Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
Solenoidní pohony, ohnivzdorné pouzdro,
typy LPKF/WSLPKF (+ S314LPKF)
VŠEOBECNĚ
Tyto Pokyny k montáži a údržbě pro solenoidní pohony typu
LPKF (hliníkové pouzdro) – WSLPKF (pouzdro z nerezové
oceli AISI 316L) jsou všeobecným dodatkem ke specifi ckým
listům pro instalaci a údržbu solenoidového ventilu. Tyto
pohony jsou označeny předponami LPKF/WSLKF před kata-
logovým číslem. Při instalaci a údržbě solenoidového ventilu
používejte vždy oba listy s návody.
POPIS
Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost:
Solenoidní pohony typu LPKF/WSLPKF jsou navrženy v sou-
ladu s normami IEC a EN: 60079-0, 60079-1 a 60079-31.
Klasifi kace:
II2G Ex d IIB+H2 Gb T6...T4
II2D Ex t IIIC Db T 85 °C... T 135 °C IP67
Všechna prohlášení o shodě v souladu s těmito normami
jsou k dispozici na adrese www.asconumatics.eu.
Číslo certifi kátu typové zkoušky EC: LCIE10 ATEX 3043 X
Číslo prohlášení o shodě IECEx: IIECEx LCI 10.0010X
INSTALLACE
Speciální podmínky pro bezpečné používání:
Komponenty jsou určeny pro použití pouze v rámci technic-
kých parametrů uvedených na typovém štítku. Solenoidní
pohony typu LPKF/WSLKF jsou navrženy k instalaci v poten-
ciálně výbušných prostředích třídy s plyny třídy IIA, IIB a H2
s výpary nebo mlhou třídy II (EPL Gb) a prachem skupiny
III (EPL Db). Klasifi kace povrchové teploty je T6-T85 °C/
T5- T100 °C/T4-T135 °C a závisí na jmenovitém výkonu
a teplotě okolního prostředí uvedených na cívce.
V závislosti na okolní teplotě/jmenovitém výkonu se musí
použít žáruvzdorný kabel vhodný pro teplotu, která je uve-
dena na cívce.
Napětí uvedené na cívce se může lišit o ±10 % od jmeno-
vitého napětí.
KLASIFIKACE TEPLOTY
Solenoidy AC (~)
maximum
solenoid
výkon
okolní teplota
velikost
°C
(1)
napětí
Pn
povrch
teplota
horké
studené
M6
(watttů)
Un
(watttů)
(watttů)
T6
T5
85 °C
100 °C
(V)
třída izolace F (155 °C) 100 % E.D.
24
1,3
1,4
•
65
-
48
1,5
1,6
•
65
-
2
115
2,2
2,4
•
40
65
230
2,1
2,3
•
40
65
24
4,5
5,4
•
40
-
48
4,8
5,8
•
40
-
5,9
115
5,7
7,1
•
-
40
230
5,9
7,4
•
-
40
(1)
= +60°C (R314/LPKF)
DC (=) Solenoidy
solenoid
výkon
velikost
okolní teplota °C
napětí
Pn
horké
studené
M6
(watttů)
(watttů)
(watttů)
Un
85 °C
(V)
třída izolace F (155 °C) 100 % E.D.
0,5
24
0,5
0,5
•
24
1,8
1,9
•
2
48
1,9
2,1
•
24
5,9
7,5
•
6
48
6
7,6
•
(1)
= +60°C (R314/LPKF)
klasifi kace povrchové teploty
(G/D)
maximální
teplota
maximální příkon
teplota pro
teplotní
prostředí
za studena
prach
třída
a kapaliny
(AC/DC)
min. max.
(°C)
(°C)
(°C)
(W)
T
40
6
85
T6
-40
65
2,2
70
0,5
40
9,5
100
T5
-40
65
4,6
85
1,2
65
13
135
T4
-40
85
8,6
*** = Bez omezení
Zkontrolujte kompatibilitu příkonu se zvoleným produktem.
1) Minimální okolní teplota: -40 °C. Tato teplota může být
omezena rozsahem provozních teplot pilotního ventilu
nebo cívkového ventilu.
2) AC (~) usměrněná konstrukce cívky.
ELEKTRICKÁ INSTALACE
Kabeláž musí odpovídat místním a státním směrnicím
pro zařízení používané ve výbušných prostředích.
Aby nedošlo k přetížení, které by působilo jako zdroj
vznícení, je nutné použít pojistku nebo jistič o maximální
hodnotě 100 mA.
