Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lowrance iFINDER
Sommaire des Matières pour Lowrance iFINDER
- Page 1 Pub. 988-0148-291 www.lowrance.com iFINDER Récepteur GPS/Traceur Portable Fonctionnement...
- Page 2 Authority et eXitSource sont des marques déposées de Zenrin Co. Ltd. Lowrance Electronics peut juger nécessaire de modifier ou de mettre fin à nos polices d’assurances, à nos réglementations et à nos offres spéciales sans avis de notification. Toutes les spécifications et les caractéristiques sont sujettes à...
- Page 3 Ecran D’ etat Satellite............. 24 Ecran de Navigation ............... 25 Ecran Cartographique ............27 Consultation Rapide du Mode Simple du iFINDER ..30 Repérer Votre Position Actuelle..........32 Se Déplacer sur la Carte: Zoom & Touches Fléchées....32 Sélection D’ un Détail de la Carte avec le Curseur ....33 Recherche ..................
- Page 4 Sec. 4: Fonctionnement en Mode Avancé......45 Clavier ..................45 Power/Lights On et Off ............... 46 Menu Principal................46 Ecrans (Pages)................46 Ecran D’etat Satellite ............. 47 Menu de Paramétrage (Status Menu)........ 47 Ecran de Position ..............48 Menu de Position..............48 Ecran de Navigation ...............
- Page 5 Transfert de Fichiers de Données GPS Entre le iFINDER et un Ordinateur ................. 65 Transfert et Téléchargement de Cartes Personnalisées Depuis Votre Ordinateur Vers le iFINDER........ 65 Utilitaires ..................66 Sonnerie................... 66 Calculateur des Heures de Levée et de Coucher du Soleil et de la Lune Calculateur de Bord ..............
- Page 6 Sons et Styles des Alarmes............90 Lissage du Tracé ................. 91 Options du Tracé................. 92 Unités de Mesure ................ 95 Sec. 6: Rechercher ..............97 Trouver des Adresses..............97 Trouver un Détail Sélectionné par le Curseur ......99 Retrouver le Point de Départ "Home"........100 Trouver des Sorties D’autoroutes..........
- Page 7 GPS traceur de cartes de poche. Lorsque vous équiperez un iFINDER de l’ une de nos cartes spécialisées ou de notre logiciel de cartes MapCreate 6, vous obtiendrez une incroyable combinaison.
- Page 8 Section 3 ou en parcourant la partie concernant les commandes de la Section 4. Le iFINDER est prêt à être utilisé dès sa sortie de l’emballage, mais vous pouvez régler et personnaliser son fonctionnement grâce à de nombreuses options.
- Page 9 Emplacement pour carte MMC: ..Un à l’intérieur du compartiment à piles Cartographie:..Intégrée, carte détaillée Lowrance Cartographie Personnalisée: ..Reportez-vous au listing des modèles de iFINDER; page 6 Mémoire Cartographique: .Jusqu’à 128 MB sur une carte MMC Mise à jour de la Position: ..Toute les secondes Points de Position: ....1,000 waypoints;...
- Page 10 Comment le iFINDER Fonctionne Vous naviguerez plus rapidement et plus facilement si vous comprenez comment le iFINDER scrute le ciel pour vous dire où vous vous trouvez sur terre— et où vous allez. (Cependant, si vous savez déjà comment fonctionnent les récepteurs GPS et le système de navigation GPS, reportez-vous directement à...
- Page 11 Le iFINDER reçoit les signaux d’autant de satellites qu’il peut en “voir” au-dessus de la ligne d’horizon, il élimine les signaux les plus faibles, puis calcule sa position en relation avec ces satellites. Une fois que le iFINDER a déterminé sa latitude et sa longitude, il marque sa position sur la carte affichée à...
- Page 12 Les Cartes et les Données GPS sont interchangeables entre chaque modèle. Chacun des quatre modèles possède la même carte de base Lowrance, intégrée à la mémoire permanente. Cette carte comprend: des cartes peu détaillées du monde entier (avec les villes, les grand lacs, les rivières principales, les frontières);...
- Page 13 ® iFINDER Plus Ce iFINDER est le modèle disponible le plus polyvalent. Il inclue le GPS Mapping Accessories Pack (Pack d’Accessoires Cartographiques GPS).Il vous permettra de créer à volonté des cartes personnalisées, hautement détaillées pour votre appareil, à partir d’un simple ordinateur équipé...
- Page 14 Express.) Introduction au GPS et au WAAS Vous connaissez maintenant les bases du fonctionnement du iFINDER. Vous pouvez à présent passer à la Section 2, Installation et Accessoires, à la page 13. Vous pouvez également choisir de voir comment la mise en forme de notre texte rend les travaux dirigés de ce manuel...
- Page 15 être facilement bloqués par des arbres, des bâtiments, le toit d’une voiture, ou même par votre corps. Comme la plupart des récepteurs GPS, le iFINDER ne possède pas de boussole, ni d’autre aide à l’orientation intégrée. Il dépend uniquement des signaux provenant des satellites pour le calcul de sa position.
