Honeywell VRN Notice D'installation page 27

FLUJO
ABIERTO
NOTAS: PARA MONTAR EL ACTUADOR EN UNA VÁLVULA ABIERTA, GIRE EL
ACTUADOR COMPLETAMENTE EN SENTIDO ANTIHORARIO COMO SE MUESTRA.
PARA MONTAR EL ACTUADOR EN UNA VÁLVULA CERRADA, GIRE EL
ACTUADOR COMPLETAMENTE EN SENTIDO HORARIO COMO SE MUESTRA.
Fig. 1. Orientación de la válvula.
MANIJA (DESMONTABLE)
PARA ROTACIÓN MANUAL**
TORNILLOS (2)**
CUBIERTA DEL ENSAMBLE
DE VÁSTAGO**
ENSAMBLE DE VÁSTAGO**
TORNILLOS (2)**
ACOPLADOR DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA
CUERPO DE LA VÁLVULA
** INCLUIDOS EN EL KIT DE REEMPLAZO (PIEZA 5112-11).
Fig. 2. Vista en despiece del ensamble de la válvula.
VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA
FLUJO
CERRADO
MS34979
PERNO**
SOPORTE
ANTIRROTACIÓN**
PLACA DE MONTAJE**
TUERCA MARIPOSA**
MS13738A
Fig. 3. Instalación vertical de la válvula.
Fig. 4. Ángulo aceptable de la válvula desde la línea
Ajuste de la placa de montaje
La placa de montaje del actuador se puede girar hacia una
posición diferente para la instalación en espacios
reducidos. Esto se realiza de la siguiente manera:
1. Quite la manija del eje y déjela a un lado.
2. Quite los dos tornillos que sujetan el ensamble del
vástago a la placa de montaje y déjelos a un lado.
3. Quite y deje a un lado el ensamble del vástago.
4. Quite y deje a un lado los dos tornillos que sujetan la
placa de montaje a la válvula.
5. Quite y aparte el aro de sujeción de la placa de mon-
taje.
6. Gire la placa de montaje alrededor de la parte supe-
rior de la válvula a la posición deseada.
NOTA: Tenga en cuenta las posiciones de los agujeros
para los tornillos en la válvula. Estos limitan las
posiciones de la placa de montaje.
7. Baje el aro hasta el cuerpo de la válvula y engánch-
elo en la nueva posición con relación a la placa de
montaje.
8. Apriete los tornillos al cuerpo de la válvula para fijar
la placa de montaje.
9. Vuelva a fijar el ensamble del vástago a la placa de
montaje.
10. Si lo desea, reemplace la manija en el eje.
NOTA: Consulte la Fig. 2 para ver la vista en despiece de
la válvula.
3
45 45
M33091
vertical.
38-00005EFS—04
M34954