Asco LPKF Instructions D'installation page 10

INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
Magnetoperator, fl ammebestandig indkapsling,
typer LPKF/WSLPKF (+ S314LPKF)
GENERELT
Disse installations- og vedligeholdelsesvejledninger for mag-
netspoleventiler af typerne LPKF (aluminiumsindkapsling) og
WSLPKF (indkapsling af rustfrit stål AISI 316L) er et generelt
supplement til I&M-bladet for magnetventilen. Disse spole-
ventiler kan identifi ceres ved hjælp af koderne LPKF/WSLKF,
der står foran katalognummeret. Brug altid begge I&M-blade
ved installation og vedligeholdelse af magnetventilen.
BESKRIVELSE
Vigtige helbreds- og sikkerhedskrav: Magnetspoleventiler-
ne af typerne LPKF/WSLPKF er designet i henhold til IEC- og
EN-referencestandarderne: 60079-0, 60079-1 og 60079-31.
Klassifi kation: II2G Ex d IIB+H2 Gb T6...T4
II2D Ex t IIIC Db T 85° C...T 135° C IP67
Alle overensstemmelseserklæringer for disse standar-
der er tilgængelige på www.asconumatics.eu
EC-typetest certifi katnr.: LCIE10 ATEX 3043 X
IECEx overensstemmelsescertifi katnr.: IIECEx LCI 10.0010X
INSTALLATION
Specielle vilkår for sikker brug:
Vores komponenter er kun beregnet til brug under de tekniske
forhold, der er beskrevet på fabriksskiltet. Magnespoleventiler
af typerne LPKF/WSLKF er konstrueret til installation i poten-
tielt eksplosive omgivelser forårsaget af gas (gruppe IIA, IIB og
H2), dampe eller tåge i gruppe II (EPL Gb) og støv i gruppe III
(EPL Db). Overfl adetemperaturens klassifi kation er T6-T85° C/
T5-T100° C/T4-T135° C og er afhængig af den nominelle ef-
fekt og den omgivelsestemperatur, der er angivet på spolen.
Afhængigt af omgivelsestemperaturen/den nominelle effekt
skal der benyttes et varmebestandigt kabel, der er egnet til
den temperatur, der er angivet på spolen.
Den strømstyrke, der er angivet, på spolen må kun afvige
med ±10 % af den nominelle spænding.
TEMPERATURKLASSIFICERING
AC (~) magneter
magnet maksimum
strøm
størrelse omgivende ° C
spænding
Præstati-
Overfl ade-
onstal
temperatur
varm kold
M6
(watt) Un (watt) (watt)
T6 T5
85° C 100° C
(V)
Isolationsklasse F (155° C) 100 % E.D.
24 1,3 1,4 • 65 -
48 1,5 1,6 • 65 -
2
•
115 2,2 2,4 40 65
230 2,1 2,3 • 40 65
24 4,5 5,4 • 40 -
48 4,8 5,8 • 40 -
5,9
115 5,7 7,1 • - 40
230 5,9 7,4 • - 40
(1) = +60°C (R314/LPKF)
DC (=) magneter
magnet
strøm
størrelse
spænding
Præstati-
onstal
varm kold
M6
Un (watt) (watt)
(watt)
85° C
(V)
Isolationsklasse F (155° C) 100 % E.D.
0,5 24 0,5 0,5 •
24 1,8 1,9 •
2
48 1,9 2,1 •
24 5,9 7,5 •
6
48 6 7,6 •
(1) = +60°C (R314/LPKF)
Overfl adetemperaturens klassifi kation
(G/D)
maksimum
omgivende
temperatur temperatur maksimum kold effekt
og væske
for støv klasse (AC/DC)
temperatur
min. maks.
(° C) T (° C) (° C) (W)
40 6
85 T6 -40 65 2,2
70 0,5
40 9,5
100 T5 -40 65 4,6
85 1,2
65 13
135 T4 -40
85 8,6
*** = ingen restriktioner.
Undersøg, om effekten stemmer overens med det valgte
produkt.
1) Minimum omgivende temperatur: -40° C. Denne
temperatur kan være begrænset af pilotventilens eller
spoleventilens driftstemperatur.
2) AC (~) udbedret spolekonstruktion.
ELEKTRISK INSTALLATION
Kabelføringen skal udføres i henhold til lokale og nationale
bestemmelser for udstyr til brug i eksplosive atmosfærer.
For at forhindre overbelastning og brand skal der anven-
(1)
des en sikring eller afbryder på maksimalt 100 mA.
