Publicité
ER-030478
DOC-034828-12
Variante c
Bedienung
mit
manueller
Steuereinheit ER-073872
(Option)
Luftzufuhr durch Grundplatte
Gewindestopfen (7) aus den
Anschlussbohrungen P2 und P3
entfernen. (Bild J)
Mitgelieferte O-Ringe ø 8 x 2,5
(17) in die Aussparungen bei
den Anschlussbohrungen P2
und P3 einlegen.
J
P2
7
P3
WICHTIG
Bei Bedarf können auch die
mitgelieferten Verschraubungen
(16) montiert werden.
Spannfutter auf die Maschinen-
basis aufsetzen, ausrichten und
festschrauben. (Bild K)
Seitliche Anschlussbohrung P2
mit mitgeliefertem Gewindestop-
fen G1/8" (7) abdichten.
Pneumatik an P2 und P3
anschliessen.
P2: Spannfutter öffnen /
(schliessen)
P3: Spannfutter reinigen /
(überwachen)
K
Variant c
Operation with manual con-
trol unit ER-073872
(option)
Air supply through base plate
Remove threaded plugs (7) from
connection boreholes P2 and
P3. (Diagram J)
Insert O-rings ø 8 x 2,5 supplied
(17) into the grooves at connec-
tion boreholes P2 and P3.
IMPORTANT
If necessary, the threaded joints
(16) supplied may also be fitted.
Place chuck onto the machine
base, align it and bolt it down.
(Diagram K)
Seal lateral connection borehole
P2 with threaded plug G1/8" (7)
supplied.
Connect pneumatic system to
P2 and P3.
P2: Open / (close) chuck
P3: Chuck Cleaning /
(monitoring)
17
P3
P2
Variance c
Commande par unité de com-
mande manuelle
ER-073872
(en option)
Alimentation pneumatique à
travers la plaque de base
Retirer les bouchons filetés (7)
des orifices de raccordement P2
et P3. (figure J)
Insérer les joints toriques ø 8 x
2,5 (17) dans les rainures pré-
vues à cet effet dans les orifices
de raccordement P2 et P3.
17
IMPORTANT
Si nécessaire, on peut égale-
ment monter les raccords filetés
(16) faisant partie de la livraison.
Placer le mandrin sur la table
de machine, le positionner et le
fixer par vissage. (figure K)
Obturer le perçage de raccorde-
ment latéraux P2 au moyen du
bouchon fileté G1/8" (7), faisant
partie de la livraison.
Raccorder le circuit pneuma-
tique aux orifices P2 et P3.
P2: ouverture / (fermeture)
du mandrin
P3: nettoyage/ (surveillance)
du mandrin
P3
P2
STANDARDIZATION
WORKHOLDING SYSTEMS
16
11
Publicité
