3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Mode D'emploi page 39

DE
Umgebungsgeräusche. Wenn mit dem Funksprechgerät ein
Funksprechsignal empfangen oder gesendet wird, regeln die [+]-
und [–]-Taste die Lautstärke des Funksprechgeräts.
*Wenn ein Bluetooth -Gerät aktiv ist, regeln die [+]- und die
®
[–]-Taste die Bluetooth -Audio-Wiedergabe. In allen anderen
®
Fällen regeln die [+]- und die [–]-Taste die Umgebungslautstärke.
Die jeweiligen Lautstärkestufen können auch im Menü eingestellt
werden.
1:5 Senden mit dem Funksprechgerät
VOX (Voice Operated Transmission, Sprachgesteuertes
Senden)
Ermöglicht automatisches Senden, wenn der Schallpegel am
Mikrofon über dem VOX-Pegel liegt.
1:6 PTT (PUSH-TO-TALK) Senden mithilfe der PTT-
Sprechtaste (Abb. 5)
Die PTT-Taste (F:16) drücken und halten, um das Funkgerät
manuell zu verwenden. Beim Senden oder Empfangen von
Funk blinkt die Taste (F:10) schnell. Die PTT-Übertragung
funktioniert immer, unabhängig von den BCLO und den
Einstellungen.
HINWEIS: Um eine Übertragung empfangen zu können, darf
der Kanal nicht durch einen Sendevorgang per PTT oder
VOX blockiert sein.
HINWEIS: Um VOX ein- oder auszuschalten, die PTT-Taste
(F:16, Abb. 5) zweimal kurz (~0,5 Sekunden) drücken. Eine
Sprachmitteilung „VOX an" oder „VOX aus" bestätigt die
Einstellung.
1:7 Direkte Kommunikation (PTL, PUSH-TO-LISTEN)
(Abb. 6)
Mit dem Push-To-Listen-Feature sind Sie in der Lage Folgendes
zu hören: Ihre Umgebung durch Dämpfung der Bluetooth
Audio-Lautstärke und Aktivierung der niveauabhängigen
Mikrofone. Zum Aktivieren der Push-To-Listen-Funktion die
Power-Taste (F:10) kurz (~0,5 Sekunden) drücken. Durch kurzes
Drücken einer beliebigen Taste wird die Push-To-Listen-Funktion
wieder deaktiviert.
*1:8 Bluetooth -Multipoint-Technologie
®
Die WS™-Modelle unterstützen die Bluetooth
Technologie. Mit der Bluetooth
Headset mit zwei Bluetooth
®
werden. Abhängig von der Art der angeschlossenen Bluetooth
Geräte und der jeweiligen Aktivitäten, steuert das Headset die
Bluetooth -Geräte auf unterschiedliche Weise. Das Headset
®
priorisiert und koordiniert die Aktivitäten der angeschlossenen
Bluetooth -Geräte.
®
HINWEIS: Die Grundeinstellung ist Bluetooth
einfache Bluetooth -Verbindung muss im Einstellungsmodus des
®
Headsets gesondert aktiviert werden.
*1:9 Synchronisation mit einem Bluetooth
Beim ersten Einschalten des Headsets nach einem Reset
auf die werkseitigen Standardeinstellungen, wird der
31
-
®
-Multipoint-
®
-Multipoint-Technologie kann das
®
-Geräten gleichzeitig verbunden
-Multipoint, eine
®
-Gerät (Abb. 7)
®
* Nur WS™ (Bluetooth
Synchronisationsmodus durch Drücken der Bluetooth
(Abb. 4) erreicht. Eine Sprachmitteilung teilt dann mit: „Bluetooth
pairing on" (Bluetooth -Synchronisation ein).
®
Die *Bluetooth -Synchronisation kann im ausgeschalteten
®
Zustand auch durch langes Drücken und Halten (10 Sekunden)
der On/Off/Mode-Taste (Ein/Aus/Modus, F:10) erreicht werden.
Eine Sprachmitteilung teilt dann mit: „Power on, Battery Status,
Bluetooth pairing on" (Wird eingeschaltet, Batteriestatus,
®
Bluetooth -Synchronisation ein).
®
Der Synchronisationsmodus kann auch vom Untermenü (Abb.
11) aus erreicht werden. Siehe „Konfiguration des Headsets".
Dies kann zur Synchronisation eines zweiten Geräts genutzt
werden.
Dabei ist sicherzustellen, dass die Bluetooth
am Bluetooth -Gerät aktiviert ist. Suchen Sie nach „WS
®
LiteCom Plus" am Bluetooth
Eine Sprachmitteilung bestätigt den erfolgreichen Abschluss
der Synchronisation und die Verbindung mit dem Gerät:
„Synchronisation abgeschlossen" und „Verbunden".
HINWEIS: Der Synchronisationsvorgang kann jederzeit durch
langes Drücken (2 s) der Bluetooth
werden.
HINWEIS: Nur bei einem der beiden verbundenen Geräte
kann es sich um ein Funksprechgerät handeln. Das Headset
unterstützt PTT über Bluetooth
das 3M™ PELTOR™ Push-To-Talk-Protokoll unterstützt. Bei
Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler.
HINWEIS: Beim erfolgreichen Synchronisieren eines dritten
Bluetooth -Geräts wird eines der vorher synchronisierten
®
Geräte aus dem Headset gelöscht. Wenn eines der Geräte mit
dem Headset verbunden ist, wird das nicht verbundene Gerät
gelöscht. Sonst wird das erste synchronisierte Gerät gelöscht.
HINWEIS: In der Grundeinstellung ist die VOX-Funktion für
ein Funksprechgerät deaktiviert, wenn ein Telefongespräch
über die Bluetooth -Verbindung angenommen worden ist.
®
Nach Beendigung des Gesprächs wird VOX automatisch
wieder aktiviert. Um während eines Telefongesprächs eine
Funkübertragung zu starten, die Sprechtaste drücken. Wenn die
Sprechtaste während eines Telefongesprächs gedrückt wird, wird
die Stimme nur über das Funksprechgerät übertragen und nicht
über das Telefon.
*1:10 Bluetooth -Geräte erneut verbinden
®
-
®
Beim Einschalten des Headsets versucht es sich 5 Minuten
lang mit allen synchronisierten Geräten zu verbinden. Eine
Sprachmitteilung bestätigt die Verbindung durch die Mitteilung
„Verbunden".
HINWEIS: Bei verlorener Verbindung weist eine Sprachmitteilung
durch „Verbindung unterbrochen" darauf hin.
HINWEIS: Wenn ein oder mehrere Bluetooth
synchronisiert, aber nicht verbunden ist/sind und das Headset
eingeschaltet ist, die Bluetooth
Verbindung zu allen synchronisierten Geräten im Bluetooth
Bereich wieder aufzunehmen. Eine Sprachmitteilung bestätigt
die Verbindung durch die Mitteilung „Verbunden".
)-Modelle
®
-Taste
®
-Kommunikation
®
-Gerät und wählen Sie es aus.
®
-Taste (Abb. 4) abgebrochen
®
nur, wenn das Funksprechgerät
®
-Gerät(e)
®
-Taste drücken, um die
®
®
®
-