Bestimmungsgemäße Verwendung; Allgemeines Zur Isolationsmessung - BEHA Unitest Telaris ISO Plus Mode D'emploi

PTDB90690001.qxd:PTDB9069-02.qxd

Allgemeines zur Isolationsmessung

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät darf nur in den unter "Technische
Daten" spezifizierten Betriebs- und Messberei-
chen eingesetzt werden.
Die Betriebssicherheit ist bei Modifizierung
oder Umbauten nicht mehr gewährleistet.
Ist das Öffnen des Gerätes, z.B. für einen Si-
cherungswechsel notwendig, darf dies nur von
einer Fachkraft ausgeführt werden. Vor dem
Öffnen muss das Gerät ausgeschaltet und von
allen Stromkreisen getrennt sein.
Wartungs- oder Kalibrierarbeiten dürfen nur
von unserem Werkspersonal durchgeführt
werden.
Wird das TELARIS ISO plus einem extrem
hohen elektromagnetischen Feld ausgesetzt,
kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigt
werden.
Das Gerät darf nicht mit geöffnetem Batterie-
fach betrieben werden.
6
02.10.2008 15:36 Uhr
4.0 Allgemeines zur Isolationsmessung
Die Isolationsmessung muss bei Elektroinstallatio-
nen vor der endgültigen Inbetriebnahme durchge-
führt werden. Sie ist hierbei von grundsätzlicher Be-
deutung, da die Isolationsmessung (Schutz gegen
gefährliche Körperströme) als einzige Messung
dem Brandschutz dient. Fließt infolge eines Isolati-
onsfehlers ein begrenzter Fehlerstrom zwischen
zwei Leitern, so führt das zu einer Erwärmung oder
gar zur Zündung eines Brandes. Nur durch die Iso-
lationsmessung kann ein solcher Fehler geortet
werden.
Nach DIN VDE 0100 Teil 610 erfolgt die Messung
des Isolationswiderstandes:
• von allen Außenleitern (z.B. L1, L2, L3) zur Erde
bzw. zum geerdeten Schutzleiter (PE)
• zwischen Schutzleiter (PE) und Neutralleiter (N)
Zusätzlich sollten folgende Messung durchgeführt
werden:
• zwischen allen aktiven Leitern (z.B. L1, L2, L3, N).
Diese Messung ist an jedem einzelnen Stromkreis
getrennt durchzuführen. Die Messung erfolgt mit
einer Gleichspannung von 500 V.
Tabelle 1 Prüfspannungen
Beschreibung der Anlage /
Nennspannung
Prüfung von sonstigen
Signalanlagen
Ableitfähigkeit von Boden-
belägen nach DIN 51953
SELV / PELV-Anlage
Anlagen bis 500 V
(außer SELV /PELV)
Anlagen über
500 V bis 1000 V
Seite 6
Prüfspannung Grenzwert
50 V -
100 V 1 MΩ
250 V 0,25 MΩ
500 V 0,5 MΩ
1000 V 1 MΩ