- Page 16 Les utilisateurs autre que les aviateurs peuvent employer les signaux du WAAS pour rendre leur navigation GPS encore plus précise. Votre iFINDER reçoit les signaux GPS et WAAS. Cependant, le WAAS possède certaines limites dont vous devriez être informé. Tout d’abord, le gouvernement des Etats-Unis n’a pas terminé...
- Page 17 Les touches fléchées contrôlent le mouvement du curseur sur votre écran. Elles permettent également de faire défiler les menus du iFINDER de façon à ce que vous puissiez exécuter les différentes commandes. Elles sont représentées par les symboles suivants qui désignent, dans l’ordre, la flèche du bas, la flèche du haut, la flèche de...
- Page 18 Notes...
- Page 19 Section 2: Installation & Accessoires Alimentation Le iFINDER fonctionne avec des piles de type AA ou une alimentation de 3 Volts DC en utilisant un câble d’alimentation externe en option et adaptateur à allume-cigare. vous employez câble d’alimentation, iFINDER l’utilisera automatiquement l’alimentation externe est plus importante que la tension des piles.
- Page 20 à la fente, figure de gauche. Appuyez sur le bas du couvercle, figure de droite. Prise Allume-Cigare Pour utiliser une alimentation DC externe: branchez le câble d’alimentation de l’adaptateur à l’allume-cigare. Branchez ensuite l’autre extrémité du câble à la fiche présente sous le boîtier du iFINDER.
- Page 21 Branchez le câble d’alimentation externe au iFINDER. Installation des Cartes Mémoire MMC ou SDC Votre iFINDER utilise des Cartes MultiMedia pour stocker des informations, telles que les cartes personnalisées, les waypoints ou d’autres données GPS. L’appareil peut également utiliser des Cartes Secure Digital (cartes SD ou SDC) pour stocker des informations.
- Page 22 à l’arrière de la MMC. 4. Retirez la carte MMC de la fente et laissez-la dans le compartiment à piles. 5. Secouez légèrement le iFINDER pour faire tomber la carte dans votre main. Pour installer une carte MMC ou SDC 1.
- Page 23 Insérez le iFINDER avec l’étui à l’envers , à gauche. Ainsi vous pourrez observer l’appareil à l’endroit une fois que vous le porterez autour de votre cou, à droite. ® Installation des FaceOffs ® Les façades FaceOffs en option pour le boîtier vous permettent de modifier le look de votre iFINDER.
- Page 24 GPS, et appuyez fortement en direction du haut de l’appareil. Vous entendrez un déclic distinct lorsque le loquet se sera enclenché. Le iFINDER est prêt à l’emploi. Appuyez sur la façade pour la mettre en position.
- Page 25 L’antenne extérieure comprend une base magnétique permettant un montage temporaire sur une surface métallique plate. Un support ventouse vous permettra également de fixer l’antenne au pare-brise. Fixer l’antenne du iFINDER au support pour pare-brise avec deux vis. Vous devriez obtenir de bons résultats en plaçant simplement l’antenne au dessus du tableau de bord, à...
- Page 26 Système de montage R-A-M. Autres Accessoires Les autres accessoires iFINDER incluent notamment un étui pour ceinture avec une couverture transparente, des cartes MMC, des lecteurs de carte MMC et le logiciel de cartographie MapCreate™ 6 pour votre ordinateur. Si ces accessoires ne sont pas disponibles chez votre revendeur, reportez-vous aux informations de commande à...
- Page 27 à l’utilisation en Mode Avancé. Avant que vous n’allumiez votre iFINDER et que vous ne retrouviez votre position, il est important d’apprendre à utiliser les différentes touches, de connaître les trois types d’écrans différents et la façon dont ils fonctionnent tous ensemble.
- Page 28 Le Mode Simple possède un seul Menu Principal qui comprend les commandes de certaines fonctions et des options de réglage. Cette section traitera uniquement les fonctions. Le iFINDER fonctionne très bien avec les réglages qui lui sont attribués par défaut. Toutefois, si vous souhaitez en apprendre davantage sur les diverses options dont vous disposez, reportez-vous à...
- Page 29 Menu Principal, Mode Simple. Les commandes du Menu Principal et leurs fonctions sont les suivantes: Go To Cursor (Aller au curseur): permet de se rendre à la position actuelle du curseur sur la carte. Cancel Navigation (Annuler la commande de Navigation): désactive la commande de navigation après que vous ayez atteint la fin du retraçage de votre parcours, votre waypoint (point de repère) de destination, un Centre d’Intérêt ou la position de votre curseur.
- Page 30 écrans défileront en boucle. Ecran d’Etat Satellite Cet écran, illustré ci-dessous, fourni des informations détaillées sur l’état du verrouillage satellite du iFINDER et sur l’acquisition d’une position. Quelque soit l’écran que vous utilisiez, un indicateur de position/point d’interrogation clignotant et l’affichage clignotant de données GPS indiquent que le verrouillage satellite a été...
- Page 31 position. Le point situé au centre du cercle se trouve directement au- dessus de vous. Le petit anneau le plus à l’intérieur représente la ligne située à 45° au-dessus de l’horizon et l’anneau le plus large représente l’horizon. Le Nord se trouve en haut du graphique. Vous pouvez l’utiliser pour reconnaître les satellites gênés par des obstacles présents dans votre entourage immédiat en alignant l’appareil avec le nord.
