Télécharger Imprimer la page

Asco LPKF Instructions D'installation page 3

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 2
INBETRIEBNAHME- UND WARTUNGSANLEITUNG
Magnetkopf mit druckfester Kapselung
Typ LPKF/WSLPKF (+ S314LPKF)
ALLGEMEINES
Diese Installations- und Wartungsanweisungen für den
Magnetkopf des Typs LPKF (Aluminiumgehäuse), WSLPKF
(Gehäuse aus Edelstahl AISI 316L) sind eine allgemeine
Ergänzung zu den speziellen Installations- und Wartungsan-
weisungen für das Magnetventil. Die Magnetköpfe werden mit
den Vorsatzzeichen LPKF/WSLPKF in der Artikel-Nr. iden-
tifi ziert. Für die Installation und Wartung des Magnetventils
sind stets beide Anweisungen heranzuziehen.
BESCHREIBUNG
Wesentliche Anforderungen an Gesundheit und Sicher-
heit: Die Magnetköpfe Typ LPKF/WSLPKF sind nach den
folgenden IEC- und EN-Normen konzipiert: 60079-0, 60079-1
und 60079-31.
Klassifi kation:
II2G Ex d IIB+H2 Gb T6...T4
II2D Ex t IIIC Db T 85°C... T 135°C IP67
Die diese Normen betreffenden Konformitätsbeschei-
nigungen stehen unter www.asconumatics.eu zur Ver-
fügung.
Eg-Baumusterprüfbescheinigungsnr.: LCIE10 ATEX 3043 X
IECEx-Konformitätsbescheinigungsnr.: IECEx LCI 10.0010X
INSTALLATION
Besondere Bedingungen für den sicheren Einsatz:
Die Komponenten dürfen nur innerhalb der auf den Typen-
schildern angegebenen Daten eingesetzt werden. Die Mag-
netköpfe des Typs LPKF/WSLPKF sind für die Verwendung in
explosionsfähigen Atmosphären vorgesehen, die durch Gase
(Gruppe IIA, IIB und H2), Dämpfe oder Nebel der Gruppe II
(EPL Gb) oder Stäube der Gruppe III (EPL Db) verursacht
werden. Die Temperatur-Klassifikation ist T6-T85°C/T5-
T100°C/T4-T135°C und abhängig von der auf dem Typen-
schild angegebenen Leistung und Umgebungstemperatur.
Entsprechend der Umgebungstemperatur / Leistung muss
ein hitzebeständiges Kabel verwendet werden, das für die
auf der Magnetspule angegebene Temperatur geeignet ist.
Die auf der Magnetspule angegebene Spannung darf nur
innerhalb von ±10% der Nennspannung variieren
TEMPERATURKLASSIFIKATION
CA-Magnete (~)
Magnet-
Max. Umge-
Leistung
größe
bungstemp. °C
Spannungen
Pn
Oberfl ächen-
temperatur
warm
kalt
(watt)
M6
Un
(watt)
(watt)
T6
T5
85°C
100°C
(V)
Isolationsklasse F (155°C) 100% E.D.
24
1,3
1,4
65
-
48
1,5
1,6
65
-
2
115
2,2
2,4
40
65
230
2,1
2,3
40
65
24
4,5
5,4
40
-
48
4,8
5,8
40
-
5,9
115
5,7
7,1
-
40
230
5,9
7,4
-
40
(1)
= +60°C (R314/LPKF)
DC-Magnete (=)
Magnet-
Leistung
größe
Spannungen
Pn
warm
kalt
M6
(watt)
Un
(watt)
(watt)
85°C
(V)
Isolationsklasse F (155°C) 100% E.D.
0,5
24
0,5
0,5
24
1,8
1,9
2
48
1,9
2,1
24
5,9
7,5
6
48
6
7,6
(1)
= +60°C (R314/LPKF)
Oberfl ächentemperaturklassifi kation
(G/D)
max. Umge-
Max. Leistung im
bungs-und
Temperatur
Temperatur-
Medientem-
kalten Zustand
für Stäube
klasse
peratur
(AC/DC)
min. max.
(°C)
(°C) (°C)
(W)
T
40
6
85
T6
-40
65
2,2
70
0,5
40
9,5
100
T5
-40
65
4,6
85
1,2
65
13
135
T4
-40
85
8,6
*** = Keine Einschränkung.
Die Übereinstimmung der Leistung mit dem gewählten Pro-
dukt ist zu überprüfen.
1) Mindestumgebungstemperatur: -40°C. Diese Tempera-
tur kann durch die Betriebstemperatur des fremdbetätigten
Ventils bzw. Wegeventils begrenzt sein.
2) Ausführung mit gleichgerichtetem Magnet AC (~).
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Die Verdrahtung hat in Übereinstimmung mit den örtlichen
und nationalen Vorschriften bezüglich der Verwendung von
Geräten in explosionsfähigen Atmosphären zu erfolgen.
Um jegliche Überspannung und Zündquelle zu vermeiden,
ist eine Sicherung oder ein Schutzschalter mit max. 100 mA
zu verwenden.
(1)
ANMERKUNG: Die AC- und DC-Magnetköpfe unterscheiden
sich in ihrer Konstruktion. Um von der einen Ausführung auf
die andere zu wechseln, muss nicht nur die Magnetspule
allein, sondern die gesamte Magneteinheit mit Magnetanker
T4
135°C
und Gewindegrundplatte ausgetauscht werden. Setzen Sie
sich bitte mit uns in Verbindung.
80
Gehäuse mit :
80
- LPKF/WSLPKF : Gewindebohrung (1/2 NPT) für die Ein-
