Publicité
12
STANDARDIZATION
WORKHOLDING SYSTEMS
Instandhaltung, Wartung
Kugeln (10) fetten.
Dichtring ER-030475 (4) erset-
zen, sofern hart oder spröde.
Störungen, Fehlerbehebungen
F = Fehler,
U = mögliche Ursache,
B = Behebung
F:
Spannfutter lässt sich nicht
öffnen.
U1: Reinigungsdruckluft
hoch.
B1: Reinigungsdruckluft auf 3
bar reduzieren. (ER-073872)
U2: Eingangsdruck zu gering.
B2: Eingangsdruck auf min.7,5
bar erhöhen.
F:
unzureichende Wiederhol-
genauigkeit.
U1: Dichtring zu hart.
B1: Dichtring (4) ER-030475
ersetzen.
U2: Bei Bedienung mit Druck-
luftpistole:
nicht komplett entlüftet.
B:
Spannfutter ganz entlüften.
F:
Zentrierring
klemmt
Spannfutter.
B:
Prismenzapfen (2) leicht
einfetten.
Maintenance
Grease balls (10).
Replace sealing ring ER-030475
(4) if it is hard or brittle.
Failures: cause and action
F = failure,
C = possible cause,
A = action
F:
Chuck cannot be opened.
zu
C1: Cleaning air pressure too
high.
A1: Reduce cleaning air pres-
sure to 3 bar. (ER-073872)
C2: Supply pressure too low.
A2: Increase supply pressure
to min. 7.5 bar.
F:
Insufficient repeatability ac-
curacy.
C1: Sealing ring too hard.
A1: Replace sealing ring (4)
ER-030475.
C2: Operation with compressed
Spannfutter
air jet: chuck not completely
deaerated.
A:
Completely dearate chuck.
auf
F:
Centering ring is stuck on
chuck.
A:
Lightly grease clamping
jaw (2).
Maintenance
Graisser les billes (10).
Remplacer la bague d'étanchéité
ER-030475 (4) si elle est dure ou
cassante.
Pannes, dépannage
E = erreur,
C = cause possible,
D = dépannage
E:
Impossible d'ouvrir le man-
drin
C1: Pression pneumatique de
nettoyage trop élevée.
D1: Réduire la pression de l'air
de nettoyage à 3 bar.
(ER-073872)
C2: Pression
d'entrée
trop
basse .
D2: Augmenter
la
pression
d'entrée à min. 7,5 bar .
E:
Précision de répétabilité
insuffisante.
C:
Joint d'étanchéité trop dur.
D:
Remplacer le joint d'étan-
chéité (4) ER-030475.
C2: Air non entièrement purgé
en conduite avec pistolet
pneumatique
D2: Purger entièrement le man-
drin.
E:
Bague de centrage est blo-
quée sur le mandrin.
D:
Graisser
légèrement
le
bicône (2).
ER-030478
DOC-034828-12
10
4
ER-073872
4
P2
2
ER
E
Publicité