- Page 32 Ecran de Navigation, enregistrant un trajet avec un déplacement vers le Nord. L’écran ressemble à celui-ci lorsque le iFINDER ne prend pas la direction d’un waypoint, ne suit pas un itinéraire ou n’est pas en fonction de backtrack. Lorsque vous vous dirigez vers un waypoint, l’ écran de Navigation ressemble à...
- Page 33 circulaire représentant votre destination (waypoint) apparaît à l’écran lorsque vous vous en approchez. Le Travel Time est le temps qu’il vous faudra pour atteindre votre destination à la vitesse à laquelle vous vous déplacez actuellement. L’heure d’arrivée (Arrival Time) est l’heure locale à laquelle vous arriverez à...
- Page 34 L’utilisation de la carte est aussi simple que de presser sur la touche Un écran similaire à ceux illustrés à la page suivante apparaît. PAGES. La flèche clignotante au centre de l’écran représente votre position actuelle. Elle est orientée dans la direction dans laquelle vous vous déplacez.
- Page 35 La page suivante présente une consultation rapide en 12 étapes pour un fonctionnement en Mode Simple. Si vous ne souhaitez pas transporter votre manuel lorsque vous utilisez votre iFINDER, vous pouvez envisager de photocopier cette page et de l’emmener avec vous...
- Page 36 à piles au dos de l’appareil. (Reportez-vous aux détails d’installation à la page 13.) 2. Pour allumer le iFINDER, pressez et relâchez la touche 3. La fenêtre d’ouverture affiche une carte de l’Amérique du Nord avec une portée de zoom de 8000km. Passez d’un type d’écran à un autre...
- Page 37 11. De retour au point de départ, l’Alarme d’Arrivée se déclenche; appuyez sur . Annulez la commande de Navigation: appuyez sur EXIT |↓ jusqu’à |← pour MENU ANCEL AVIGATION 12. Pour éteindre le iFINDER, maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes.
- Page 38 Repérer votre Position Actuelle Le repérage de votre position est aussi simple que d’allumer le iFINDER. Dans des conditions de ciel dégagé, l’appareil recherche automatiquement les satellites et calcule sa position en une minute ou moins environ. REMARQUE: "Ciel dégagé" signifie un ciel ouvert, non obstrué par le terrain, un feuillage dense ou des bâtiments.
- Page 39 Appuyez sur → jusqu’à HAINS 3. Le iFINDER indique qu’il est entrain d’effectuer le calcul, puis une liste de restaurants apparaît, le plus proche se retrouvant en début de...
- Page 40 Appuyez sur 5. L’écran d’informations du POI (Centre d’Intérêt) apparaît. (Vous pouvez de cette façon utiliser le iFINDER comme un annuaire téléphonique!) Si vous souhaitez y être conduit, vous pouvez appuyer sur Entrée, puisque la commande Go To est surlignée. Mais pour l’instant, nous souhaitons seulement le visualiser sur la carte, donc...
- Page 41 6. La carte du iFINDER apparaît, avec le curseur en croix surlignant le symbole du restaurant. Une petite fenêtre permet d’identifier le centre d’intérêt. Une boîte de données au bas de l’écran vous informe de la latitude et de la longitude du restaurant, de la distance à laquelle il se trouve, et de son orientation.
- Page 42 Cartographique ou la boussole sur l’Ecran de Navigation. Pour annuler la commande de navigation, appuyez sur |↓ jusqu’à MENU |← et . Le iFINDER cessera d’afficher ANCEL AVIGATION les informations de navigation. Déterminer le Man Overboard (MOB) Waypoint (Homme à la Mer) L’un des incidents le plus terrifiant en bateau est la perte d’un ami ou...
- Page 43 Mode Avancé.) Pour annuler la commande de navigation, appuyez sur |↓ jusqu’à MENU |← et . Le iFINDER cessera d’afficher ANCEL AVIGATION les informations de navigation. Se Rendre à la Position du Curseur sur la Carte La commande Go To Cursor vous conduit à la position actuelle du curseur sur la carte.
- Page 44 AVIGATION cessera d’afficher les informations de navigation. Se Rendre à un Centre d’Intérêt (POI, pour Point Of Interest) Le iFINDER peut vous conduire jusqu’à n’importe quel Centre d’Intérêt que vous pouvez rechercher avec la touche . (Pour vous aidez avec FIND les capacités de recherche de la touche...
- Page 45 Par défaut, le tracé clignote une fois par seconde, le rendant plus visible sur la carte. Avec le réglage automatique par défaut, le iFINDER crée un tracé en plaçant un point (trail point) à l’écran à chaque fois que vous changez de direction.
- Page 46 MENU AVIGATE RAIL présent, déplacez-vous suivez instructions de votre iFINDER. REMARQUE: Si vous vous trouvez déjà au point d’origine de votre tracé ou que vous en êtes proche, Menu Navigate l’alarme d’arrivée se déclenchera dès que vous presserez la touche Enter. Appuyez simplement sur...
- Page 47 (6) qui se trouve à 2 miles de distance. 3. Lorsque vous atteignez votre destination, assurez-vous d’ annuler la commande de navigation: appuyez sur |↓ jusqu’ à MENU ANCEL . Le iFINDER vous demande si vous êtes sûr; appuyez AVIGATION sur ← |...
- Page 48 AVERTISSEMENT: Se débarrasser d’un tracé l’effacera définitivement de la mémoire du iFINDER. Vous ne serez plus en mesure de retourner à l’origine de ce tracé s’il a été effacé. Si vous avez besoin de le conserver, passez en Mode Avancé et utilisez les instructions de la Section 4 concernant la Création et la Sauvegarde d’un Tracé.
- Page 49 MMC est présente ou non. Si aucune carte MMC n’est présente, vous devez tout d’abord en insérez une dans le iFINDER de façon à activer les commandes de Chargement (Load) ou de Sauvegarde (Save).
- Page 50 De gauche à droite, ces figures montrent comment télécharger un Fichier de Données GPS depuis une carte MMC vers la mémoire du iFINDER. Passer en Mode Avancé Pour quitter le Mode Simple et passer en Mode Avancé: 1. Appuyez sur |↓...
- Page 51 Section 4: Fonctionnement en Mode Avancé Clavier Clavier du iFINDER. Cet appareil possède une façade FaceOffs de couleur jaune. 1. PWR/LIGHT (Power & Light) – La touche PWR permet d’allumer et d’éteindre l’appareil, et d’activer le rétro-éclairage. 2. PAGES – L’utilisation de cette touche permet de passer d’un type d’écran à...
- Page 52 Le Mode Avancé possède un seul Menu Principal qui comprend les commandes de certaines fonctions et des options de réglage. Cette section traitera uniquement les fonctions. Le iFINDER fonctionne très bien avec les réglages qui lui sont attribués par défaut. Toutefois, si vous souhaitez en apprendre davantage sur les diverses options dont vous disposez, reportez-vous à...
- Page 53 (Si vous appuyez deux fois sur la touche Menu, vous retournerez au Menu Principal.) Ecran d’Etat Satellite Cet écran fourni des informations détaillées sur l’état du verrouillage satellite du iFINDER et sur l’acquisition d’une position. Quelque soit l’écran vous utilisiez,...
- Page 54 Ecran de Position Cet écran fourni une information détaillée concernant la position du curseur du iFINDER. Grâce à cette page, vous pouvez déterminer votre latitude, votre longitude, votre altitude, le temps qu’il vous faudra pour atteindre...
- Page 55 Reportez-vous à la Section 3, Fonctionnement en Mode Simple, pour plus d’explications d’illustrations concernant l’Ecran Cartographique. 1. Pour accéder à l’Ecran Cartographique: il est affiché par défaut lorsque vous allumez le iFINDER. Pour passer d’un autre écran à l’écran cartographique, appuyez sur plusieurs fois jusqu’à ce qu’il PAGE apparaisse.
- Page 56 Indicateurs du processeur du iFINDER le long de la bordure de l’écran. Ecran Cartographique, à gauche, Menu de la Carte, à droite. Menu de la Carte Ce menu possède de nombreuses options. Il vous permet de calculer des distances, de changer l’orientation de la carte, de visualiser les données...
- Page 57 "6km", cela signifie que la carte affiche une zone de 6km de large de gauche à droite de l’écran. 1. Appuyez sur la touche (zoom avant) pour vous rapprocher et observer plus de détails dans une zone géographique réduite. 2. Appuyez sur la touche pour vous éloigner et ZOUT (zoom arrière) observer une zone géographique plus importante avec moins de détails.
- Page 58 être placées sur la carte, sauvegardées et réutilisées ultérieurement dans le cadre d'une navigation. Elles sont parfois désignées sous le nom d'icônes de repérage. Le iFINDER possède 42 symboles différents que vous pouvez choisir pour la création d'une icône.
- Page 59 Créer une Icône sur la Carte 1. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur jusqu'à l'endroit ou vous souhaitez mettre une icône. 2. Appuyez et maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce la fenêtre "Save Icon" apparaisse, puis relâchez la touche 3.
- Page 60 MMC est présente ou non. Si aucune carte MMC n’est présente, vous devez tout d’abord en insérez une dans le iFINDER de façon à activer les commande de Chargement (Load) ou de Sauvegarde (Save).
- Page 61 Naviguer La navigation est l'une des raisons les plus importantes de posséder un iFINDER. Avec les options de navigation disponibles sur cet appareil, vous pouvez obtenir des informations précises concernant l'endroit où vous désirez vous rendre, la façon de vous y rendre, le temps que cela prendra, et toutes sortes d'autres informations très utiles pour votre...
- Page 62 Pour vous rendre à ce centre d'intérêt, appuyez sur et le iFINDER affichera les informations de navigation pour vous y conduire. Se Rendre à un Waypoint (Point de Repère) Vous pouvez sélectionner n'importe quel point de repère visible sur la carte avec le curseur, puis utiliser la commande "Se Rendre à...
- Page 63 3. Lorsque le nom du tracé est surligné, appuyez sur |↓ et AVIGATE 4. Attendez que le iFINDER crée un itinéraire à partir de ce tracé. Lorsque le message d'avancement disparaît, l'appareil affiche un écran d'information sur le tracé, avec la commande surlignée dans la...
- Page 64 Créer et Sauvegarder un Itinéraire Avec le iFINDER, des itinéraires peuvent être créés, édités et utilisés pour la navigation uniquement en Mode Avancé. Vous avez la possibilité de créer un itinéraire à partir de l'appareil, ou de le créer à...
- Page 65 L'utilisation du logiciel MapCreate est la méthode la plus simple pour préparer un itinéraire, tout simplement parce que l'écran de votre PC, son clavier et sa souris sont plus maniables que le iFINDER en terme de taille. Pour télécharger sur le iFINDER un itinéraire créé avec MapCreate, suivez les instructions du manuel fourni avec le logiciel concernant la création d'un itinéraire et sa sauvegarde en tant que partie d'un Fichier...
- Page 66 6. Répétez l'étape 5. jusqu'à ce que vous atteigniez votre destination. 7. Pour sauvegarder votre itinéraire, appuyez sur . Le iFINDER EXIT revient à l'écran l'Itinéraire...
- Page 67 MMC est présente ou non. Si aucune carte MMC n’est présente, vous devez tout d’abord en insérez une dans le iFINDER de façon à activer la commande de Sauvegarde (Save). 3. Pour sauvegarder des données depuis le iFINDER vers la carte...
- Page 68 OTELS OTELS 3. Le iFINDER indique qu’il est entrain d’effectuer le calcul, puis une liste d'hôtels et de motels apparaît, le plus proche se retrouvant en début de liste, et le plus éloigné en fin de liste. Le plus proche est surligné.
- Page 69 Go To; la figure de droite vous montre la commande Find On Map (Retrouver sur la Carte). 6. La carte du iFINDER apparaît, avec le curseur en croix surlignant le symbole du motel. Une petite fenêtre permet d’identifier le centre d’intérêt.
- Page 70 Mode Avancé. Tracés Un tracé est un chapelet de points de repères relevés par le iFINDER au cours de votre déplacement. C'est l'historique de votre trajet, un enregistrement du chemin que vous avez emprunté. Les tracés sont très utiles pour répéter un trajet en suivant un même parcours.
- Page 71 "éteindre" le tracé en le rendant inactif avant de vous rendre à un point C ou même de revenir au point A. Lorsqu'un tracé est rendu inactif, le iFINDER crée et enregistre automatiquement un nouveau tracé. Sortir d'un Tracé C'est la commande utilisée en Mode Simple pour effacer un tracé actif et immédiatement commencer à...
- Page 72 Les instructions concernant la copie de fichiers de cartes personnalisées sur une carte mémoire MMC sont fournies dans le manuel de votre lecteur de carte MMC et de votre logiciel MapCreate 6. Pour savoir comment insérer une carte MMC dans le iFINDER, reportez-vous à la Section 2, Installation/Accessoires. Utilitaires Les utilitaires sont des outils très pratiques pour vos déplacements ou...
- Page 73 Créer un Point de Repère Ces techniques se servent de la méthode Quick Save (Sauvegarde Rapide), la manière la plus rapide et la plus simple de créer un point de repère. Créer un Waypoint sur la Carte 1. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur jusqu'à l'endroit où...
- Page 74 Editer un Point de Repère Nom du Waypoint Pour modifier le nom d'un waypoint: appuyez sur |↓ pour FIND |↓ jusqu'au nom du waypoint| |→ jusqu'à . Utilisez les flèches ↑ ou ↓ pour changer le premier caractère, puis appuyez → pour déplacer le curseur jusqu'au prochain caractère, et répétez les mêmes étapes jusqu'à...
- Page 75 Section 5: Réglage du Système & des Options GPS Alarmes Cet appareil possède différentes alarmes GPS. Toutes les alarmes sont activées par défaut. Vous pouvez régler l'alarme d'arrivée (arrival alarm) de façon à ce qu'un message d'avertissement clignote et qu'une tonalité soit émise lorsque vous franchissez une distance préréglée autour d'un point de repère (waypoint).
- Page 76 3. Utilisez les flèches ↑ ou ↓ pour changer le premier caractère, puis appuyez sur → jusqu'au caractère suivant et répétez les mêmes étapes jusqu'à ce que la distance soit correcte. 4. Pour retourner à la fenêtre principale, appuyez sur EXIT EXIT REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LES ALARMES:...
- Page 77 Menu Principal, à gauche, Navigateur de Dossiers MMC, à droite. Configuration du Port Com Le iFINDER possède un port de communication compatible NMEA 0183 version 2.0, ou port com. Le menu Com Port, accessible en Mode Avancé par le Menu System Setup, vous permet de configurer le port de communication afin de pouvoir envoyer des données à...
- Page 78 Menus de réglage du Port Com. Contactez l'usine pour des informations concernant la connexion et le branchement à un autre périphérique; les numéros de téléphone correspondant se trouvent à la fin de ce manuel. Pour régler la configuration du Port Com: 1.
- Page 79 afficher la position en: UTM (Projection Universelle Transverse de Mercator); MGRS (Standard); MGRS (Standard + 10); Map Fix; Loran TD; grille anglaise, irlandaise, finlandaise, allemande, néo-zélandaise, suédoise, suisse, taiwanaise, grecque ou militaire. Le quadrillage UTM est marqué sur les cartes USGS. Ce système divise la Terre en 60 zones, de 6 degrés de longitude chacune.
- Page 80 Menu de Configuration du Loran TD. Map Fix La fonction Map Fix est utilisée avec les graphiques ou les cartes. Ce système nécessite une position de référence en latitude/longitude, que vous fixez à partir d'un emplacement marqué sur la carte. Votre position actuelle s'affiche ensuite en terme de distance par rapport à...
- Page 81 à l'écran de configuration du EXIT Map Fix. Configurez un map fix de façon à ce que le iFINDER puisse retrouver votre position sur un plan imprimé ou une carte topographique. Appuyez sur ↓ jusqu'à si vous...
- Page 82 sélectionner une option d'affichage. Une fois l'option surlignée, appuyez pour l'activer ou la désactiver. Une fois que toutes les options sont réglées, appuyez sur pour retourner à l'écran principal. EXIT Personnaliser l'Ecran Cartographique Tandis que vous vous trouvez sur l'Ecran Cartographique, appuyez sur .
- Page 83 Zoom Automatique Ce récepteur possède un dispositif de zoom automatique qui réduit considérablement le nombre de manœuvres à effectuer au clavier que la plupart des autres marques de récepteurs GPS vous oblige à réaliser. Ce dispositif fonctionne conjointement aux dispositifs de navigation. Tout d'abord, dirigez-vous vers un point de repère.
- Page 84 Menu de la Carte, à gauche, Menu des Données de la Carte, à droite. Afficher les Données de la Carte (Show Map Data) Appuyez sur |↓ jusqu'à . Appuyez sur pour MENU cocher la case correspondante à (activation) ou désactivez-la. Une fois que l'option est réglée, appuyez sur pour EXIT retourner à...
- Page 85 surlignée, appuyez sur pour cocher la case qui lui correspond (activation) ou désactivez-la. Une fois que l'option est réglée, appuyez pour retourner à l'écran principal. EXIT Pour activer le quadrillage: Appuyez sur |↓ jusqu'à MENU . Appuyez sur ↓ jusqu'à .
- Page 86 Menu de Réglage du GPS, à gauche, Menu Map Datum, à droite. Sélection des Catégories de Détails de la Carte Ce menu détermine quels dispositifs doivent être affichés à l'écran. Ceci inclue: les waypoints, les tracés, les icônes, les villes, les autoroutes, etc.
- Page 87 . Utilisez les flèches ↓ ou ↑ pour sélectionner une RIENTATION orientation en option. Lorsque l'option est surlignée, appuyez sur pour la sélectionner. Une fois que l'option est fixée, appuyez sur pour revenir à l'écran principal. EXIT EXIT Menu de la Carte, à gauche, Fenêtre d'Orientation de la Carte avec l'option d'orientation North Up (le Nord en haut) sélectionnée.
- Page 88 Go To Cursor qui se trouve dans le menu de la carte (Map Menu) en Mode Avancé. Economie d'Energie Le iFINDER possède un indicateur de capacité des batteries, et affiche des messages d'avertissements lorsque la puissance d'alimentation descend en-dessous d'un certain niveau. Lorsque l'appareil est branché...
- Page 89 (200ms) et voyez si la précision est suffisante pour vous. AVERTISSEMENT: Les réglages à pleine puissance vous donneront toujours une précision optimum avec le iFINDER. Les fonctions d'économie d'énergie peuvent prolonger la durée de vie des piles, mais leur utilisation...
- Page 90 EARCHING économiser de l'énergie, appuyez sur Utilisation en Intérieur Si vous ne souhaitez pas attendre que le iFINDER vous propose de passer au réglage pour une utilisation en intérieur, vous pouvez y passer manuellement en Mode Avancé: 1. Appuyez sur |↓...
- Page 91 Avancé, à gauche, et Menu Reset Options, à droite. Utilisation du WAAS Vous pouvez obliger le iFINDER à utiliser le WAAS pour rapporter une position valide. (Le réglage par défaut, off (éteint), utilise le WAAS automatiquement, mais n'en a pas besoin pour donner une position.)
- Page 92 Voici comment l'activer ou le désactiver en Mode Avancé. 1. Appuyez sur |↓ jusqu'à |↓ jusqu'à MENU MENU GPS S ETUP WAAS EQUIRE 2. Pour revenir à l'écran principal, appuyez sur EXIT EXIT 3. Vous pouvez revenir à cette commande et appuyez à nouveau sur pour désactiver le dispositif.
- Page 93 Commande Screen (Ecran), à gauche, et échelle de Contraste, à droite. Pour régler la luminosité: 1. Appuyez sur ↓ jusqu'à . Utilisez les flèches → ou ← pour RIGHTNESS déplacer le curseur. L'extrémité gauche de la réglette est le niveau minimum de luminosité;...
- Page 94 Régler l'Heure Locale L'appareil a besoin de l'heure et de la date locales pour un verrouillage satellite plus efficace. Ces informations guident le iFINDER en lui indiquant où chercher les satellites dans le ciel. L'heure et la date sont sauvegardées lorsqu'un point de repère est créé. Les réglages sont les mêmes pour le Mode Simple et le Mode Avancé, mais l'accès à...
- Page 95 à plusieurs reprises pour revenir à l'écran principal. EXIT Informations sur la Version du Logiciel De temps en temps, Lowrance remet à jour le système d'exploitation de certains de ses produits. Ces mises à jour peuvent généralement être...
