés en position de fermeture. -
Page 12: Stockage Temporaire / Conditionnement
4. Les robinets pour les fluides du groupe 1 doivent toujours être accompagnés d'une déclaration de non-nocivité remplie. Spécifier les mesures de décontamination et de protection prises. NOTE Si nécessaire, il est possible de télécharger une déclaration de non-nocivité sur le site Internet à l'adresse : www.ksb.com/certificate_of_decontamination BOA-Control/ BOA‑Control IMS 12 / 44... -
Page 13: Élimination
2. Trier les matériaux de construction du robinet, p. ex. : - matières métalliques, - matières synthétiques, - déchets électroniques, - graisses et lubrifiants liquides. 3. Les éliminer dans le respect des prescriptions pertinentes ou assurer leur élimination conforme. BOA-Control/ BOA‑Control IMS 13 / 44... -
Page 14: Description Du Robinet
Cachet du contrôleur apposé sur la bride après contrôle final En conformité avec les règlements et directives en vigueur applicables aux équipements sous pression, les robinets sont dotés du marquage de conformité suivant le tableau suivant : BOA-Control/ BOA‑Control IMS 14 / 44... -
Page 15: Conception
▪ BOA-Control IMS avec capteurs permettant la mesure de la température et du débit. ▪ BOA-Control est adapté à la mesure mobile de la température et du débit d'écoulement. ▪ À passage direct, à siège incliné et à tête droite ▪... -
Page 16: Mode De Fonctionnement
Les BOA-Control IMS DN 250 à 350 sont composés des pièces sous pression, à savoir le corps (100) et le couvercle de corps (161) ainsi que de l'ensemble fonctionnel, à savoir l'ensemble fonctionnel de sectionnement. -
Page 17: Étendue De La Fourniture
Control a deux coins de mesure sur le corps. 4.6 Étendue de la fourniture ▪ BOA-Control ou ▪ BOA-Control IMS avec capteurs montés ▪ BOA-Control EKB ou ▪ BOA-Control IMS EKB avec capteurs montés ▪ Notice de service par lot d'emballage BOA-Control BOA-Control IMS BOA-Control EKB BOA-Control IMS EKB BOA-Control/ BOA‑Control IMS... -
Page 18: Installation
Écoulement dans le sens opposé à la flèche indiquant le sens d'écoulement Mesurage impossible ! ▷ Les robinets BOA-Control/BOA-Control IMS doivent être traversés dans le sens de la flèche indiquant le sens d'écoulement pour le processus de mesurage. Dans le cas des BOA-Control/BOA-Control IMS jusqu'à DN 200 la fonction de sectionnement permet l'inversion du sens d'écoulement. - Page 19 ▪ au moins 5 x DN entre BOA-Control/BOA-Control IMS et des points perturbateurs simples tels que des coudes à 90° individuels ou des robinets d'arrêt ouverts. ▪ Au moins 10 x DN entre BOA-Control/BOA-Control IMS et des points perturbateurs provoquant de forts décollements de la veine liquide tels que...
-
Page 20: Préparation Du Robinet
Endommagement du revêtement matière plastique électrostatique ! ▷ Monter des joints caoutchouc à toile vulcanisée (éléments d'étanchéité suivant DIN EN 1514) entre les brides de raccordement. ▷ Monter les douilles isolantes avec rebord de centrage entre les vis d'assemblage et les perçages. BOA-Control/ BOA‑Control IMS 20 / 44... -
Page 21: Longueurs Des Vis Du Raccord Bridé
Les longueurs de vis indiquées ne tiennent pas compte de tolérances ; elles se réfèrent à l'installation du robinet dans une tuyauterie avec une contre-bride normalisée en acier suivant la norme DIN EN 1092-1. BOA-Control/ BOA‑Control IMS 21 / 44... -
Page 22: Calorifugeage
Pour les différentes gammes de robinets, le nombre, la taille de filetage et la longueur des vis sont indiqués en fonction de la pression nominale. Ces informations se trouvent également sur le robinet-vanne bridé KSB (référence 0570.3). Tableau 6: Tailles et longueurs de vis selon DIN EN 1092-2 PN 10/16 BOA-Control/BOA-Control IMS... -
Page 23: Ordinateur De Mesure
BOA-Control IMS peut être réglé et ajusté avec l'ordinateur de mesure BOATRONIC MS ou BOATRONIC MS-420. La longueur du câble de connexion au capteur ne doit pas être modifiée sans consultation. Une rallonge au moyen du rallonge de câble KSB est possible. -
Page 24: Mise En Service / Mise Hors Service
Voir les symboles sur le volant. Normalement, les robinets d'équilibrage sont utilisés de telle sorte qu'ils ouvrent et ferment en fonction du débit réglé. Des positions intermédiaires sont possibles grâce au cône de réglage monté en standard. BOA-Control/ BOA‑Control IMS 24 / 44... -
Page 25: Réglage De Limiteurs De Course
à des forces trop élevées. Pour les diamètres nominaux supérieurs à DN 125, l'utilisation de leviers additionnels appropriés est autorisée jusqu'aux couples de manœuvre suivants : Tableau 7: BOA-Control / BOA-Control IMS [Nm] Largeur de clé... -
Page 26: Limites D'application
Avant la remise en service du robinet, effectuer également les opérations de maintenance. (ð paragraphe 7, page 27) Sollicitation statique Variantes BOA-Control EKB et BOA-Control IMS EKB -10 à +40 °C PN 10 disponible pour les variantes BOA-Control EKB et BOA-Control IMS EKB jusqu'à DN 150 (de construction identique à PN 16) BOA-Control/ BOA‑Control IMS 26 / 44... -
Page 27: Maintenance / Réparations
étudié la notice de service. NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, consulter la page Web « www.ksb.com/contact ». -
Page 28: Travaux D'inspection
être utilisés. 7.2.1.2 Serrage et resserrage de la garniture de presse-étoupe de sécurité À la livraison, la garniture de presse-étoupe de sécurité des BOA-Control IMS de DN 250 à 350 n'est pas serrée fortement ; de ce fait, elle n'est pas étanche. -
Page 29: Montage Du Robinet
7.3.1 Couples de serrage bride de couvercle Serrer les raccords vissés (902/920 ou 901) entre le couvercle et le corps avec une clé dynamométrique. Tableau 12: Couples de serrage des raccords vissés BOA-Control IMS [Nm] Pression nominale Code matériau Diamètre nominal 5.1301... -
Page 30: Documents
8.1.1 BOA-Control / BOA-Control IMS, type BOA-CL, DN 15-200 DN 25 - 40 DN 15 - 150 DN 200 Ill. 8: Plans en coupe BOA-Control/BOA-Control IMS, Typ BOA-CL, DN 15 - 200; 1) variante EKB DN 25 - 40 Ill. 9: Détail coquille de calorifugeage Tableau 13: Liste des pièces Repère... - Page 31 Acier à ressort inoxydable DN 15 - 150 932.2 Acier à ressort inoxydable DN 200 932.3 Acier à ressort inoxydable DN 200 932.4 Acier à ressort inoxydable 932.5 Acier à ressort inoxydable DN 200 Pièce de rechange BOA-Control/ BOA‑Control IMS 31 / 44...