80
führung des Kabels/der Kabelummantelung. Die Einführung
80
der Leiter und der externen Kabel hat über geeignete und
(1)
80
ordnungsgemäß installierte zertifi zierte druckfeste Kabelein-
80
(1)
führungen zu erfolgen.
80
(1)
80
(1)
ACHTUNG: Um die Schutzart IP67 zu gewährleisten, ist
das ½"-Gewinde gemäß IEC EN 60014-14 mit einem
6
DE
Graphit-Schmiermittel zu schmieren.
Vor dem elektrischen Anschluss ist der Magnetkopf zu
Max. Umge-
positionieren. Zum Anschluss an die Klemmen der Mag-
bungstemp. °C
(1)
netspule ist die Abdeckung der Magnetkopfs abzuheben.
Oberfl ächen-
Entfernen Sie die Kabelummantelung um ca. 30 mm und
temperatur
isolieren Sie die Drähte um 8 mm ab. Führen Sie die
T6
T5
T4
Drähte in die Kabelverschraubung ein und schließen Sie
100°C
135°C
sie an die Klemmen der Magnetspule an. Verbinden Sie
den Erdanschluss des Kabels mit der Erdungsklemme.
65
-
-
Auf genügend Spiel der Drähte zwischen Kabeleingang
65
-
80
und Magnetspule ist zu achten, um eine übermäßige Be-
65
-
80
anspruchung der Drähte zu vermeiden. Montieren Sie die
-
40
80
(1)
Kabelverschraubung und befestigen Sie die Kompressions-
-
40
80
(1)
dichtung aus Elastomer so, dass sie fest am Kabel anliegt.
Schließen Sie das Gehäuse und ziehen Sie die 4 Schrau-
ben am Deckel mit dem angegebenen Drehmoment an.
Kabel-
Das Gehäuse des Magnetkopfes ist mit einer externen An-
temperatur
schlussklemme für einen Erdschutzleiter versehen.
(G/D)
Max.
Kabel-
Die Spannungsversorgung muss innerhalb des auf dem Ty-
temperatur
penschild angegebenen Bereichs liegen. Die Nichteinhaltung
(°C)
der elektrischen Grenzwerte kann zu einer Beschädigung
***
oder einem vorzeitigen Verschleiß der Magnetspule führen.
90
Dadurch wird auch die Zulassung ungültig.
90
***
WARNUNG: Unbefugten ist es untersagt, die Abdeckung
90
vom Magnetkopf zu entfernen.
100
Bei der Demontage bzw. der erneuten Montage der Ab-
110
deckung des Magnetkopfs ist darauf zu achten, dass die
120
Aufl agefl ächen nicht beschädigt werden.
Bei unsachgemäßer Montage wird die Zulassung un-
gültig.
Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden sollte jede
Berührung mit dem Magnetkopf vermieden werden, da dieser
auch unter normalen Betriebsbedingungen heiß werden kann.
Bei leicht zugänglichem Magnetventil sollte vom Installateur
ein Schutz vorgesehen werden, um jegliches versehentliches
Berühren zu vermeiden.
3835156
INBETRIEBNAHME- UND WARTUNGSANLEITUNG
Magnetkopf mit druckfester Kapselung
Typ LPKF/WSLPKF (+ S314LPKF)
Für die Durchführung von Wartungsmaßnahmen wird auf die
Installations- und Wartungsanweisungen des Magnetventils
verwiesen.
Ersatzteilpackungen sind auf Anfrage erhältlich. Treten
Schwierigkeiten beim Einbau oder bei der Wartung oder
sonstige Unklarheiten auf ist mit uns oder unseren zugelas-
senen Vertretern Rücksprache zu halten.
ACHTUNG: Vor der Wartung ist die Versorgung des Ventils
zu unterbrechen, das Ventil drucklos zu schalten und si-
cher zu entlüften. Falls der Magnetkopf noch vor kurzem
mit Spannung beaufschlagt war, ist eine Wartezeit von
35 Minuten vor dem Öffnen einzuhalten.
DEMONTAGE / MONTAGE DES MAGNETKOPFS:
Diese Arbeiten sind von entsprechend qualifi ziertem Personal
durchzuführen.
Lösen Sie die 4 Schrauben und nehmen Sie den Deckel ab.
Die elektrischen Drähte lösen, die Magnetspule und das
ACHTUNG
zugehörigen Joch herausziehen.
Der Magnetkopf muss wieder vollständig zusammengebaut
werden, da der Magnetkreis durch das Gehäuse und die
internen Teile geschlossen wird.
Austausch der Schrauben Nr. 1: Es sind ausschließlich
Schrauben mit einem Zugwiderstand von mindestens
2
700 N/mm
zu verwenden.
Beim Austausch von Teilen durch den Nutzer ist die
Rückverfolgbarkeit des Endprodukts durch uns nicht
mehr gewährleistet, sie muss vom Nutzer selbst sicher-
gestellt werden.
Bei unsachgemäßer Montage wird die Zulassung un-
gültig.
BETRIEB
7
DE
WARTUNG
3835156

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Wslpkf