3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Mode D'emploi page 199

RO
Acestea sunt opţiunile disponibile în submeniu:
2:7 VOX (Transmisie comandată vocal)
Acest lucru permite efectuarea transmisiei radio fără
apăsarea butonului PTT. Reglează sensibilitatea transmisiei
comandate vocal. („VOX off" (VOX oprit) - „VOX low" (VOX
redus) - „VOX medium" (VOX mediu) - „VOX high" (VOX
ridicat))
Implicit: VOX medium
2:8 Subchannel (Subcanal)
Setează subcanalul în conformitate cu listele (F) şi (G), dacă
este activat. (OFF (OPRIT), 1–121) Implicit: OFF
2.9 Squelch (atenuarea zgomotului de fond)
Squelch (atenuare) înseamnă că zgomotul de fond din căşti este
eliminat atunci când semnalul de intrare este sub nivelul de
atenuare stabilit. („Squelch off" (Atenuare oprită) - „Squelch low"
(Atenuare redusă) - „Squelch medium" (Atenuare medie) -
„Squelch high" (Atenuare ridicată))
Implicit: Squelch medium
2:10 TX power level (Nivelul de semnal al
transmițătorului) (numai versiunile PMR)
Această funcţie controlează nivelul de putere al
transmiţătorului radio. Există două niveluri de putere de
ieşire: scăzut şi ridicat. Setarea scăzută va reduce intervalul
de comunicare, dar va creşte durata de viaţă a bateriei.
(„Power" (Putere) - „High/low power" (Putere scăzută/
ridicată)) Implicit: Low power
*2:11 Bluetooth pairing (Asociere Bluetooth
®
Când mesajul vocal indică „Bluetooth
Bluetooth ), apăsaţi scurt (~0,5 secunde) butonul [+], pentru
®
a începe asocierea. Mesajul vocal „Bluetooth
(Asociere Bluetooth pornită) va confirma. Căutaţi şi selectaţi
®
„WS LiteCom Plus" pe dispozitivul dvs. Bluetooth
asocierea este finalizată, mesajul vocal „Pairing complete"
(Asociere finalizată) şi „Connected" (Conectat) va confirma.
Apăsaţi scurt (~0,5 secunde) butonul [+]. pentru a opri
asocierea. Mesajul vocal „Pairing failed" (Asociere nereuşită)
va confirma.
NOTĂ: Pentru oprirea asocierii, apăsaţi scurt (~0,5 secunde)
butonul Bluetooth .
®
2:12 Language (Limbă)
Reglează limba mesajelor vocale dintre toate limbile instalate.
(„English" (Engleză) - „Spanish" (Spaniolă) - „French" (Franceză)
- „German" (Germană))
Implicit: English
După 7 secunde de inactivitate, meniul se va închide.
2:13 Set-up menu (Meniu de configurare) (fig. 10)
Pentru a accesa meniul de configurare, treceţi căştile în
modul oprit şi apăsaţi (~2 secunde) simultan pe butoanele
PTT şi On/Off/Mode de pe calota din dreapta. Utilizaţi butonul
191
On/Off/Mode pentru a naviga prin meniu şi butoanele [+] şi [–]
pentru a regla setările.
Pentru a părăsi meniul de configurare, opriţi căştile.
Acestea sunt opţiunile disponibile în meniul de configurare:
2:14 BCLO (Busy channel lock out, Blocare canal ocupat)
Această setare din meniu vă permite să modificaţi modul în
care căştile reacţionează când încercaţi să transmiteţi pe un
canal ocupat. Puteţi alege dintre două opţiuni: „carrier"
(purtător) şi „subchannel" (subcanal) (cod) cu sau fără ton de
avertizare. Dacă optaţi pentru a răspunde la căşti la unda
purtătoare, selectaţi opţiunea „carrier" (purtător); dacă doriţi
ca acestea să reacţioneze la subcanal, alegeţi opţiunea
„subchannel" (subcanal). („BCLO off" (BCLO oprit) - „BCLO
carrier" (BCLO purtător) - „BCLO carrier tone" (BCLO purtător
cu ton) - „BCLO subchannel" (BCLO subcanal) - „BCLO
subchannel tone" (BCLO subcanal cu ton))
Implicit: BCLO carrier tone
2:15 Max transmission time (Timp maxim de transmisie)
Această funcţie vă permite să reglaţi durata maximă de
transmisie. Puteţi opta între 30 de secunde până la 5 minute
şi modul oprit. Fiecare schimbare este confirmată printr-un
mesaj vocal.
(„OFF" (OPRIT), „30 s", „1 min", „2 min", „3 min", „4 min", „5 min")
Implicit: 3 min
2:16 Automatic power off (Oprirea automată)
Durata de oprire automată este intervalul de timp care se
curge până la oprirea automată a căştilor, dacă nu există
) (fig. 11)
®
activitate (apăsări pe buton sau activarea VOX).
pairing" (Asociere
®
Înainte de oprirea căştilor, veţi auzi un mesaj vocal şi semnale
pairing on" sonore de avertizare. Avertizarea persistă timp de 10 secunde,
®
după care produsul este oprit. Pentru a anula funcţia de oprire
. Când automată, apăsaţi orice buton.
®
(„OFF" (OPRIT), „30 min", „60 min", „2 h", „4 h", „8 h")
Implicit: 4 h
2:17 Microphone input (Intrare microfon)
Acest produs este furnizat şi calibrat pentru utilizare cu un
microfon dinamic (MT73). Cu toate acestea, aici puteţi ajusta
amplificarea microfonului. De asemenea, puteţi să opriţi
microfonul şi să utilizaţi căştile doar pentru ascultare. Fiecare
schimbare este confirmată printr-un mesaj vocal.
(„OFF" (OPRIT), „Low" (Scăzut), „Medium" (Mediu), „High"
(Ridicat))
Implicit: Medium
2:18 External jack input sensitivity level control (Control
nivel de sensibilitate intrarare mufă externă)
Controlul nivelului pentru semnalul de intrare de la un
echipament extern conectat la mufa externă. Fiecare
schimbare este confirmată printr-un mesaj vocal.
(„OFF" (OPRIT), „Low" (Scăzut), „Medium" (Mediu), „High"
(Ridicat))
Implicit: OFF
* Doar modelele WS™ (Bluetooth )
®