Asco LPKF Instructions D'installation page 18

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Les langues disponibles

DRAWINGS

DIBUJO

TEGNINGER

OBRÁZKY

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Description

1. Vis

1. Screw

2. Cover

2. Couvercle

3. O-ring

3. Joint

4. -

5. Yoke

5. Etrier

6. Coil

6. Bobine

7. Housing

7. Boitier

8. Circlips

9. O-ring

9. Joint

10. Core-tube

10. Tube-culasse

11. See cable gland notice

11. Voir notice du presse-étoupe

12 Bagues de ﬂ ux

12. Flux washer

Descripción

1. Tornillo

1. Vite

2. Tapa

2. Coperchio

3. Junta

3. O-ring

4. -

5. Brida

5. Staffa

6. Bobina

7. Caja

7. Custodia

8. Circlips

8. Clip

9. Junta

9. O-ring

10. Tubo-culata

10. Cannotto

11. Ver página del prensaestopas

11. Vedere il foglio di catalogo del pressacavo

12 Anillos de ﬂ ujo

12. Anello

Beskrivelse

1. Skrue

1. Skruv

2. Deksel

2. Kåpa

3. O-ring

4. -

5. Åk

5. Ok

6. Spole

7. Hus

7. Kåpa

8. Låsering

8. Fjäderring

9. O-ring

10. Kjernerør

10. Kärnrör

11. Se merknad om kabelgjennomføring

11. Se packboxanmärkning

12. Fluksskive

12. Fluxbricka

Beskrivelse

1. Skrue

1. Parafuso

2. Låg

2. Tampa

3. O-ring

3. Junta

4. -

5. Åg

5. Flange

6. Spole

6. Bobina

7. Hus

7. Revestimento

8. Låseringe

8. Clip

9. O-ring

9. Junta

10. Nippel

10. Tubo-Culatra

11. Se bemærkning om kabelmuffe

11. Ver página de bucins

12. Magnetspændskive

12. Casquilho de ﬂ uxo

Popis

1. Šroub

1. Śruba

2. Víko

2. Pokrywa

3. Těsnicí kroužek

3. O-ring

4. -

5. Třmen

5. Jarzmo

6. Cívka

6. Cewka

7. Plášť

7. Obudowa

8. Pojistné kroužky

8. Pierścienie sprężynujące

9. Těsnicí kroužek

9. O-ring

10. Trubka jádra

10. Rura rdzeniowa

11. Viz poznámku ke kabelové průchodce

11. Patrz uwaga dotycząca dławika kablowego

12. Podložka pod indukční matici

12. Pierścień indukcyjny

DESSINS

ZEICHNUNGEN

DISEGNO

TEKENING

RITNINGAR

PIIRUSTUKSET

DESENHOS

Ó×ÅÄÉÁ

RYSUNKI

RAJZOK

그림

Description

Bezeichnung

1. Schraube

2. Deckel

3. O-Ring

4. -

5. Joch

6. Magnetspule

7. Gehäuse

8. Circlip

9. O-Ring

10. Führungsrohr

11. Siehe technisches Datenblatt zu den

Kabelverschraubungen

12. Flussscheibe

Descripzione

Beschrijving

1. Bout

2. Deksel

3. O-ring

4. -

5. Juk

6. Spoel

7. Huis

8. Borgveren

9. O-ring

10. Plunjergang

11. Zie opmerking m.b.t. kabeldoorvoer

12. Kortsluitring

Beskrivning

Kuvaus

1. Ruuvi

2. Kansi

3. O-rengas

4. -

5. Kiinnike

6. Kela

7. Kotelo

8. Lukkorenkaat

9. O-rengas

10. Keskusputkilo

11. Katso kaapeliholkin huomautus

12. Magneettivuoaluslevy

Περιγραφή

Descrição

1. Βίδα

2. Κάλυμμα

3. Τσιμούχα

4. -

5. Οπλισμός

6. Πηνίο

7. Κέλυφος

8. Δακτύλιοι στήριξης

9. Τσιμούχα

10. Κεντρικός σωλήνας

11. Βλέπε ειδοποίηση στυπειοθλίπτη καλωδίου

12. Δακτύλιος ροής

Opis

Leírás

1. Csavar

2. Fedél

3. Tömítőgyűrű

4. -

5. Kengyel

6. Tekercs

7. Ház

8. Seeger-gyűrű

9. Tömítőgyűrű

10. Mag-cső

11. Lásd a tömszelence dokumentációját

12. Fluxus alátét

DRAWINGS

TEGNINGER

OBRÁZKY

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Описание

1. Винт

2. Крышка

3. Уплотнительное кольцо

4. -

5. Ярмо

6. Катушка

7. Корпус

8. Пружинные кольца

9. Уплотнительное кольцо

10. Трубка сердцевины

11. См. примечание, относящееся

к кабельному вводу

12. Шайба потока

BP 312 - 92506 RUEIL-MALMAISON Cedex - FRANCE

3835156

☎

(33) 147.14.32.00 - Fax (33) 147.08.53.85 - www.asconumatics.eu

DESSINS

DIBUJO

DISEGNO

RITNINGAR

DESENHOS

RYSUNKI

그림

설명

1. 나사

2. 커버

3. O-링

4. -

5. 요크

6. 코일

7. 하우징

8. 서클립

9. O-링

10. 코어 튜브

11. 케이블 접속재의 주의 사항 참조

12 플럭스 와셔

ASCO JOUCOMATIC SA

ZEICHNUNGEN

TEKENING

PIIRUSTUKSET

Ó×ÅÄÉÁ

RAJZOK

3835156

Produits Connexes pour Asco LPKF

Ce manuel est également adapté pour:

Wslpkf

Asco LPKF Instructions D'installation page 18

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Asco LPKF

Produits Connexes pour Asco LPKF

Ce manuel est également adapté pour: