PTDB90690001.qxd:PTDB9069-02.qxd
Information générale concernant la mesure d'isolement
3.1 Utilisation appropriée
L'appareil n'est à utiliser que sous des conditions et
pour des fins ayant été à l'origine de sa conception.
Pour cette raison, les références de sécurité, les
données techniques comprenant les conditions
d'environnement (chapitre ..) et l'utilisation dans
des environnements secs sont à respecter en parti-
culier.
La sécurité d'opération n'est plus assurée lorsque
l'appareil a été changé ou modifié.
L'ouverture de l'appareil ne doit se faire que par des
techniciens de service autorisés, par exemple, pour
le changement de fusible.
48
02.10.2008
15:37 Uhr
4.0 Information générale concernant la mesure
d'isolement
La mesure d'isolement doit être effectuée avant la
mise en service définitive pour toutes les installa-
tion électriques. Cette mesure est d'une importan-
ce de base car la mesure d'isolement (protection
contre des intensités corporelles dangereuses) sert
également en tant que seule mesure pour la pro-
tection contre les incendies. Si un courant de défaut
limité circule entre deux conducteurs, dû à une er-
reur d'isolement, ceci entraîne un échauffement ou
une inflammation. Seule la mesure d'isolement per-
met de localiser ce type d'erreur.
La mesure de la résistance d'isolement est effec-
tuée:
• sur tous les conducteurs actifs (par exemple L1,
L2, L3) vers la terre ou le conducteur de protec-
tion mise à terre (PE,)
• entre le conducteur de protection (PE) et le neutre
(N)
• entre les conducteurs extérieurs (p.ex. L1, L2, L3).
Lors de l'accompagnement d'un conducteur mis à
terre ou d'une gaine dans la ligne respective, cette
mesure n'est plus obligatoire.
Les points suivants sont à respecter :
La mesure est à effectuer sur chaque circuit de cou-
rant (éteint !!!) Aucune charge ne devrait être
connectée.
Table 1 Signaux de test
Description de l'installation / Tension de test
tension nominale
Test d'autres installations
de signalisation
Capacité de décharge de
revêtements du sol selon
DIN 51953
Installation SELV / PELV
Installations jusqu'à 500 V
(sauf SELV/PELV)
Installations supérieures à
500 V jusqu'à 1000 V
Seite 48
Valeur de seuil
50 V
-
100 V
1 MΩ
250 V
0,25 MΩ
500 V
0,5 MΩ
1000 V
1 MΩ