Uso Consentito; Nozioni Generali Sulla Misurazione Di Isolamenti - BEHA Unitest Telaris ISO Plus Mode D'emploi

PTDB90690001.qxd:PTDB9069-02.qxd

3.1 Uso consentito

L'apparecchio deve essere usato solamente
nei campi di esercizio e di misurazione specifi-
cati alla voce "Dati tecnici".
In caso di modifica o di trasformazioni, non è
più possibile garantire la sicurezza di funzio-
namento.
Se è necessario aprire l'apparecchio, p.e. per
sostituire un fusibile, ciò deve essere effettua-
to esclusivamente da personale qualificato.
Prima dell'apertura, l'apparecchio deve essere
spento e separato da qualsiasi circuito elettri-
co.
Gli interventi di manutenzione o di calibrazione
devono essere effettuati esclusivamente dal
nostro personale di stabilimento.
Se il TELARIS ISO plus viene esposto ad un alto
campo elettromagnetico, è possibile che il fun-
zionamento dell'apparecchio venga compro-
messa.
L'apparecchio non deve essere fatto funziona-
re con il vano portabatterie aperto.
02.10.2008 15:37 Uhr

Nozioni generali sulla misurazione di isolamenti

4.0 Nozioni generali sulla misurazione
Durante installazioni elettriche, la misurazione
dell'isolamento deve essere effettuata prima della
messa in funzione finale. Essa riveste fondamenta-
le importanza, in quanto la misurazione dell'isola-
mento (cioè la protezione contro pericolose correnti
di scossa) è l'unica misurazione utile per la prote-
zione antincendio. Se, a causa di un errore di iso-
lamento, una corrente di guasto fluisce fra due con-
duttori, allora ciò causa un riscaldamento o anche
l'accensione di un focolaio. Un simile errore può es-
sere localizzato esclusivamente mediante la misu-
razione dell'isolamento.
Secondo DIN VDE 0100 Parte 610 la misurazione
della resistenza di isolamento avviene:
• per tutti i conduttori esterni (p.e. L1, L2, L3) verso
massa o verso il conduttore di protezione colle-
gato a terra (PE)
• fra il conduttore di protezione (PE) ed il condut-
tore neutro (N)
Inoltre si raccomanda di eseguire le seguenti misu-
razioni:
• fra tutti i conduttori attivi (p.e. L1, L2, L3, N).
Questa misurazione deve essere eseguita separata-
mente per ogni singolo circuito di corrente. La mi-
surazione avviene con una tensione continua di 500
V.
Tabella 1 Tensioni di controllo
Descrizione /
dell'impianto
Tensione nominale
Controllo di altri
impianti segnaletici
Conducibilità di rivesti.
di pavimento secondo
DIN 51953
Impianto
SELV / PELV
Impianti sino a 500 V
(escl. SELV /PELV)
Impianti da
500 V a 1000 V
Seite 89
di isolamenti
Tensione di controllo Valore di soglia
50 V -
100 V 1 MΩ
250 V 0,25 MΩ
500 V 0,5 MΩ
1000 V 1 MΩ
89