- Page 96 Elles permettent à l'appareil de mieux fonctionner ou d'introduire de nouveaux dispositifs ou de nouvelles fonctions. Vous pouvez connaître la version du logiciel que vous possédez sur votre iFINDER en utilisant la commande Software Info. Commande Software Info (Informations Système): à gauche, Mode Simple;...
- Page 97 Commande Sons (Sounds): à gauche, Mode Simple; au centre, Mode Avancé. A droite, Menu des Sons. Une fois dans le menu des sons (Sounds): Pour régler les sons émis par les touches: Avec l'option OUNDS surlignée, appuyez sur pour l'activer ou pour la désactiver. Une fois que l'option est réglée, appuyez sur pour revenir à...
- Page 98 Options du Tracé Il existe plusieurs options que vous pouvez utiliser avec les tracés. Certaines affectent tous les tracés, d'autres ne peuvent être appliquées qu'à un tracé en particulier. Vous pouvez modifier la façon dont les tracés sont mis à jour, vous pouvez les afficher ou les masquer, les faire clignoter à...
- Page 99 Menu des Options du Tracé: Flash Trails. Option de Mise à Jour du Tracé Ce menu vous permet de changer la façon dont la mise à jour du tracé a lieu. Menu des Options du Tracé. AVERTISSEMENT: Si vous désactivez l'option de Mise à Jour du tracé (Update trail), la création l'enregistrement automatiques...
- Page 100 utilise tous les points disponibles qui lui sont attribués, les points du début sont enlevés et replacés à la fin du tracé. Menu des Options du Tracé. Appuyez sur ↓ jusqu'à |et utilisez les flèches ↓ ou↑ PDATE RITERIA pour sélectionner le type de critère| Taux de Mise à...
- Page 101 Le nom (Name), le nombre maximum de points du tracé (Maximum Points), l'activité (Active) et la visibilité (Visible) sont tous modifiables sur cet écran. Le réglage "Active" détermine si oui ou non le iFINDER enregistre de nouveaux points pour un tracé en particulier.
- Page 102 Menu Principal, à gauche, et Menu des Unités de Mesure, à droite. Pour choisir l'unité de mesure de la vitesse et de la distance: . Utilisez les flèches ↑ ou ↓ pour changer l'unité, puis Appuyez sur appuyez sur . Une fois que l'option est réglée, appuyez sur pour revenir à...
- Page 103 Menu Find en Mode Simple, à gauche; Menu Find en Mode Avancé, à droite. REMARQUE: Vous pouvez rechercher des détails une fois que le iFINDER a acquis une position, ou bien pendant que vous utilisez le iFINDER en intérieur. La distance et l’orientation du détail sélectionné...
- Page 104 Menu Find Address. 3. Entrez une partie du nom jusqu’à ce qu'il apparaisse dans la liste du dessous, puis appuyez sur pour entrer dans la liste. Utilisez les flèches ↑ ou ↓ pour surligner et sélectionner le nom dans la liste. (Pour entrer un numéro, appuyez sur ↓...
- Page 105 Il est recommandé de ne pas entrer le nom d’une ville à moins que la liste de résultats soit trop grande lorsque vous effectuez une recherche sans le nom. Le iFINDER recherche une adresse plus rapidement sans le nom d'une ville et vous gagnez ainsi du temps à...
- Page 106 POI (Centre d'Intérêt) sélectionné par le curseur, à gauche, Menu Find, au centre, Ecran d’information du POI, à droite. REMARQUE: Vous pouvez “naviguer” jusqu'au Centre d'Intérêt en appuyant sur lorsque vous êtes sur l’écran d’information du POI. Retrouver le Point de Départ "Home" (En Mode Avancé...
- Page 107 Menu Find du Mode Simple, à gauche; Menu Find du Mode Avancé, à droite. 2. Tout d’abord, sélectionnez une autoroute en appuyant sur . Vous avez deux options: A. Vous pouvez épeler son nom dans le champ prévu à cet effet. Utilisez les flèches ↑ ou ↓ pour changer la première lettre, puis appuyez sur →...
- Page 108 Sortie sélectionnée. 3. Sur l’écran d'informations concernant la Sortie (Exit information) vous avez deux possibilités. A. Appuyer sur pour naviguer ou aller à la sortie. B. Appuyer sur →| pour retrouver la sortie sur la carte. Option "Go To" (aller à), à gauche, Option "Find On Map"...
- Page 109 2. Utilisez les flèches ↓ ou ↑ pour sélectionner une catégorie de POI, puis appuyez sur Vous aurez alors deux options: Rechercher en ENT. fonction de la proximité ou rechercher en fonction du nom. Pour limiter votre recherche, appuyez sur → pour REMARQUE: sélectionner une sous-catégorie avant d’appuyer sur ENT.
- Page 110 Option "Find by name" (retrouver par nom), à gauche, Menu Find By Name, à droite. 4. Vous verrez alors l’écran d’informations concernant le POI sélectionné. Vous pouvez choisir de «Go To » (naviguer) au POI en appuyant sur ou bien de le retrouver sur la carte en appuyant sur ↓| Option "Go To"...
