Altas Copco R TEX Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur page 16

Safety and operating instructions
Connecting a water separator
The length of the air hose between the compressor
and the water separator must be such that the water
vapor is cooled and condenses in the hose before
reaching the water separator.
If the ambient temperature is below 0 °C (32 °F) the
hose must be short enough to prevent the water from
freezing before reaching the water separator.
Lubrication
The lubricant is important for the machine's function
and has a great impact on the useful service life. If
there is no integrated lubricator, then connect a
separate lubricator to the air hose. To guarantee
good lubrication, the length of the air hose between
the separate lubricator and the pneumatic machine
should not exceed 3 meters.
Use a synthetic lubricant such as Atlas Copco
Breaker and hammer AIR-OIL or mineral oil with the
properties recommended in the table below.
Temperature
Lubricant range (°C)
Breaker and -30 to +50
hammer AIR-OIL
Mineral oil/Synthetic +15 to +50
oil
Mineral oil/Synthetic -20 to +15
oil
16
Checking the oil level and filling the
integrated lubricator
Viscosity
- ♦
♦
ISO VG 46–68
ISO VG 22–32
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Insertion tool
The tip of the insertion tool can become hot and
sharp when used. Touching it can lead to burns and
cuts.
►
►
© 2015 Construction Tools PC AB | No. 9800 1724 71 | 2015-12-20
B
Check the oil level daily.
Place the machine vertically, when checking the
oil level, and filling lubricant.
Wipe clean around the oil plug and remove it.
Check that the threads are not damaged or worn
out. Always replace parts with damaged or worn
out threads.
Check the O-ring (A). If the O-ring is missing or
damaged, replace it immediately.
See the table for correct lubricant.
Fill lubricant to the 'lowest' thread (B).
Tighten the plug firmly by hand and wipe off any
excessive oil.
CAUTION Hot insertion tool
Never touch a hot or sharp insertion tool.
Wait until the insertion tool has cooled down before
carrying out maintenance work.
R TEX
A
Original instructions