Sommaire des Matières pour Grundfos Sololift Plus D-3
Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS Sololift+ D-3 Installation and operating instructions...
Page 2
Norma aplicada: EN 12050-3. Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat προϊόντα Sololift+ D-3, στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, het product Sololift+ D-3 waarop deze verklaring betrekking heeft, in συμμορφώνονται...
Overensstemmelseserklæring Deklaracja zgodności Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet Sololift+ D-3 som My, Grundfos, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że nasze denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af wyroby Sololift+ D-3, których deklaracja niniejsza dotyczy, są zgodne z Rådets direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-medlemsstaternes...
Prehlásenie o konformite Uygunluk Bildirgesi My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost’ , že Grundfos olarak bu beyannameye konu olan Sololift+ D-3 ürünlerinin, výrobok Sololift+ D-3, na ktorý sa toto prehlásenie vzt’ a huje, je v súlade AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma üzerine Konsey s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych predpisov...
Sololift+ D-3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji Руководство...
SOMMAIRE 1.1 Applications Sololift+ D-3 est typiquement utilisé : Page • pour le relevage des eaux usées de douches, lavabos dont la base est située en dessous du Description générale niveau de la canalisation d'égout. 1.1 Applications • pour le relevage des eaux usées de douches, 1.2 Liquides pompés lavabos, dans le cadre de la rénovation Description du produit...
2. Description du produit La station Sololift+ D-3 est en plastique avec une surface facile à nettoyer. Installée correctement, Sololift+ D-3 ne nécessite aucune maintenance. Sololift+ D-3 dispose de deux connexions en plus du raccordement de la douche. Fig. 1 Pos.
2.1 Accessoires inclus Qté Description Pos. Les pièces suivantes sont fournies pour l’installation du Sololift+ D-3. Les lettres indiquées seront utili- Manchon en caoutchouc pour raccor- sées lors de la description de l’installation. dement de la douche (∅40) Clips en métal pour le raccordement de la douche et du coude de refoule- ment Coude de refoulement avec clapet...
3. Installation 3.2.1 Installation sous la douche Le bas de la cabine de douche doit être situé au L’installation doit être conforme aux réglementations moins à 145 mm du sol pour laisser l'espace néces- locales et aux directives. saire d'installation de la Sololift+ D-3. Tous les modèles Sololift+ doivent être accessibles Nota : Une plaque de 400 mm mini de long et pour maintenance et réparation.
3.3 Raccordement supplémentaire 3.5 Tuyauterie Découper le raccord d'entrée en utilisant un couteau. Le dessin ci-dessous indique la longueur maxi des Couper à angles droits pour permettre une bonne tuyauteries de refoulement verticales et horizontales. fixation du manchon en caoutchouc I. Ajuster la Il est recommandé...
5. Maintenance Sololift+ D-3 ne demande pratiquement pas d’entre- tien. Un emploi et un nettoyage réguliers sont toute- fois le garant d’un bon fonctionnement et d’une lon- gue durée de vie. Pour éviter un pompage superflu, il faut contrôler que les possibles robinets d'eau soient bien hermé- tiques.
6. Tableau de recherche des défauts Avant d’entamer des travaux sur la pompe, s’assurer que le fusible a été enlevé, la prise doit être débranchée ou l’alimentation électrique coupée. Etre sûr que l’alimentation ne puisse pas se remettre en marche accidentellement. Toutes les pièces rotatives doivent être arrêtées.
Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.
Page 14
Telefax: +852-27858664 Telefax: +64-9-415 3250 Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Turkey Hungary Norway GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. CEP 09850 - 300 GRUNDFOS Hungária Kft. GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi São Bernardo do Campo - SP Park u.
Page 15
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96553438 0510 Repl. 96553438 0508 www.grundfos.com...