- Page 111 2. Trouver une rue. Appuyez sur Vous avez deux options: A. ENT. Vous pouvez épeler son nom dans le champ prévu à cet effet. Utilisez les flèches ↑ ou ↓ pour changer la première lettre, puis appuyez sur → pour déplacer le curseur jusqu'à la lettre suivante et répétez les mêmes étapes jusqu’à...
- Page 112 Menu Find, à gauche, Find By Nearest (trouver en fonction de la proximité), au centre, Find By Name (trouver en fonction du nom), à droite. 3. Si vous recherchez le waypoint le plus proche, le iFINDER effectue le calcul, puis une liste de waypoints apparaît. Le waypoint le plus proche est surligné...
- Page 113 Message de calcul, à gauche, et liste des waypoints les plus proches, à droite. 4. Si vous effectuez votre recherche par nom, vous avez deux options: A. Vous pouvez épeler le nom du point de repère dans le champ prévu à cet effet. Utilisez les flèches ↑ ou ↓ pour changer la première lettre, puis appuyez sur →...
- Page 114 Notes...
- Page 115 Section 7: Référence IFINDER Datums WGS 1984 Arc 1950 - Burundi Bogota Observatory - Default Colombia Arc 1950 - Lesotho Adindan Bukit Rimpah - Indonesia Mean for Ethiopia, Sudan Arc 1950 - Malawi (Bangka & Belitung Islands) Adindan Arc 1950 - Swaziland...
- Page 116 Easter Island 1967 European 1950 Merchich Easter Island Malta Morocco European 1950 Ireland 1965 Midway Astro 1961 Mean for Austria, Ireland Midway Islands Belgium, Denmark, Finland, France, West ISTS 061 Astro 1968 Minna Germany, Gibraltar, South Georgia Islands Cameroon Greece, Italy, Luxembourg, ISTS 073 Astro 1969 Minna...
- Page 117 North American 1927 North American 1927 Ordinance Survey Mean for CONUS (East Greenland (Hayes Great Britain 1936 - of Mississippi River) Peninsula) England, Isle of Man, including Louisiana, Wales Missouri, Minnesota North American 1927 Mexico Ordinance Survey North American 1927 Great Britain 1936 - Mean for CONUS North American 1983...
- Page 118 Trinidad & Tobago, and South American 1969 Tokyo Venezuela Peru Okinawa South American 1969 South American 1969 Argentina Trinidad & Tobago Tristan Astro 1968 Tristan da Cunha South American 1969 South American 1969 Bolivia Venezuela Viti Levu 1916 Fiji (Viti Levu Island) South American 1969 South Asia Brazil...
- Page 119 CONFORMITÉ FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence qui peut causer un fonctionnement non souhaité.
- Page 120 Notes...
- Page 121 Notes...
- Page 122 ACHÈTE CE PRODUIT EN TANT QU’ARTICLE DE CONSOMMATION POUR UN USAGE PERSONNEL, FAMILIAL OU MÉNAGER (“VOUS”) ET LOWRANCE ELECTRONICS, INC., LE FABRICANT DE CE PRODUIT (“NOUS” OU “NOTRE”). L’USAGE DE CE PRODUIT DOTÉ DE CE CONTRAT DE LICENCE CONSTITUE L’ACCEPTATION DE CES MODALITÉS.
- Page 123 GARANTIE LIMITÉE DES BASES DE DONNÉES “Nous” ou “notre” désigne Lowrance Electronics, Inc., fabricant de ce produit. “Vous” ou “votre” désigne l’acheteur original de ce produit, en tant qu’article de consommation pour un usage personnel, familial ou ménager. La garantie limitée des bases de données s’applique à une ou à...
- Page 124 à accorder un service après-vente raisonnable et nécessaire conformément aux directives du manuel du propriétaire pour le produit. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’améliorer nos produits de temps en temps sans contracter l’obligation d’installer de telles améliorations ou modifications sur le matériel ou sur les articles préalablement fabriqués.
- Page 125 LOWRANCE ELECTRONICS, INC GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN "Nous" ou "notre" désigne LOWRANCE ELECTRONICS, INC, fabricant de ce produit. "Vous" ou "votre" désigne l'acheteur original de ce produit, en tant qu'article de consommation pour un usage personnel, familial ou ménager. Nous garantissons ce produit contre toute défectuosité ou tout mauvais fonctionnement concernant les matériaux et la fabrication et contre toute non-conformité...
- Page 126 Nous soutenons votre investissement dans des produits de qualité grâce à un service rapide et spécialisé et à des pièces de rechanges authentiques Lowrance. Si vous êtes dans les É-U. et vous avez des questions, veuillez contacter le service à la clientèle de l'usine au numéro sans frais indiqué...
- Page 127 électronique maritime ou d’autres matériels électroniques pourront vous assister dans l’acquisition de ces articles. Pour localiser un revendeur Lowrance près de chez vous, consultez notre site internet, www.lowrance.com et cliquez sur Support puis cherchez Dealer Locator.
- Page 128 Visitez notre Site Internet: Nous Avancons, Nous Trouvons, Vous Gagnez. Lowrance Pub. 988-0148-291 © Copyright 2003 Tous Droits Réservés Imprimé aux États-Unis 012303 Lowrance Electronics, Inc.