Manuels Connexes pour Lowrance Endura Sierra
Sommaire des Matières pour Lowrance Endura Sierra
- Page 1 Endura GPS ™ Manuel d'utilisation Sierra, Safari & pour Sierra, Safari Out&Back et Out&Back Guide d'utilisation...
- Page 2 être copiée, reproduite, republiée, transmise ou distribuée, sous aucun prétexte, sans l'autorisation écrite préalable de Lowrance. Endura™ est une marque commerciale et Lowrance ® et Navico ® sont des marques déposées de Navico, Inc. Accuterra ® est une marque déposée et NEXTMAP ® est une marque déposée de Intermap Technologies Corporation.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Contents Fonctionnement de base ....2 Ordinateur voyage ........9 Hauteur ............10 Réglage du rétroéclairage : ......2 Restauration des réglages d'usine ....3 Page de Statut navigation ......11 Écran tactile / Touches à flèches / Touche Mark ..3 Page Boussole ..........12 Travailler à... -
Page 4: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Allumer l'Endura Barre de titre Réception satellites La barre de titre se trouve en Appuyez sur la touche POwer pendant trois secondes pour allumer l'Endura. S'il s'agit de la première haut de l'écran. Puissance des fois que vous allumez l'Endura, l'écran de Elle affiche la charge restante batteries des batteries et les indicateurs... -
Page 5: Restauration Des Réglages D'usine
Fonctionnement de base Restauration des réglages d'usine ajuster des propriétés/réglages Permet de réinitialiser tous les réglages du dispositif aux Le réglage bascule à chaque fois paramètres par défaut de l'usine. que vous touchez l'option du menu Pour restaurer les paramètres par défaut : Basculer Pour ajuster : Touchez le champ Touchez Réglages dans le menu principal. -
Page 6: Réglage De Page/Champs De Données
Fonctionnement de base Touchez pour afficher Alimentation de l'Endura Arrière/Effacer le pavé numérique L'Endura est alimenté par deux batteries du type AA. Vous pouvez également l'alimenter à l'aide du câble mini-USB (non inclus avec Out&Back). Pavé alphabétique Pavé numérique Saisir du texte ou des valeurs numériques Touchez les caractères désirés. -
Page 7: Installation Du Couvercle Du Compartiment Des Batteries
Fonctionnement de base Les fichiers GPX (Traces, Routes et Points de cheminement) de l'utilisateur sont chargés dans la mémoire interne de l'Endura à l'aide du câble mini-USB. Des fichiers de cartographie accessoires sont enregistrés sur des cartes microSD (vendues séparément). Des fichiers audio (MP3 ou WMA), vidéo (MPEG, AVI ou WMV) ou graphiques (JPEG ou BMP) peuvent être Installation du couvercle du compartiment des... -
Page 8: Pages
Pages Les modèles Safari et Sierra affichent les pages Carte, Satellite, Ordinateur voyage, Hauteur, et Boussole. Sur le modèle Out&Back, les pages Hauteur et Boussole sont optionnelles. Reportez-vous aux Réglages dans le chapitre Menu principal pour des informations sur l'ajout et la suppression de pages. Page Carte Champ de données Zoom avant... -
Page 9: Menu Options De Carte
Pages Menu Options de carte Le mode d'affichage et les paramètres d'affichage des pages de l'orientation et des détails peuvent être réglés à partir du menu Options de carte. Touchez l'onglet Options de la page Carte pour accéder au menu Options de carte. Mode d'affichage Carte de base affiche des points, des routes, des rivières, etc. -
Page 10: Page Satellite
Pages Page satellite Type de résolu- Latitude/Longitude tion : 2D, 3D ou WAAS Emplacement des satellites, à partir de Hauteur, Précision l'horizon jusqu'au estimée et Dilution de la zénith précision de position Puissance du signal des satellites ; les barres vertes sont utilisées pour déterminer la position, les barres grises sont suivies mais pas utilisées... -
Page 11: Ordinateur Voyage
Pages Ordinateur voyage Touchez un champ de données pour accéder Champs de au menu de l'ordinateur données voyage Menu de l'ordinateur voyage Champs de données Utilisation de la page Ordinateur voyage Utilisez l'ordinateur voyage pour afficher les informations désirées et les afficher toutes en un seul endroit. Menu de l'ordinateur voyage Touchez cette option pour choisir un type de données pour le champ de données Données de l'entrée choisie... -
Page 12: Hauteur
Pages Hauteur Zoom avant Hauteur actuelle ou hauteur du curseur Zoom arrière Échelle de Curseur — touchez/glissez pour le hauteur déplacer Position actuelle Retour à l'écran précédent Utilisation de la page Hauteur Consulter l'historique des hauteurs dans le temps ou par rapport à la distance La page Hauteur permet : •... -
Page 13: Page De Statut Navigation
Pages Page de Statut navigation Lorsqu'aucune destination n'est Destination sélectionnée, la page affiche « Navigation arrêtée » La flèche de Cadran de navigation montre le boussole ; le cap à suivre vers la haut indique la destination direction actuelle Distance parcourue Distance restante à... -
Page 14: Page Boussole