- Page 32 Volant Matière plastique renforcée fibres de verre, DN 15 - 50 résiliente Aluminium moulé sous pression DN 65 - 150 EN-GJL-200 (5.1300) DN 200 Coquille de Coquille en polystyrène avec mousse rigide Accessoires calorifugeage polyuréthane BOA-Control/ BOA‑Control IMS 32 / 44...
-
Page 33: Boa-Control / Boa-Control Ims, Type Boa-H, Dn 250-350
8 Documents annexes 8.1.2 BOA-Control / BOA-Control IMS, type BOA-H, DN 250-350 Ill. 10: Plans en coupe BOA-Control/BOA-Control IMS, Typ BOA-H, DN 250 - 350 Tableau 14: Liste des pièces Repère Désignation Matériau Remarque Sous-ensemble corps complet comprenant : Corps EN-GJL-250 (5.1301) DN 250 - 300 EN-GJS-400-18-LT DN 350 Joint d’étanchéité... - Page 34 Remarque Bouchon PE-LD Sous-ensemble dispositif de blocage comprenant : Vis à tête hexagonale 920.2 Écrou hexagonal 8+A2A Sous-ensemble écrou de tige comprenant : Butée Acier-PTFE Bague Acier électrozingué Écrou de tige 46S20+C Segment d'arrêt 1.4310 Volant AC-46200F-D BOA-Control/ BOA‑Control IMS 34 / 44...
-
Page 35: Dimensions Et Poids
218,5 130 4 × 19 11,5 258,5 130 8 × 19 14,5 330,5 170 8 × 19 20,7 346,5 170 8 × 19 31,7 431,0 220 192,5 26 8 × 23 41,6 453,0 340 Suivant EnEV BOA-Control/ BOA‑Control IMS 35 / 44... - Page 36 12 × 28 239 12 × 28 343 16 × 28 390 Cotes de raccordement suivant norme Dimensions face-à-face : DIN EN 558/1, ISO 5752/1 Brides : DIN EN 1092-2, type de bride 21 Portée de joint : DIN EN 1092-2, forme B BOA-Control/ BOA‑Control IMS 36 / 44...
-
Page 37: Incidents : Causes Et Remèdes
3. Remplacer le joint d'étanchéité (411). Fuite au niveau de l'étanchéité au Retouche impossible. droit de la tige sur BOA-Control / Remplacer le robinet. BOA-Control IMS DN 15 à 200 Fuite au droit de la tige sur BOA- 1. Serrer à fond les vis de presse- Control IMS DN 250 à... -
Page 38: Déclaration Ue De Conformité
10 Déclaration UE de conformité 10 Déclaration UE de conformité 10.1 Déclaration UE de conformité BOA-Control / BOA-Control IMS Par la présente nous, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) déclarons que le produit : BOA-Control PN 16 DN 15-200 BOA-Control IMS PN 16... -
Page 39: Déclaration De Conformité Uk
11 Déclaration de conformité UK 11 Déclaration de conformité UK 11.1 Déclaration de conformité UK BOA-Control/BOA-Control IMS Par la présente nous, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) déclarons que le produit : BOA-Control PN 16 DN 15-200 BOA-Control IMS PN 16... -
Page 40: Déclaration De Non-Nocivité
................................................................Nous assurons que les renseignements ci-dessus sont corrects et complets et que l'expédition se fait suivant les dispositions légales....................................Lieu, date et signature Adresse Cachet de la société Champs obligatoires BOA-Control/ BOA‑Control IMS 40 / 44... -
Page 41: Mots-Clés
Incident 6 Incidents Causes et remèdes 37 Maintenance 27 Marquage 14 Marquage CE 14 Marquage UKCA 14 Matériaux BOA-Control IMS (DN 15-200) 30 BOA-Control IMS DN 250-350 33 Mise en service 24 Mise hors service 26 Mode de fonctionnement BOA-Control IMS 16 Remise en service 26 Respect des règles de sécurité 9 Retour 12 Sécurité 8... - Page 44 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...