Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
有關您的安全。
閱讀所有的安全規章和指示。如未遵循安
全規章和指示，可能遭受電擊，產生火災
和 / 或造成嚴重傷害。
妥善保存所有的安全規章和指示以便日后查閱。
詳細閱讀並徹底了解本使用說明書和附帶的
" 一般性安全規章 " （文件編號 3 41 30 465 06 0）
後，才可以使用本電動工具。妥善保存上述文件以方便
日后查閱。贈送或售賣本電動工具時，務必把這些文件
轉交給受贈者或用家。
同時也要注意各國有關的工作安全規定。
電動工具的用途 :
可運輸的金屬斷鋸，如果安裝了 FEIN 許可的安裝件和附
件，便可以在能夠遮蔽風雨的工作場所，對金屬材料進
行直線和橫向割鋸：
– 直線割鋸
– 水平斜角切割至 45°，並且
– 不需用水。
在受干擾的環境中，可能會降低操作品質，例如機器暫
時喪失功能，暫時降低功能或暫時無法如預期地操作機
器，此時操作人員必須及時採取因應措施以便排除障礙。
本電動工具也可以連接在足夠功率的交流電發電機上使
用。該發電機必須苻合 ISO 8528 的標准並且是 G2 裝備
等級。但是如果逾越了 10 % 的所謂畸變因素 , 便不算苻
合上述的標準。如有疑問必須詢問有關發電機的細節。
同時請注意使用說明書以及當地國家有關交流發電機的
使用和安裝規定。
特別安全說明。
這部可運輸的金屬斷鋸專用於切割金屬材料，例如金屬
條，金屬棒，螺釘等，但不得使用本工具切割木材。 禁
止加工木材。
盡可能用夾具固定工件。如果用手固定工件，必須讓手
與鋸片的每一側都保持至少 100 毫米的距離。請勿使用
本電鋸切割太小因而無法被夾緊或用手固定的物料。 如
果您的手太靠近鋸片，則會增加因為接觸鋸片進而受傷
的風險。
必須牢固好工件，無論是將它夾緊或把工件壓在擋塊和
工作台上。切勿將工件推入鋸片，更不可 " 徒手 " 進行切
割。 鬆脫的或會移動的工件，可能會被高速拋出並造成
傷害。
切勿將手橫跨在，鋸片之前或之後的預定切割線上。 " 用
雙手交叉的方式 " 支撐工件是很危險的 ，就是用左手將
工件握在鋸片的右側，反之亦然。
當鋸片還在旋轉時，請勿將手伸到擋塊的後面。切勿讓
手和旋轉中鋸片之間的安全距離低於 100 毫米 （該距離
適用於鋸片的兩側，例如在清除金屬廢料時） 。 您可能
未察覺旋轉中的鋸片已經靠近手，這樣可能對您造成嚴
重傷害。
切割前先檢查工件。如果工件彎曲或變形，在固定時得
將工件向外彎曲的一面朝向擋塊。始終確保在切割線上，
工件與擋塊和工作台之間沒有任何空隙。 彎曲或變形的
工件可能會扭曲或移位，並在切割時導致旋轉的鋸片卡
住。工件上不得有釘子或異物。
當工作台上沒有其它工具和任何金屬廢屑等時，才可以
使用電鋸 ; 此時工作台上只能有工件。 小碎屑，鬆散的金
屬碎片或其他物體如果接觸了旋轉中的刀片，可能會被
高速拋開。
一次僅切割一個工件。 多層堆疊的工件無法正確地被夾
緊或固定，可能在鋸切時造成鋸片卡住或打滑。
使用前， 先確保金屬斷鋸是放在平坦牢固的工作表面上。
平坦牢固的工作表面，可降低金屬斷鋸站不穩的風險。
做好工作準備。無論設定任何斜角，都有確保已經正確
調整好活動擋塊，支撐好工件，工件不能碰觸刀片或保
護罩。 在未啟動機器且工作台上沒有工件的情況下，先
模擬整個鋸片切割過程，以確保切割時不會有阻礙，並
確認刀刃不會切入擋塊。
對於比工作台台面更寬或更長的工件，必須提供適當的
支撐，例如使用工作台延伸件或鋸木架。 如果沒有牢固
地支撐好，比金屬斷鋸工作台台面更寬或更長的工件，
它們可能會傾翻。 如果被切割的金屬或工件傾倒了，它
們可能會掀起下防護罩或不受控制地被旋轉中的刀片甩
離。
不可以要求他人充當工作台的工作台延伸件，或教唆他
人支撐工件。 如果沒有牢固地支撐好工件，可能會讓刀
片卡住。在切割過程中，工件也可能移動，並將您和您
的助手拉向旋轉中的刀片。
切勿將切下來的工件，頂在旋轉的鋸片上。 如果空間不
足，例如使用縱向擋塊時，切下來的工件可能會絆住刀
片，並被強行拋離。
始終使用夾鉗或合適的設備，正確地支撐好圓形材料，
例如棒子或圓管。 切割時桿子容易滾開，這可能會 " 咬
住 " 鋸片並將您的手和工件拉入鋸片中。
切割工件之前，先讓鋸片運轉至最高轉速。 這樣可以降
低工件被拋離的風險。
如果工件被卡住或鋸片被堵死了，請關閉金屬斷鋸。 等
到所有轉動的部件都停下來後，再拔下電源線和 / 或取出
蓄電池。 清除卡住的材料。如果無視被堵死的鋸片繼續
鋸割，可能會導致失控或損壞金屬斷鋸。
切割完後放開開關，先讓鋸頭保持在下方，等待鋸片停
止轉動後，再取出被切割下來的工件。 將手靠近仍在轉
動的鋸片是非常危險的。
如果未完成切割過程，或者在鋸頭尚未到達底部位置之
前便放開開關，務必緊緊握住手柄。 透過電鋸的制動效
果，可能導致鋸頭突然下降，此時有受傷的危險。
反彈的原因及如何避免反彈
反彈是由於鋸片被鉤住，卡住或未對準而引起的突然反
應，此時失控的電鋸會被抬起，電鋸會滑出工件，並朝
著操作員的方向移。
zh (CK)
205
Publicité
