Table des Matières
Publicité
Cz
obSAh
Varování! Pro řádnou ochranu dítěte je nutné používat a instalovat autosedačku
CYBEX Pallas-fix podle pokynů v této příručce.
Upozornění! Mějte tento návod na obsluhu vždy v dosahu,nejlépe pod elastickým
potahem na zadní části opěrky.
Upozornění! Podle specifikace jednotlivých zemí můžou být pozměněny vlastnosti a
požadavky na jednotlivé výrobky.
KRÁTKý NÁVOD PRO ECE SKUPINU 1 ......................................................................................... 1
KRÁTKý NÁVOD PRO ECE SKUPINU 2/3 ...................................................................................... 2
schVÁleno ............................................................................................................................... 57
sPrÁVnÁ Poloha V automobilu ......................................................................................... 60
UPEVNěNÍ SEDAčKY DO AUTOMOBILU POMOCÍ ISOFIX-SYSTÉMU ........................................ 62
VYMONTOVÁNÍ AUTOSEDAčKY CYBEX PALLAS-FIX ................................................................ 64
ZAJIšTěNÍ AUTOSEDAčKY V AUTě.............................................................................................. 64
UZPůSOBENÍ SEDAčKY VELIKOSTI TěLA DÍTěTE.......................................................................... 66
VYJMUTÍ VLOžKY SEDÁKU .......................................................................................................... 66
NASTAVENÍ PřEDNÍHO PULTU - ECE SKUPINA 1 (9-18 KG) ........................................................ 66
SEDÍCÍ A LEžÍCÍ POZICE - ECE SKUPINA 1 (9-18 KG) ................................................................. 68
POLOHOVACÍ OPěRKA HLAVY .................................................................................................. 68
PřIPOUTÁNÍ DÍTěTE - S PřEDNÍM PULTEM - ECE SKUPINA 1 (9-18 KG) ..................................... 70
PřESTAVENÍ ZE ECE SKUPINY 1 (9-18 KG) NA ECE SKUPINU 2/3 (15-36 KG) ............................. 70
NASTAVENÍ ISOFIX-DRžÁKů ........................................................................................................ 72
PřIPOUTÁNÍ DÍTěTE VE ECE SKUPINě 2/3 (15-36 KG) ................................................................ 74
JE VAšE DÍTě SPRÁVNě ZAJIšTěNO? .......................................................................................... 74
PÉčE O VýROBEK ...................................................................................................................... 76
ODSTRANěNÍ POTAHU ............................................................................................................... 76
ODSTRANěNÍ POTAHU SEDACÍ čÁSTI AUTOSEDAčKY ............................................................. 76
čIšTěNÍ ........................................................................................................................................ 76
CHOVÁNÍ PO NEHODě .............................................................................................................. 78
TRVANLIVOST VýROBKU ............................................................................................................. 78
likViDace .................................................................................................................................. 78
zÁruka ....................................................................................................................................... 80
SK
obSAh
Upozornenie! Pre maximálnu ochranu dieťaťa je dôležité inštalovať a používať
autosedačku CYBEX PALLAS-fix podľa pokynov tohto návodu na používanie.
Poznámka! Majte tento návod na používanie poruke (napr. v plastovom obale na
zadnej strane operadla).
upozornenie! Vzhľadom k miestnym kódom sa môže charakteristika produktu líšiť.
STRUčNý NÁVOD SKUPINA 1 ...................................................................................................... 1
STRUčNý NÁVOD SKUPINA 2/3 ................................................................................................... 2
homologizÁcia ..................................................................................................................... 57
sPrÁVna Poloha Vo VoziDle .............................................................................................. 60
INšTALÁCIA AUTOSEDAčKY SO SYSTÉMOM ISOFIX-CONNECT .............................................. 62
VYTIAHNUTIE AUTOSEDAčKY CYBEX PALLAS-FIX ..................................................................... 64
ZABEZPEčENIE DIEťAťA ............................................................................................................. 64
PRISPÔSOBENIE AUTOSEDAčKY VEĽKOSTI TELA DIEťAťA ....................................................... 66
VYTIAHNUTIE VLOžKY SEDADLA ................................................................................................ 66
NASTAVENIE BEZPEčNOSTNÉHO VANKÚšA – ECE SKUPINA 1 (9-18 KG) ................................. 66
SEDIACA A LEžIACA POLOHA – ECE SKUPINA 1 (9-18 KG) ...................................................... 68
PolohoVacia oPierka hlaVY ............................................................................................... 68
ZABEZPEčENIE S BEZPEčNOSTNýM VANKÚšOM – ECE SKUPINA 1 (9-18 KG) ........................ 70
PrestaVenie zo skuPinY 1 (9 – 18 kg) na skuPinu 2/3 (15-36 kg) ....................................... 70
ÚPRAVA PRIPOJENIA ISOFIX-CONNECT ................................................................................... 72
ZABEZPEčENIE BEZ BEZPEčNOSTNÉHO VANKÚšA – ECE SKUPINA 2/3 (15-36 KG) ................. 74
JE VAšE DIEťA SPRÁVNE PRIPÚTANÉ? ....................................................................................... 74
STAROSTLIVOSť O VýROBOK .................................................................................................... 76
ODSTRÁNENIE POťAHU ............................................................................................................. 76
ODSTRÁNENIE POťAHU SEDACEJ čASTI AUTOSEDAčKY ........................................................ 76
čISTENIE ...................................................................................................................................... 76
čO ROBIť PO NEHODE .............................................................................................................. 78
TRVANLIVOSť VýROBKU ............................................................................................................. 78
likViDÁcia ................................................................................................................................. 78
zÁruka ....................................................................................................................................... 80
58
Publicité
Table des Matières
