Honeywell krom schroder VG 10/15 Instructions De Service
Honeywell krom schroder VG 10/15 Instructions De Service

Honeywell krom schroder VG 10/15 Instructions De Service

Électrovanne gaz

Publicité

Liens rapides

4440
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
 
Instructions de service
Électrovanne gaz VG 0/5 - VG 65
Sommaire
Sommaire
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Code de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Vérifier l'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réglage du débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réglage du débit initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aide en cas de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . 7
Durée de vie prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Homologation pour l'Australie . . . . . . . . . . . . . . 8
Union douanière eurasiatique. . . . . . . . . . . . . . . 8
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Sécurité
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• ,  ,  ,  ... = étape
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Modifications par rapport à l'édition .4
Les chapitres suivants ont été modifiés :
-
Montage
-
Certifications
F-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell krom schroder VG 10/15

  • Page 1: Table Des Matières

    Sécurité Sécurité 4440 À lire et à conserver www.docuthek.com   Veuillez lire attentivement ces instructions Instructions de service de service avant le montage et la mise en service. Électrovanne gaz VG 0/5 – VG 65 Remettre les instructions de service à l’exploitant après le montage. Cet appareil doit être installé et mis en service conformément aux normes et règlements en vigueur.
  • Page 2: Électrovanne Gaz Vg 0/5 - Vg

    Plaque signalétique Vérifier l’utilisation Tension nominale, consommation électrique, position Utilisation de montage, pression amont maxi. p , tempé- u max. Électrovanne gaz assurant la sécurité du gaz ou de l’air rature ambiante, type de protection et fluide : voir sur des équipements consommant du gaz ou de l’air. plaque signalétique.
  • Page 3 ▷ En cas de VG  10/15 – 40/32, la pression Câblage amont p peut être mesurée au niveau de la prise de pression. AVERTISSEMENT Attention ! Observer les recommandations sui- vantes pour qu’il n’y ait pas de dommages : – Danger de mort par électrocution ! Avant de travailler sur des éléments conducteurs, mettre ceux-ci hors tension ! ▷...
  • Page 4: Vérifier L'étanchéité

    VG avec connecteur 1 = N (–), 2 = LV1 ca. 6 mbar 9 Après 60 s, augmenter la pression d’essai à ≤ 1,5 x p u max. ≤ 1,5 x p u max 8 Assemblage dans l’ordre inverse. ▷ Système étanche : ouvrir la conduite. ▷...
  • Page 5: Remplacer La Commande Magnétique

    Remplacer la commande magnétique ▷ Lors du remplacement de la commande magné- tique, nous recommandons de remplacer tout le kit. ▷ Le kit de commande est fourni à part comme pièce de rechange.  Mettre l’installation hors tension.  Fermer l’alimentation gaz. VG..N ...
  • Page 6: Maintenance

    Contrôle de l’étanchéité et du Maintenance fonctionnement ▷ Lors du démontage de la commande magnétique, ATTENTION le compartiment gaz de la VG est ouvert, l’étan- Pour assurer un fonctionnement sans défaut : chéité doit donc être vérifiée après le montage. contrôler chaque année l’étanchéité et le bon fonctionnement de l’électrovanne VG et tous les semestres en cas d’utilisation de biogaz.
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    ! Le joint de vanne est endommagé ou durci. Fréquence de commutation : 30/minute maxi. • Démonter l’appareil et l’expédier au fabricant. Corps de vanne : aluminium. ! Éléments de guidage déformés. Manipulation Clapet de vanne : NBR. incorrecte lors de l’installation de l’appareil. Taraudage : Rp selon ISO 7-1.
  • Page 8: Logistique

    Internet ou Elster GmbH auprès de la société Elster GmbH. Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren) Tél. +49 541 1214-0 Sous réserve de modifications techniques visant à Fax +49 541 1214-370 améliorer nos produits. hts.lotte@honeywell.com, www.kromschroeder.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Krom schroder vg 15Krom schroder vg 15/12Krom schroder vg 20Krom schroder vg 25Krom schroder vg 25/15Krom schroder vg 40/32 ... Afficher tout

Table des Matières