Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal i
property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire 2 GALLON
Oilless Air Compressor
Description
This 2G oil-free compressor will provide compressed air
needed to operate a variety of pneumatic tools.
Dual pressure gauges allow user to adjust line pressure
to tool while monitoring tank pressure; portable design
and light weight for easy carrying.
Specifications
Electrical Requirements
............
Power Cord Type
...............
Power Plug Type
........................
Pressure Switch Type
......
Air Inlet
1/8 NPT Male Thread
..................
Fuse
3A
........................
Compressor Style
Oilless
.........
Pump Style
Single Cylinder
.......
Free Air CFM @ 40 PSI..................1.0 SCFM
Free Air CFM @ 90PSI..................0.7 SCFM
Maximum Air Pressure
...............
Air Tank Capacity
.....................
Unpacking
When unpacking unit,
inspect carefully for any
damage that may have
occurred during transit.
Check for loose, missing, or
damaged parts. Shipping
damage claim must be filed
with carrier.
Form 5S7136
®
120 V~ / 60 Hz / 2.6 A1/3 HP
18 A WG x 3 C / 6 ft. long
3 Prong Grounded
ON/OFF (Pull/Push) Rocker Switch
100 PSI
2 Gallons
GENERAL SAFETY RULES
AND PRECAUTIONS
You will need this manual for the
safety warnings and precautions,
assembly, operating, inspection,
maintenance and cleaning proce-
dures, parts list and assembly
diagram. Keep your invoice with
this manual. Write the invoice
number on the inside of the front
cover. Keep this manual and
invoice in a safe and dry place for
future reference.
READ AND UNDERSTAND ALL
INSTRUCTIONS
Failure to follow all instructions
listed below may result in electric
shock, fire, and/or serious injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ AND UNDERSTAND ALL
INSTRUCTIONS
Printed in China
09451
Version 0
25F538
njury and/or
PERSONAL SAFETY
1. Stay alert. Watch what you
are doing, and use common
sense when operating an air
tool. Do not use an air tool
while tired or under the
influence of drugs, alcohol, or
medication. A moment of
inattention while operating air
tools may result in serious
personal injury.
2. Dress properly. Do not
wear loose clothing or jewelry.
Contain long hair. Keep your
hair, clothing, and gloves
away from moving parts.
Loose clothes, jewelry, or long
hair can be caught in moving
parts.
CGT100
07/12
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Speedaire 25F538

  • Page 1 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal i njury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Speedaire 2 GALLON ® Oilless Air Compressor Description This 2G oil-free compressor will provide compressed air needed to operate a variety of pneumatic tools.
  • Page 2: Speedaire 2 Gallon Oilless Air Compressor

    Operating Instuctions & Parts Manual 25F538 Speedaire 2 GALLON ® Oilless Air Compressor (continued) 3. Store idle tools out of failure to follow mainte- reach of children and other nance instructions may 3. Avoid accidental starting. untrained persons. Tools are...
  • Page 3 Operating Instuctions & Parts Manual 25F538 Speedaire 2 GALLON ® Oilless Air Compressor (continued) up inside the Air safer at the speed and Compressor’s Tank. Do not capacity for which it was liability whatsoever for any open the Drain Valve with designed.
  • Page 4 Operating Instuctions & Parts Manual 25F538 Speedaire 2 GALLON ® Oilless Air Compressor GROUNDING connected to the tool’s ASSEMBLY grounding system and must Improperly con- never be attached to an INSTRUCTIONS necting the grounding wire electrically “live” can result in the risk of electric terminal.(See 3-Prong Plug...
  • Page 5: Hose Connection

    Operating Instuctions & Parts Manual 25F538 Speedaire 2 GALLON ® Oilless Air Compressor 2. Attach an air hose to the 2. Plug the Power Cord into HOSE CONNECTION compressor’s air outlet. the nearest 120 volt, Connect the air hose to the grounded, electrical outlet.
  • Page 6: To Stop The Compressor

