RECARO Monza Nova 2 Seatfix Notice De Montage Et D'utilisation page 138

ES
138
13
14
PT
La guía del cinturón de hombro debería ajustarse
ligeramente por encima del hombro. De esta forma,
su hijo estará abrochado al asiento correctamente.
¡Atención!
Fije el asiento para niños incluso cuando este no
vaya a utilizarse. Un asiento no sujeto correctamen-
te podría herir a los ocupantes del vehículo por un
simple frenazo de emergencia.
A guia do cinto deve passar um pouco por cima
do ombro. Deste modo, o cinto da criança está
correctamente apertado.
7737F-4-00/1
Atenção!
Fixe a cadeira de criança mesmo quando esta não
está a ser utilizada. Uma cadeira que não esteja fixa
pode ferir outros ocupantes do veículo durante uma
travagem de emergência.
5. Desmontaje del Seatfix:
Para soltar los conectores Seatfix presione hacia
delante los pasadores laterales. Presionando las
palancas de retención situadas a ambos lados de la
base del asiento, es posible introducir después los
conectores Seatfix en la base del asiento.
5. Desmontagem do sistema Seatfix:
Para desapertar as uniões do sistema Seatfix, pres-
sione o regulador lateral para a frente. Pressionando
a alavanca de encaixe nas partes laterais da base
da cadeira, as uniões do sistema Seatfix podem, em
seguida, ser inseridas na base da cadeira.
4776F-4-00/1