Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
)(مسار الصوت 1-2 فقط
.
1 (صويت 1)]: صوت االسترييو ملسار الصوت
.
2 (صويت 2)]: صوت االسترييو ملسار الصوت
يختلف اختيار تنسيقات إشارة صوت قرص بيانات
DATA CD
املوجود عىل القرص. حيث
DivX
.يتم عرض التنسيق عىل شاشة التلفزيون
إلجراء الضبط املسبق ملسار الصوت املطلوب
ميكنك ضبط النظام مسب ق ً ا عىل مسار الصوت املطلوب عن طريق
.)17 إمتام العمليات الواردة تحت العنوان "تغيري اللغة" (صفحة
يحتوي عىل صوت بخالف الصوت ذي
القناتني, يتم إنشاء الصوت يف شكل قناتني ويخرج الصوت من مكربات
الصوت بالنظام. وبرغم ذلك فإن الصوت ال يخرج بتنسيق
.)متعدد القنوات
PCM
•بالنسبة لألقراص غري املسجلة بتنسيقات صوت متعددة، ال ميكنك تغيري
، رمبا ال ميكنك تغيري الصوت حتى لو كان قرص
.مسج ال ً بتنسيقات صوت متعددة
، فإن اإلعداد يعود إىل
و قرص
CD
." (اسرتيو) عند إيقاف النظام أو حاوية األقراص
.
رمبا يتغري الصوت تلقائ ي ً ا أثناء تشغيل قرص
DVD
DVD/DivX
( عرض معلومات الصوت عىل القرص
" (الصوت) أثناء التشغيل، يتم
) عىل شاشة
Dolby Digital
، تتدرج اإلشارات
Dolby Digital
من إشارة أحادية
املتعددة التي ميكن تسجيلها عىل قرص
DVD
القناة حتى إشارة بعدد 1.5 قناة. قد يختلف عدد القنوات املسجلة
ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻮت
Audio
1/3: Dolby Digital English
SVCD x
[
•
Audio 1
[
•
Audio 2
عند تشغيل ملف
x
DivX
حسب ملف
أو
DATA DVD
مالحظات
عند تشغيل قرص
•
DVD
(
"Multi Channel PCM"
.الصوت
تب ع ً ا لقرص
•
DVD
DVD
بالنسبة لقرص
•
VIDEO CD
"
Stereo
•
)فقط
"عند الضغط عىل الزر
AUDIO
،
( عرض تنسيق الصوت
PCM
.التلفزيون
عىل سبيل املثال، يف تنسيق
.
تب ع ً ا لنوع قرص
DVD
تغيري الصوت/الرتجمة املصاحبة/الزاوية
أو قرص بيانات
DATA CD/DATA
) بتنسيقات صوتية متعددة (ملفات
صوتية)، يكون بإمكانك
MPEG
تغيري تنسيق الصوت. كام ميكنك تغيري اللغة، إن كان قرص
DVD
، ميكنك تحديد
أو قرص
CD
الصوت من قناة الصوت اليمنى أو اليرسى ومن ثم االستامع إىل صوت
،القناة املحددة عرب مكربي الصوت األمين واأليرس. فعىل سبيل املثال
عند تشغيل قرص يحتوي عىل أغنية صوتياتها عىل القناة اليمنى
بينام اآلالت املوسيقية عىل القناة اليرسى، ميكنك سامع اآلالت
.املوسيقية عرب مكربي الصوت عن طريق تحديد القناة اليرسى
.(الصوت) بصورة متكررة أثناء التشغيل
يف كل مرة تضغط فيها عىل الزر، يتغري اإلعداد بشكل ٍ دوري وف ق ً ا
.
يتغري اختيار اللغة وتنسيق الصوت تب ع ً ا لنوع قرص
DVD
عند عرض نفس اللغة مرتني أو أكرث، يعني ذلك أن قرص
DVD
VIDEO CD/CD
(أيرس أحادي): سامع صوت القناة اليرسى
(امين أحادي): سامع صوت القناة اليمنى
.(اسرتيو): سامع صوت االسرتيو القيايس
.]: صوت االسترييو القيايس
.)(أيرس أحادي)]: صوت القناة اليرسى (أحادي
.)(أمين أحادي)]: صوت القناة اليمنى (أحادي
القرص - الوظائف املتنوعة
تغيري الصوت
عند تشغيل قرص
DVD
(ملفات
DivX
DVD
،
،
Dolby Digital
PCM
.مسج ال ً مبسارات متعددة اللغة
عند تشغيل قرص
VIDEO CD
اضغط عىل الزر
AUDIO
:ملا ييل
عند تشغيل قرص
DVD
.مسجل ٌ بتنسيقات صوتية متعددة
عند تشغيل قرص
Mono Left
.)(أحادي القناة
Mono Right
.)(أحادي القناة
Stereo
)(مسار الصوت 1 فقط
SVCD x
)(استرييو
[
Stereo
[
Mono Left
[
Mono Right
x
x
•
•
•
•
•
•
16
AR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