Pages Page Boussole Champs de données Direction Relèvement à la actuelle destination Cadran Champs de de boussole données Le menu d'options de boussole apparaît lorsque vous touchez l'écran Écran de calibrage Utilisation de la page Boussole Alignez la flèche verte à la flèche noire pour naviguer vers votre destination ou vers le prochain point d'une trace ou d'une route. Menu d'options de la page Boussole Source de course Permet de sélectionner le Capteur magnétique (Sierra et Safari uniquement) ou le GPS en tant que source... -
Page 15: Menu Principal : Carte/Chercher
Menu principal : Carte/Chercher Menu principal Carte Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal ou touchez Carte pour afficher la page Carte. Chercher Permet de rechercher des éléments, tels que des points de cheminement, des géocaches, des points d'intérêt, des routes et des traces, et permet également d'accéder aux commandes Go To/Navigation. -
Page 16: Points De Cheminement
Menu principal : Chercher Ajouter des éléments aux favoris Sélectionnez l'élément désiré (point de cheminement, route, etc.) dans le menu Chercher. Touchez l'onglet Autres options, puis touchez Ajouter aux favoris. (Il se pourrait que vous ayez à navi- guer au travers d'un menu interne avant que l'onglet Autres options ne soit visible.) Points de cheminement Permet de créer, de supprimer, de modifier/personnaliser, de catégoriser et de naviguer des points de cheminement. - Page 17 Menu principal : Chercher Naviguer vers le point de cheminement Montrer l'emplacement du point de cheminement sur la carte Saisir le nom du point d'acheminement Saisir la Latitude/Longitude Sélectionner une catégorie ; Saisir la hauteur sélectionner une icône Écran de modification des points de cheminement Retour à...
-
Page 18: Géocaches
Menu principal : Chercher Géocaches Permet d'afficher, de personnaliser et de naviguer à l'aide de géocaches. Des géocaches peuvent être chargées dans l'Endura à partir de sites Web hébergeant des géocaches. Pour charger des géocaches : Connectez l'Endura sur votre ordinateur par l'intermédiaire du câble mini-USB. L'Endura sera affiché en tant que dispositif de stockage sur votre ordinateur. -
Page 19: Traces
Menu principal : Chercher Traces Permet de créer, de supprimer ou de naviguer (en avant ou en arrière) sur des traces. Les traces GPX peuvent être des traces enregistrées par votre Endura ou des traces téléchargées à partir de sites Web dédiés. Direction de navigation Écran Trace... -
Page 20: Points D'intérêt
Menu principal : Chercher Points d'intérêt Permet d'accéder à une base de données contenant des restaurants, des abris, des sites touristiques, etc. Adresse Permet de rechercher des adresses et des carrefours. REMARQUE : La fonction d'adresses est disponible sur le modèle Sierra et est en option pour le modèle Safari, par l'intermédiaire de cartes à... -
Page 21: Routes
Menu principal : Chercher Routes Permet de créer, de supprimer, de modifier ou de naviguer (en avant ou en arrière) sur des routes. Des points de chemi- nement, des géocaches, des points d'intérêt et des adresses peuvent être utilisés pour créer des routes. Des points de route additionnels peuvent être ajoutés à... -
Page 22: Naviguer Sur Une Route
Menu principal : Chercher/Outils Naviguer sur une route En avant Touchez En arrière La carte apparaît, Sélectionnez une Touchez l'onglet avec la route mise en Route Naviguer dans la liste évidence des Routes Outils Permet d'accéder aux applications pour écouter de la musique et pour visualiser des photos ou des vidéos. Le modèle Out&Back ne dispose pas de lecteur MP3 ou vidéo. -
Page 23: Menu Principal : Outils
Menu principal : Outils Charger des fichiers dans l'Endura Traces, Routes et Utilisez le câble mini-USB pour copier/coller des fichiers dans le Fichiers GPX Géocaches répertoire « Endura » sur votre ordinateur. Fichiers ac- Cartographie terrestre, De tels fichiers sont disponibles sur cartes microSD (vendues sépa- cessoires de marine ou de guidage routier rément) ou par téléchargement sur le site mapselect.com... -
Page 24: Menu Principal : Réglages
Menu principal : réglages Menu réglages Permet d'activer ou de désactiver le Déplacez la barre pour régler le volume journal des traces, de changer le mode de Volume ou touchez l'onglet Volume désactivé pour Logging track mise en journal des traces (par rapport au couper le son temps ou à... -
Page 25: Options De Navigation
Menu principal : Options de navigation Options de navigation Permet d'accéder aux informations de navigation de l'Endura, à partir d'un seul écran. Vous ne pouvez accéder aux options de navigation que lorsque le mode navigation est activé. Le sous-menu est de caractère contextuel, c.-à-d. son aspect dépend du type de navigation ;... -
Page 26: Spécifications
Points de cheminement : Points de cheminement par 2 000 (Max) route : 250 (Max) Prise casque/oreillette — Routes : 60 (Max) Traces : 30 (Max) Microphone — Guidage « Turn-by- Option Option — Pour plus d'informations, visitez www.lowrance.com/endura turn »... - Page 28 *988-0160-64A* www.lowrance.com/endura *988-0160-54A* © Copyright 2009 Tous droits réservés © Copyright 2009 Navico Holdings AS Tous droits réservés Navico Holding AS...