Black & Decker KA330E Instructions D'origine page 25

быть остро заточенными и чистыми.
Поддерживаемый в надлежащем рабочем
состоянии режущий инструмент с острыми
режущими кромками реже застревает и легче
управляется.
g. Используйте электрический инструмент,
принадлежности, вставные резцы и т.д.
в соответствии с данными указаниями,
учитывая условия эксплуатации и
работу, которая должна быть выполнена.
Использование электрического инструмента
с целью, отличной от предусмотренного
назначения, может привести к опасной
ситуации.
5. Обслуживание
a. Обслуживать электрический инструмент
должен только квалифицированный
ремонтный персонал, при этом должны
использоваться только оригинальные
запасные детали. Благодаря этому будет
поддерживаться безопасное рабочее
состояние электрического инструмента.
Дополнительные указания по
безопасной работе с электрическим
инструментом
Внимание! Дополнительные
указания по безопасной работе с
шлифовальным инструментом
• Во время выполнения работ,
когда режущая деталь электрического
инструмента может соприкасаться со
скрытой электропроводкой, инструмент
необходимо держать за диэлектрическую
поверхность. При контакте режущей
детали с проводом, находящимся
под напряжением, под напряжение
могут попасть металлические детали
электрического инструмента, вследствие
чего возникает опасность поражения
оператора электрическим током.
• Для фиксации положения
обрабатываемой детали на устойчивом
основании используйте зажимы
или другой удобный и практичный
способ. Если держать деталь
руками или прижимать ее к телу, она будет
находиться в незакрепленном положении, что
может привести к потере контроля за работой
инструмента.
All manuals and user guides at all-guides.com
(Исходныеинструкции)
Внимание! Контакт или вдыхание
пыли, возникающей вследствие
шлифовальной обработки, может
представлять опасность для здоровья
шлифовальщика и находящихся рядом лиц.
Надевайте пылезащитную маску, которая
специально разработана для защиты от пыли
и ядовитых газов и гарантирует защиту всех
лиц, которые находятся или заходят на рабочий
участок.
• Тщательно удалите всю пыль после
выполнения шлифования.
• Будьте особенно внимательны при
шлифовании поверхностей, покрытых
краской, которая, возможно, содержит свинец,
и при шлифовании некоторых деревянных
и металлических поверхностей, которые
могут быть источником ядовитой пыли:
• Детям и беременным женщинам запрещается
находиться на рабочем участке.
• Принимать пищу, пить и курить на рабочем
участке запрещено.
• Утилизируйте безопасным образом все
частицы пыли и другие отходы.
• Этот инструмент не предназначен
для использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или лицами,
у которых отсутствует необходимые опыт и
знания, кроме случаев, когда они находятся
под наблюдением и получили надлежащие
инструкции по работе с инструментом от
лица, ответственного за их безопасность.
Чтобы дети не играли с инструментом, они
должны находиться под присмотром.
• Назначение инструмента описано в этой
инструкции по эксплуатации. Использование
любых принадлежностей и дополнительных
приспособлений вместе с этим инструментом
или использование инструмента в целях,
которые не рекомендованы в этой
инструкции, может привести к
возникновению риска травмирования
персонала и повреждения имущества.
Безопасность других лиц
• Этот инструмент не предназначен для
использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или лицами,
у которых отсутствует необходимые опыт и
знания, кроме случаев, когда они находятся
под наблюдением и получили надлежащие
инструкции по работе с инструментом от
лица, ответственного за их безопасность.
РУССКИЙ
25