Manuels Connexes pour babyzen Bloom Zen 10103
Sommaire des Matières pour babyzen Bloom Zen 10103
- Page 1 all-terrain stroller / poussette tout-terrain / cochecito todo terreno user guide...
- Page 2 illustrations part list #01 – frame body #02 – seat #03 – seat cushions #05 – canopy #04 – basket #06 – canopy ribs #07 – canopy adapters...
- Page 3 frame details frame details a front handle h warning light button b headlight seat recline zippers c frame fold lock lever side zippers for folding backrest d connectors for canopy, yoga newborn k aligning hook nest & car seat aligning cap e light-on indicator m parking brake pedals handlebar angle adjustment buttons...
- Page 4 to unfold to attach safety harness set to backrest...
- Page 5 to install seat...
- Page 6 to install seat cushions to install basket...
- Page 7 to install canopy 20 16...
- Page 8 to use canopy to recline backrest to use harness...
- Page 9 to use headlight to brake...
- Page 10 to fold...
- Page 11 i 10...
- Page 12 contents Instructions – eng Instructions – fr 7-13 Instrucciones – es 14-20...
-
Page 13: Product Information
IMPORTANT – RETAIN Instructions for Safe Use – Please read carefully and keep for future reference FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY BEFORE The correct use and maintenance of your stroller will ensure it gives long and trouble-free use. When ASSEMBLY AND somebody else is using your stroller please ensure they also know how to use it, how to adjust it and USE OF PRODUCT. - Page 14 through the opening on backrest. – Pass the two shoulder straps through upper – Pass end of the crotch strap through the two openings and the waist straps through lower openings in the seat, then pass through the openings of back cushion. lower opening on backrest to the rear side.
- Page 15 sure the button on top of the canopy is press button marked with a road light sign. undone before fully opening canopy. (refer to (refer to illustration 23) illustration 18) To brake To use and adjust safety harness – (m – parking brake pedals) To engage parking –...
- Page 16 • Always use the crotch strap harness in degrees. (refer to illustration 30) – (k – aligning hook, l – aligning cap) Press combination with the waist and shoulder down gently on front handle until all three belt. Make sure the harness is correctly fitted before use.
-
Page 17: Care & Maintenance
• Keep the stroller away from open fire, designed to fit the dimension of the bassinet heaters and other sources of strong heat. or cradle mattress. • yoga newborn nest can be used only in WARNING for newborn nest: combination with zen stroller. •... -
Page 18: After-Sales Service
locking mechanisms are engaged. Please check carefully that they are fully engaged before using the stroller. Always check the frame is free from damage before use. Do not use product if any part is damaged or broken. Regularly check that all assembly fittings are always tightened properly and retighten as necessary. -
Page 19: Recommandations D'âge Et De Poids
IMPORTANT – CONSERVEZ disponibles, adressez-vous à votre revendeur bloom. CE MANUEL POUR – Des adaptateurs pour siège auto sont fournis en option (plusieurs modèles disponibles). CONSULTATIONS Liste des composants (cf. page i1): FUTURES: LISEZ CE #01 – cadre #02 – l’assise MANUEL ATTENTIVEMENT #03 –... - Page 20 Les couleurs et les contenus peuvent varier Fixation du harnais de sécurité au dossier – (#02 – dossier) Faire passer l’une des extrémités de la sangle de ceinture au travers Conseils de sécurité – Lire des deux passants situés dans la partie attentivement et garder pour une inférieure du dossier, et faire passer le bout consultation future.
- Page 21 l’assise textile, et fixer les trois élastiques aux extrémités des arceaux dans les adaptateurs, crochets situés sous le siège (cf. illustration 9) puis passer les élastiques autour des – Accrocher l’élastique à l’extrémité de la bobines. (cf. illustration 15) sangle de fixation au crochet plastique situé –...
- Page 22 d’autre du dossier pour obtenir la position fermetures à glissière. Replier vers l’avant la intermédiaire. (cf. illustration 20) partie supérieure du dossier et la capote. (cf. – Abaisser les deux fermetures à glissière illustration 25) internes pour obtenir la position la plus –...
-
Page 23: Avertissements Pour La Poussette
AVERTISSEMENTS: • Ce produit n’est pas adapté pour la course à pied ou le patinage. • Afin d’éviter tout risque d’étranglement, • AVERTISSEMENT: Des blessures graves ou tenir tout cordage libre hors de portée de mortelles peuvent résulter du non respect l’enfant. -
Page 24: Avertissements Pour La Nacelle Nouveau-Né
Avertissements pour la nacelle placés sur le dos pour dormir, sauf avis contraire du médecin. nouveau-né: • En cas d’utilisation avec un drap, utiliser celui fourni par bloom, ou un drap conçu • La nacelle yoga est conçue pour un seul pour s’adapter aux dimensions du matelas enfant. -
Page 25: Vérifications
En cas de stockage de votre poussette et quelle Nous vous invitons à envoyer vos commentaires qu’en soit la durée, ne jamais stocker dans sur ce produit à l’adresse un lieu humide ou chaud. Stocker dans une service@bloombaby.com. position permettant à l’air de circuler, et éviter de recouvrir avec d’autres objets. -
Page 26: Información Del Producto
IMPORTANTE! CONSERVE Lista de piezas (referirse a página i1): #01 – Armazón ESTE MANUAL PARA #02 – asiento #03 – Cojín FUTURAS CONSULTAS: LEER #04 – Canasta #05 – Capota ATENTAMENTE ANTES DE #06 – Varillas para capota #07 – Adaptador para capota MONTAR Y UTILIZAR. - Page 27 Instrucciones para uso seguro – favor Para montar el arnés de seguridad al respaldo – (#02 – Respaldo) Atravesar cualquier lado de leer detenidamente y mantener del cinturón de la entrepierna a través de los para referencias futuras. dos orificios en la parte baja del respaldo y el cinturón bajo a través de la apertura superior El uso y mantenimiento correcto de su del respaldo.
- Page 28 de plásticos ubicados en la base del asiento. – (#07 – Adaptador de la capota) Insertar las (referirse a ilustración 9) terminales de las varillas en las rajaduras de – Ajustar el elástico al final del cinturón base los adaptadores y anexe los elásticos a los en el gancho de plástico ubicado debajo del rieles.
- Page 29 Para reclinar respaldo Para doblar – (i – Cierres del respaldo) Desabrochar el – Desenganchar los dos elásticos en los par de cierres en ambos lados del respaldo pivotes de la manija y jalar los dos cierres para la posición reclinado medio. (referirse a completamente hacia abajo.
- Page 30 correctamente ajustado. seguros ubicados en ambos lados están seguramente fijos para asegurar que el • No usar repuestos o accesorios que no cochecito/carriola/carriola esta doblado hayan sido previamente aprobados o proporcionados por bloom correctamente. Los seguros tienen dos partes con marcaciones blancas. El gancho en el •...
-
Page 31: Limpieza Y Mantenimiento
niños mas de 44lbs / 20kg o 39¼”/ 100cm acosten de espaldas de altura. • Si una sabana es usada con los cojines, • No usar el cochecito/carriola si alguna parte usar únicamente la proporcionada por esta dañada o quebrada. bloom o una específicamente diseñada •... -
Page 32: Servicio Postventa
Si se requiere almacenar el cochecito/carriola de enviar sus comentarios de este producto a por cualquier periodo de tiempo, no almacenar service@bloombaby.com. en un ambiente cálido u húmedo. Permitir que el aire corra alrededor del cochecito/carriola y no colocar objetos arriba de éste. En caso de lluvia, utilice el impermeable.