Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Jeep Wrangler 5D
04/2007 - ....
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°:
max ¯ kg
D=
max ¯ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1651
max ¯ kg
X
max ¯ kg
+
e6*94/20*0678*00
<
X 0.00981
=
=
15,30
KN
170
Kg
3500
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1651
Sommaire des Matières pour gdw 1651
- Page 1 ¯ kg < X 0.00981 15,30 max ¯ kg max ¯ kg 3500 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Jeep Wrangler 5D 04/2007 - …. Ref. 1651...
- Page 3 Jeep Wrangler 5D 04/2007 - …. Ref. 1651 Samenstelling - Composition - Zusammenstellung GDW Ref. DIN985 - M12 - 8.8 *-*’ T45L034 GDW Ref. DIN934 - M12 - 8.8 800.008 DIN931 - M12x70 - 8.8 *-*’ GDW Ref. DIN931 - M12x120 - 8.8 800.011...
- Page 4 Jeep Wrangler 5D 04/2007 - …. Ref. 1651 Montagehandleiding 1. Bumper demonteren. 2. Positioneer de trekhaak over de dwarsbalk achteraan het voertuig passend met de voorziene boringen op de punten (A). Breng de bouten in en schroef alles degelijk vast (zie aanhaalmomenten).
- Page 5 Jeep Wrangler 5D 04/2007 - …. Ref. 1651 Notice de montage 1. Démonter le pare-chocs. 2. Placer l’attelage au dessous de la traverse derrière le véhicule, s’adaptant aux trous prévus sur les points (A). Insérer les boulons et bien visser le tout (cfr. couples de serrage).
- Page 6 Jeep Wrangler 5D 04/2007 - …. Ref. 1651 Fitting instructions 1. Disassemble the bumper. 2. Place the tow bar over the cross beam at the back of the vehicle matching the provided holes on points (A). Insert the bolts and tighten everything firmly (see tension).
- Page 7 Jeep Wrangler 5D 04/2007 - …. Ref. 1651 Anbauanleitung 1. Die Stoßstange abmontieren. 2. Die Anhängerkupplung über den Querbalken hinten am Fahrzug setzen, übereinstimmend mit den vorhandenen Bohrungen der Punkte (A). Bolzen und Ritzel einbringen und entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen (siehe Andrehmomente).
- Page 8 Jeep Wrangler 5D 04/2007 - …. Ref. 1651 Opties - Options Options - Optionen T36/L115...
- Page 9 Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden.
- Page 10 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 11 Jeep Wrangler 5D 04/2007 - …. Ref. 1651 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. Deze voorschriften zijn niet van toepassing op terreinvoertuigen klasse G. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.