BEMÆRK: Vekselstrøms- (AC) og jævnstrømsmagneter
(DC) er opbygget forskelligt. For at konvertere fra den
T4
135° C
ene til den anden er det nødvendigt at skifte hele mag-
neten inklusive kernen og magnetkonsolunderenheden,
80 og ikke kun spolen. Kontakt ASCO.
80
Huset er forsynet med:
80
80
- LPKF/WSLPKF: et hul med gevind (1/2 NPT) til kabel-/
80 (1)
muffeindføring. Udvendige ledninger og kabler skal
80 (1)
føres ind gennem dertil egnede og korrekt installerede
80 (1)
fl ammesikre kabelmuffer.
80 (1)
Forsigtig: For at opnå IP67 er det nødvendigt at
komme grafi tfedt på 1/2" NPT-gevindene i overens-
stemmelse med standarden IEC-EN 60079-14.
20
DK
Anbring magnetventilen, før du udfører den elektriske for-
maksimum bindelse. For at kunne føre ledningsforbindelserne til spo-
(1)
omgivende ° C lens tilslutningspunkter, skal afdækningen på magnetspole-
elementet demonteres. Fjern ca. 30 mm af kablets yderste
Overfl ade-
isolering og træk 8 mm af ledningerne. Før ledningerne ind
temperatur
i kabelmuffen og forbind dem til spolens tilslutningspunkter.
T6 T5 T4
Forbind jordkablet til jordtilslutningspunktet. Sørg for, at
100° C 135° C
ledningerne er løse nok mellem kabelindgangen og spolen,
så der ikke opstår overbelastning af ledningerne. Monter
65 - -
kabelmuffen og stram kompressionspakningen af elasto-
65 - 80
mer, så den sidder stramt omkring kablet.
65 - 80
Luk huset og stram de fi re lågskruer fast til det angivne
(1)
- 40 80
spændingsmoment. Huset til magnetspoleelementet er ud-
- 40 80 (1)
rustet med et udvendigt tilslutningspunkt til jordforbindelse.
kabel-
temperatur Den elektriske strømtilførsel skal holdes inden for det spæn-
(G/D)
dingsområde, der er specifi ceret på fabriksskiltet. Hvis det
elektriske værdiområde for spolens mærkekapacitet ikke
maksimum
overholdes, vil det resultere i beskadigelse eller for tidligt
kabel
temperatur svigt af spolen. Dette vil også gøre dens godkendelse ugyldig.
ADVARSEL: Det er ikke tilladt for uautoriseret personale at
(° C)
fjerne afdækningen på magnetspoleelementet.
***
Vær forsigtig med ikke at beskadige pasfl aden og paknin-
90
90
gens overfl ade under demonteringen eller genmonteringen
***
af afdækningen på magnetspoleelementet.
90
Forkert samling vil gøre godkendelsen ugyldig.
100
110
120
For at forhindre personskader og skader på materiale må
magnetventilen ikke berøres. Det kan blive meget varmt under
normale arbejdsomstændigheder. Hvis der er let adgang til
3835156
INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
Solenoid operators, fl ameproof enclosure,
types LPKF/WSLPKF (+ S314LPKF)
magnetventilen, skal installatøren sørge for, at det ikke er
muligt at berøre den ved et uheld.
Ved udførelse af service henvises til magnetventilens instal-
lations- og vedligeholdelsesmanual.
Sæt med reservedele er tilgængelige (kontakt os). I tilfælde
af at der opstår problemer under installationen eller vedlige-
holdelsen, eller i tilfælde af tvivl, bedes du kontakte os eller
en af vores autoriserede repræsentanter.
FORSIGTIG: Før der foretages noget vedligeholdelses-
arbejde, skal den elektriske strøm slås fra, trykket skal
udløses og ventilen luftes i et sikkert område. Åbn ikke
magnetspoleventilen, hvis den for nylig har været tilslut-
tet strøm, men vent 35 minutter, før du åbner.
ADVARSEL
ADSKILNING OG FORNYET SAMLING
AF MAGNET OPERATOR PÅ VENTIL:
Denne operation skal udføres af kvalifi ceret personale.
Skru de fi re skruer løs og fjern afdækningen.
Demonter de elektriske ledninger og fjern spolen og dens holder.
Fortsæt i modsat retning for at installere igen.
Magnetoperatoren skal samles helt igen, da huset og de
indre dele lukker det magnetiske kredsløb.
Udskiftning af skrue nr. 1: Der må kun bruges skruer med
brudstyrke på mindst 700 N/mm
I tilfælde af at reservedele udskiftes af brugeren, kan
SERVICE sporbarheden af det endelige produkt ikke garanteres
af os og skal derfor sikres af brugeren.
Forkert samling vil gøre godkendelsen ugyldig.
21
DK
VEDLIGEHOLDELSE
2 .
3835156