3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Mode D'emploi page 219

RU
2.7. «VOX (Voice-operated transmission)» («Голосовое
включение радиопередачи»)
Функция VOX позволяет осуществлять радиопередачу
без использования кнопки PTT. Данный пункт меню
позволяет установить чувствительность указанной
функции. Допустимые значения: «VOX off» («Выкл.»),
«VOX low» («Низкая чувствительность»), «VOX
medium» («Средняя чувствительность»), «VOX high»
(«Высокая чувствительность»).
Значение по умолчанию: «VOX medium».
2.8. «Subchannel» («Субканал»)
В данном пункте имеется возможность выбрать субканал
из списков F и G при условии, что пункт активен.
Допустимые значения: «OFF» («ВЫКЛ.»), 1–121.
Значение по умолчанию: «OFF».
2.9. «Squelch» («Шумоподавление»)
Функция шумоподавления обеспечивает подавление
фонового шипения в наушниках, когда интенсивность
входящего сигнала находится ниже установленного
порогового уровня. Допустимые значения: «Squelch off»
(«Выкл.»), «Squelch low» («Низкая»), «Squelch medium»
(«Средняя»), «Squelch high» («Высокая»).
Значение по умолчанию: «Squelch medium».
2.10. «TX power level» («Мощность радиопередачи»)
(только для модификаций, использующих каналы
радиосвязи PMR)
Данный пункт позволяет установить выходную мощность
радиопередатчика. В конструкции устройства
предусмотрены два уровня мощности: низкий и высокий.
Чем ниже мощность радиопередатчика, тем меньшим
будет радиус его передачи, но тем дольше устройство
будет работать на одной зарядке аккумулятора.
Допустимые значения: «High power» («Высокая
мощность»), «Low Power» («Низкая мощность»).
Значение по умолчанию: «Low power».
*2.11. «Bluetooth pairing» («Спаривание Bluetooth
®
(рис. 11)
Для выполнения спаривания необходимо дождаться
голосового сообщения «Bluetooth
Bluetooth »). Чтобы начать спаривание, следует нажать
®
кнопку +. Продолжительность нажатия должна составлять
приблизительно полсекунды. При этом послышится
голосовое сообщение «Bluetooth
(«Спаривание Bluetooth
®
спариваемого устройства в списке устройств для
спаривания необходимо найти и выбрать пункт «WS
LiteCom Plus». После завершения спаривания
послышатся голосовые сообщения «Pairing complete»
(«Спаривание завершено») и «Connected» («Соединение
установлено»). Чтобы остановить спаривание, следует
нажать кнопку –. Продолжительность нажатия должна
составлять приблизительно полсекунды. В результате
послышится голосовое сообщение «Pairing failed»
(«Спаривание не выполнено»).
211
* Только для моделей WS™ (моделей с функцией Bluetooth
pairing» («Спаривание
®
pairing on»
®
включено»). Затем в меню
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы остановить спаривание, следует
нажать кнопку Bluetooth
должна составлять приблизительно полсекунды.
2.12. «Language» («Язык»)
Данный пункт позволяет выбрать язык голосовых
сообщений. Допустимые значения: «English»
(«Английский»), «Spanish» («Испанский»), «French»
(«Французский»), «German» («Немецкий»).
Значение по умолчанию: «English».
Выход из меню осуществляется автоматически через
семь секунд после завершения последнего действия.
2.13. «Set-up menu» («Меню конфигурации») (рис. 10)
Для входа в меню конфигурации следует отключить
питание наушников, затем одновременно нажать на
кнопки PTT и On/Off/Mode, расположенные на правой
чашке. Продолжительность нажатия должна составлять
приблизительно две секунды.
Для перемещения по меню следует использовать кнопку
On/Off/Mode, а для изменения значения выбранной
настройки — кнопки + и –.
Для выхода из меню следует отключить питание наушников.
Ниже приводится описание пунктов меню.
2.14. «BCLO (Busy channel lockout)» («Блокировка
занятого канала»)
Данный пункт меню позволяет выбрать способ, которым
устройство будет реагировать на попытку установить
радиосвязь по занятому каналу. Имеется возможность
выбрать один из двух вариантов: «Carrier» («Несущая
волна») и «Subchannel» («Субканал») с
предупреждающим сигналом или без него. При выборе
варианта «Carrier» устройство будет реагировать на
несущую волну, а при выборе варианта «Subchannel»
— на субканал. Допустимые значения: «BCLO off»
(«Выкл.»), «BCLO carrier» («Несущая волна»), «BCLO
»)
carrier tone» («Несущая волна с предупреждающим
®
сигналом»), «BCLO subchannel» («Субканал»), «BCLO
subchannel tone» («Субканал с предупреждающим
сигналом»).
Значение по умолчанию: «BCLO carrier tone».
2.15. «Max transmission time» («Максимальное время
передачи»)
Данный пункт меню позволяет установить максимальное
время передачи. Оно может быть установлено в
пределах от 30 секунд до 5 минут, а также не
устанавливаться. Каждое изменение будет
подтверждаться голосовым сообщением.
Допустимые значения: «OFF» («ВЫКЛ.»), «30 s» (30 с),
«1 min» (1 мин), «2 min» («2 мин»), «3 min» («3 мин»),
«4 min» («4 мин»), «5 min» («5 мин»).
Значение по умолчанию: «3 min»
. Продолжительность нажатия
®
).
®