Regulamento; Transporte; Montagem; Instalação - Buderus S 120/5 Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

3

Regulamento

Ter em atenção as seguintes directivas e normas:
• Regulamentos locais
• EnEG (na Alemanha)
• EnEV (na Alemanha).
Instalação e equipamento de sistemas de aquecimento e de preparação
de água quente:
• Normas DIN e EN
– DIN 4753-1 – Aquecedores de água ...; Requisitos, etiquetagem,
equipamento e verificação
– DIN 4753-3 – Aquecedores de água ...; Protecção anti-corrosiva
do lado da água através da esmaltagem; requisitos e verificação
(norma de produto)
– DIN 4753-6 – Sistemas de aquecimento de água ...; Protecção
anti-corrosiva catódica para recipientes de aço esmaltado; requi-
sitos e verificação (norma de produto)
– DIN 4753-7 – Aquecedores de água...; recipiente com um
volume até 1000 l, requisitos do fabrico, isolamento térmico e a
proteção contra corrosão
– DIN EN 12897 – Abastecimento de água - Determinação para ...
Acumulador de A.Q.S. (norma de produto)
– DIN 1988-100 – Regulamentos técnicos para instalações de
água sanitária
– DIN EN 1717 – Protecção da água sanitária contra impurezas ...
– DIN EN 806 – Regulamentos técnicos para instalações de água
sanitária
– DIN 4708 – Sistemas centrais de aquecimento de água
• DVGW
– Ficha de trabalho W 551 – Sistemas de aquecimento de água
sanitária e de canalizações; medidas técnicas para a redução do
crescimento da Legionella em sistemas novos; ...
– Ficha de trabalho W 553 – Medição de sistemas de circulação ... .
4

Transporte

▶ Proteger o acumulador de água quente (A.Q.S.) contra quedas
durante o transporte.
▶ Transportar o acumulador de A.Q.S. embalado com carrinho de
transporte e cinta de fixação ( fig. 4, página 51).
-ou-
▶ Transportar o acumulador de água quente (A.Q.S.) não embalado
com rede de transporte, para assim proteger as ligações de danos.
5

Montagem

O acumulador de água quente (A.Q.S.) é fornecido completamente
montado.
▶ Verificar se o acumulador de água quente (A.Q.S.) está completo e
intacto.
5.1 Instalação
5.1.1 Requisitos para o local de instalação
INDICAÇÃO: Danos no sistema devido a capacidade in-
suficiente da superfície de apoio ou devido a uma base
inadequada!
▶ Assegurar que a superfície de apoio é plana e que
possui uma capacidade suficiente.
S 120/5 – 6 720 801 708 (2015/02)
▶ Colocar o acumulador de água quente sanitária (A.Q.S.) sobre uma
plataforma quando existir perigo de acumulamento de água no pavi-
mento do local de instalação.
▶ Instalar o acumulador de água quente (A.Q.S.) em espaços interiores
secos e protegidos contra a formação de gelo.
▶ Respeitar a altura do texto mínima ( tab. 9, página 50) no local de
instalação. Distâncias mínimas da parede não são exigidas
( fig. 6, página 52).
5.1.2 Instalar o acumulador de água quente (A.Q.S.)
▶ Instalar e alinhar o acumulador de A.Q.S. ( da fig. 6 à fig. 8,
página 52).
▶ Retirar as tampas de protecção.
▶ Colocar fita de Teflon ou fio de Teflon ( fig. 9, página 52).
5.2 Ligação hidráulica
AVISO: Perigo de incêndio devido a trabalhos de solda-
dura!
▶ No caso de trabalhos de soldadura, tomar as medi-
das de protecção necessárias, pois o isolamento tér-
mico é inflamável. Por ex., cobrir o isolamento
térmico.
▶ Verificar a integridade do revestimento do acumula-
dor depois dos trabalhos.
AVISO: Risco para a saúde devido a água com impure-
zas!
Trabalhos de montagem efectuados de forma não higié-
nica poluem a água sanitária.
▶ Instalar e equipar o acumulador de água quente
(A.Q.S.) de forma higiénica e de acordo com as nor-
mas e directivas específicas do país.
5.2.1 Ligar hidraulicamente o acumulador de água quente
(A.Q.S.)
Exemplo de instalação na ligação do lado da água sanitária ( fig. 10,
página 53).
Item Descrição
1 Reservatório de acumulação
2 Válvula de ventilação e de purga
3 Válvula de corte com válvula de drenagem
4 Válvula de segurança
5 Válvula anti-retorno
6 Válvula de corte
7 Bomba de circulação
8 Redutor da pressão (se necessário)
9 Válvula de verificação
10 Válvula de retenção
11 Bocal de ligação do manómetro
AB Saída de agua quente
EK Entrada de água fria
EZ Entrada da circulação
Tab. 6 Exemplo de instalação (
▶ Utilizar material de instalação resistente a uma temperatura de até
160 °C (320 °F).
▶ Não utilizar vasos de expansão abertos.
▶ Em sistemas de aquecimento de água sanitária com tubagens em
plástico, utilizar uniões roscadas de metal.
▶ Dimensionar a tubagem de drenagem de acordo com a ligação.
Regulamento

fig. 10, página 53)
3
47