POZNÁMKA: Solenoidy pro střídavý proud (AC) a stej-
nosměrný proud (DC) jsou stavěny jinak. Chcete-li přejít
T4
135 °C
z jednoho typu na druhý, je nutné vyměnit celý solenoid
včetně jádra a patice solenoidu, ne pouze cívku. Obrať-
te se na ASCO.
80
Provedení krytu:
80
80
80
- LPKF/WSLPKF: závitový otvor (1/2 NPT) pro vstup
80
(1)
kabelu/objímku. Externí vodiče a kabely musí být prota-
80
(1)
ženy přes vhodnou a řádně instalovanou ohnivzdornou
80
(1)
kabelovou průchodku.
80
(1)
Upozornění: Chcete-li získat krytí IP 67, je nezbytné
na závity 1/2" NPT nanést grafi tové mazivo podle
26
CZ
normy IEC-EN 60079-14.
maximum
(1)
Než provedete elektrické zapojení, nastavte polohu so-
lenoidního pohonu. Chcete-li zapojit vodiče ke svorkám
povrch
cívky, sejměte kryt solenoidního pohonu. Sejměte z kabelu
teplota
vnější izolaci v délce přibližně 30 mm a obnažte 8 mm vo-
T6
T5
T4
diče. Zaveďte vodiče do kabelové průchodky a připojte je
100 °C
135 °C
ke svorkám cívky. Připojte zemnicí vodič kabelu k zemnicí
svorce. Nechejte dostatečnou vůli mezi vstupem kabelu a
65
-
-
cívkou, aby na vodiče nepůsobil nadměrný tah. Sestavte
65
-
80
kabelovou průchodku a utáhněte těsnění z elastomeru tak,
65
-
80
aby těsně obepínalo kabel.
(1)
-
40
80
Zavřete kryt a utáhněte 4 šrouby krytu předepsaným uta-
-
40
80
(1)
hovacím momentem. Kryt solenoidního pohonu je vybaven
vnější svorkou pro zemnicí vodič.
teplota
UPOZORNĚNÍ
kabelu
(G/D)
Napájení musí odpovídat rozsahu uvedenému na štítku.
Nedodržení rozsahu elektrické zatížitelnosti cívky vede k po-
maximální
škození nebo předčasnému selhání cívky. Také osvědčení
teplota
se pak stane neplatným.
kabelu
VÝSTRAHA: Neautorizované osoby nemají povoleno kryt
(°C)
ze solenoidního pohonu demontovat.
***
Dbejte na to, abyste při demontáži nebo opětovné montáži
90
krytu solenoidního pohonu nepoškodili kontaktní a těsnicí
90
povrchy.
***
90
Chybným sestavením se ruší platnost schválení výrobku.
100
110
120
Aby se zabránilo možnosti úrazu osob nebo poškození ma-
jetku, nedotýkejte se solenoidu. I za normálních provozních
podmínek se solenoid může silně zahřát. Pokud je soleno-
3835156
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
Solenoidní pohony, ohnivzdorné pouzdro,
typy LPKF/WSLPKF (+ S314LPKF)
idový ventil snadno přístupný, musí montér zajistit ochranu
před náhodným kontaktem.
Pokyny k servis jsou uvedeny v Pokynech k montáži a údržbě
solenoidního ventilu.
Lze zakoupit i soupravy náhradních dílů (kontaktujte nás).
Pokud během instalace nebo údržby narazíte na potíže
nebo si nebudete jisti, obraťte se na nás nebo na některého
z našich autorizovaných zástupců.
UPOZORNĚNÍ: Před prováděním údržby vypněte napá-
jení, snižte tlak ve ventilu a vypusťte kapalinu na bez-
pečném místě. Neotevírejte solenoidní pohon, pokud
byl nedávno spuštěn. Před otevřením počkejte 35 minut.
DEMONTÁŽ A OPĚTOVNÁ MONTÁŽ SOLENOIDNÍHO
POHONU NA VENTILU:
Tuto operaci musí provádět vhodně kvalifi kovaná osoba.
Vyšroubujte 4 šrouby a sejměte kryt.
Odpojte elektrické vodiče a vyjměte cívku a její třmen.
Při opakované instalaci postupujte opačně.
Solenoidní pohon musí být znovu zcela smontován, protože
plášť a vnitřní díly uzavírají magnetický obvod.
Výměna šroubu 1: Použijte pouze šrouby s minimální pev-
ností v tahu 700 N/mm
Pokud vyměňuje díly sám uživatel, nemůžeme zajistit
funkčnost fi nálního výrobku a odpovídá za ni uživatel
SERVIS
sám.
Chybným sestavením se ruší platnost schválení výrobku.
27
CZ
ÚDRŽBA
.
2
3835156
Publicité
