Télécharger Imprimer la page

Echo ECPLB-58V Traduction Des Instructions Originales page 161

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При използване на продукта трябва да се спазват
правилата за безопасност. За осигуряване на
вашата
безопасност
и
наблюдатели прочетете тези инструкции, преди да
работите с продукта. Съхранявайте ръководството
за експлоатация на сигурно място, за да можете да
го ползвате и по-късно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Продуктът не е предназначен за използване от
деца или лица с намалени физически, сетивни или
умствени способности или от лица, които нямат
необходимите опит и познания. Децата трябва да
бъдат внимателно надзиравани, за да се гарантира,
че не си играят с продукта.
ОБУЧЕНИЕ
■ Прочете инструкциите внимателно. Запознайте се с
контролите за управление и правилното използване
на продукта.
■ Никога
не
позволявайте
използван от: деца; лица с намалени физически,
сетивни или умствени способности; лица без
необходимите опит и знания; лица, които не са
запознати с настоящите инструкции. Местните
наредби могат да налагат ограничения за възрастта
на оператора.
■ Трябва да знаете, че операторът или потребителят
е отговорен за причиняването на злополуки или
щети на други лица или имущество.
■ Дръжте всички странични наблюдатели, деца и
домашни животни на разстояние поне 15 метра
от работната зона. Спрете продукта, ако някой
навлезе в работната зона.
■ Никога не използвайте продукта, ако сте уморени,
болни или под влиянието на алкохол, наркотични
вещества или лекарства.
ПОДГОТОВКА
■ В някои региони има разпоредби, ограничаващи
използването на продукта до определени операции.
За съвети се обръщайте към местните власти.
■ При работа с продукта винаги носете защитни
средства за слуха. Тази машина е изключително
шумна и може да възникне трайна загуба на слуха,
ако не се спазват стриктно предпазните мерки
за ограничаване на излагането и намаляване на
нивата на шума, както и за носене на защитни
средства за слуха.
■ При работа с продукта винаги носете всички
необходими
защитни
Производителят силно препоръчва използването
тази
на
страничните
продуктът
да
бъде
средства
за
очите.
на маска за цяло лице или на защитни очила, които
са плътно прилепнали до очите. Обикновените или
слънчевите очила не представляват надеждна
защита.
Мощната
въздушна
предизвика отхвърчането на предмети с висока
скорост, като те могат да рикошират от твърди
повърхности към оператора.
■ Когато използвате продукта, винаги носете здрави
затворени обувки и дълъг панталон. Не използвайте
инструмента, ако сте боси или носите отворени
сандали. Избягвайте носенето на широки дрехи или
дрехи с висящи шнурове или вратовръзки.
■ Не носете широки дрехи или украшения, които могат
да бъдат захванати във входящия вентилационен
отвор. Дългата коса трябва да бъде прибрана
на ниво над раменете, за да се избегне нейното
заплитане в движещите се части.
■ Преди
всяка
употреба
всички контроли и устройства за безопасност
функционират правилно. Не използвайте продукта,
ако превключвателят "ОFF" ("Изключване") не
спира мотора.
■ Заемайте правилна позиция при работа с продукта
и винаги го поставяйте върху стабилна и равна
повърхност.
■ Не използвайте тази машина на павирана или
чакълеста повърхност, където изхвърлен материал
може да причини нараняване.
■ Преди използване винаги проверявайте корпуса
за повреди. Уверете се, че предпазителите и
ръкохватките са поставени на мястото им и са
надеждно затегнати. Заменете износените или
повредените компоненти заедно, за да запазите
баланса. Заменете повредените или нечетими
етикети.
■ Никога не използвайте инструмента, докато наблизо
има хора, особено деца или домашни любимци.
■ Дръжте всички охлаждащи вентилационни отвори
чисти от отпадъци.
■ Разредете отпадъците с помощта на гребло и
метла преди обдухване.
■ Винаги
почиствайте
преди да използвате уреда. Премахвайте всички
предмети като камъни, счупени стъкла, пирони,
жици или телове, които могат да отхвръкнат на
значително разстояние от силната въздушна струя.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА С
БАТЕРИЯ
■ Презареждайте
единствено
устройство, посочено от производителя. Зарядно
устройство, подходящо за зареждане на един вид
батерии, може да предизвика риск от пожар, ако
бъде използвано за други батерии.
■ Използвайте електрически инструменти с батерии
единствено със специално предназначените за тях
батерии. Използването на всякакви други батерии
струя
може
да
проверявайте
дали
работното
пространство,
със
зарядното
161
България
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

Publicité

loading