    Operating Instuctions & Parts Manual 25F538 Speedaire 2 GALLON ® Oilless Air Compressor Before each use, (continued) 3. Pull out on the Safety Valve to release all remain- inspect the general condi- ing air pressure from the Air tion of the Air Compressor.
  • Page 7 Operating Instuctions & Parts Manual 25F538 Speedaire 2 GALLON ® Oilless Air Compressor TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution Compressor will not start. 1. Blown fuse or circuit 1. Replace fuse. breaker tripped. 2. Loose electrical connec 2. Make sure Compressor is tions.
  • Page 8: Assembly Diagram

    Operating Instuctions & Parts Manual 25F538 ASSEMBLY DIAGRAM...
  • Page 9 Operating Instuctions & Parts Manual 25F538 Speedaire 2 GALLON ® Oilless Air Compressor For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day – 365 days a year Model number: 25F538 Parts List Description Qty. Cover Assemby PN3112250G Pump Assembly PN3112350G...
  • Page 10 Speedaire 2 GALLON ® Oilless Air Compressor LIMITED WARRANTY DAYTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. SPEEDAIRE Oilless Air Compressor, MODELS COVERED IN THIS MANUAL, ARE ® WARRANTED BY DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) TO THE ORIGINAL USER AGAINST DEFECTS IN WORKMANSHIP OR MATERIALS UNDER NORMAL USE FOR ONE YEAR AFTER DATE OF PURCHASE.
  • Page 11 Protéjase usted mismo y a los demás teniendo en cuenta toda la información sobre la seguridad. El incumplimiento de las instruccio- nes podría dar lugar a daños físicos y materiales. Guarde las instrucciones para futuras consultas. Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite Descripción...
  • Page 12: Seguridad Personal

    Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite SEGURIDAD PERSONAL 3. Guarde las herramientas lejos máquina puede provocar lesiones del alcance de los niños y otras personales. 1. Manténgase alerta. Preste personas no cualificadas.
  • Page 13 Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite MANTENIMIENTO PELIGRO debilitará el Tanque y provo- Este Compresor de aire NO está 1. Las operaciones de servicio cará daños de ruptura o equipado, y no debe utilizarse sólo deben ser realizadas por...
  • Page 14: Conexión A Tierra

    Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite Drene el Compresor de aire No permita que los niños y otras ADVERTENCIA Las adver- cada día. No deje que se personas no autorizadas manejen...
  • Page 15 Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite INSTRUCTIONS DE HERRAMIENTAS CON 3. Su herramienta debe estar conectada a la toma correspon- MONTAGE CONEXIÓN A TIERRA: diente que está instalada HERRAMIENTAS CON...
  • Page 16: Conexión De La Manguera

    Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite CONEXIÓN DE LA NOTA: Si no se está usando un INSTRUCCIONES DE USO sistema de lubricación MANGUERA Para arrancar el Compresor: automático, añada unas gotas 1.
  • Page 17 Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite al de las agujas del reloj para 2. Desenchufe el Compresor de Figura C disminuir el PSI. Cuando la aire de la toma eléctrica Coloque Válvula reguladora de presión...
  • Page 18: Inspección, Mantenimientoy Limpieza

    Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite INSPECCIÓN, roscas) la Válvula de drenaje del tanque. Luego vuelva a MANTENIMIENTO apretar la Válvula de drenaje Y LIMPIEZA con firmeza. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de que el Interruptor...
  • Page 19: Resolución De Problemas

    Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Posible solución El compresor no arranca. 1. Fusible fundido o 1. Sustituya el fusible. disyuntor desconectado. 2. Conexiones eléctricas 2.
  • Page 20: Diagrama De Montaje

    Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 DIAGRAMA DE MONTAJE Ñ...
  • Page 21 Instrucciones de funcionamiento y Manual de las piezas 25F538 Speedaire® 2 GALLON Compresor de aire sin aceite Para la reparación de piezas llame al 1-800-323-0620 24 horas al día, los 365 días del año Número de modelo: 25F538 Lista de piezas Nº Descripción Pieza nº Qtd.
  • Page 22: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DAYTON. LOS MODELOS DE Compresor de aire sin aceite SPEEDAIRE® QUE SE CUBREN EN ESTE MANUAL TIENEN LA GARANTÍA DE DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) PARA EL USUARIO ORIGINAL QUE CUBRE LOS DEFECTOS DE LA MANO DE OBRA O MATERIALES QUE HAYAN TENIDO UN USO NORMAL DURANTE UN AÑO DESPUÉS DE LA FECHA DE COMPRA.
  • Page 23: Spécifications

    Protégez-vous et protégez les autres en respectant toutes les informations de sécurité. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels ! Conservez les instructions pour consultation future. Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® De scription Le compresseur sans huile 2G fournit l’air comprimé néces- saire pour faire fonctionner une variété...
  • Page 24: Sécurité Des Personnes

    Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® SÉCURITÉ DES PER- 4. Retirez les clés de réglage ou gereux et ne doit pas être de serrage avant de mettre le utilisé jusqu’à ce qu’il soit SONNES compresseur en marche.
  • Page 25 Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® MAINTENANCE réservoirs usés, fissurés ou endommagés. 1. La maintenance de l’outil Ce compresseur d’air n’est PAS Conservez les étiquettes et les doit être effectuée uniquement équipé...
  • Page 26: Mise À La Terre

    Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® de 10 PSI de pression d’air dans Ne modifiez pas les interrupteurs AVERTISSEMENT le réservoir. Ne dévissez pas la d’arrêt et de démarrage de Les avertissements et les vanne de vidange de telle sorte pression réglés dans l’usine.
  • Page 27: Outils Mis À La Terre : Outils À Fiches Trois Broches

    Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® INSTRUCTIONS DE OUTILS MIS À LA TERRE : 3. Votre outil doit être connecté à une prise appropriée, conven- OUTILS À FICHES TROIS MONTAGE ablement installée et mise à la BROCHES terre conformément à...
  • Page 28: Pour Éviter Des Blessures Graves Résultant D'une Mise En Marche Accidentelle

    Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® RACCORDEMENT 1. Incorporez un huileur en AVERTISSEMENT ligne, une vanne d’arrêt, un DE TUYAU régulateur avec manomètre et POUR ÉVITER DES BLESSURES AVERTISSEMENT un filtre pour un meilleur GRAVES RÉSULTANT D'UNE MISE...
  • Page 29 Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® 2. Branchez le cordon 2. Lorsque la pression d’air REMARQUE: Lorsque la pres- d’alimentation à la prise élec- maximale, 100 PSI, est atteinte sion d’air maximale, 100 PSI, est trique 120 volts mise à...
  • Page 30: Inspection, Maintenance Et Net- Toyage

    Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® Avant chaque utilisation, 4. Appuyez sur la gâchette située sur l’outil pneumatique inspectez l’état général du afin de libérez la pression d’air compresseur d’air. Vérifiez pour restante dans l’outil.
  • Page 31: Dépannage

    Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Le compresseur ne 1. Fusible grillé ou 1. Remplacer le fusible. démarre pas. disjoncteur déclenché. 2. Raccordements 2. S’assurer que le compresseur électriques desserrés.
  • Page 32: Diagramme De Montage

    Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 DIAGRAMME DE MONTAGE Ç...
  • Page 33 Manuel d’instructions et de pièces de rechange 25F538 Compresseur d’air sans huile 2 gallons Speedaire® Pour les pièces de rechange, appelez le 1-800-323-0620 24 heures sur 24 – 365 jours par an Numéro de modèle : 25F538 Liste des pièces N° N° Description Qté...
  • Page 34: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DAYTON. Compresseur d’air sans huile SPEEDAIRE®, LES MODÈLES COUVERTS DANS CE MANUEL SONT GARANTIS PAR DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) À L’UTILISATEUR ORIGINAL CONTRE LES DÉFAUTS DE FABRICATION OU DE MATÉRIAUX DANS LE CADRE D’UNE UTILISATION NORMALE PENDANT UN AN APRÈS LA DATE D'ACHAT.

Table des Matières