ABB Emax Instructions Pour L'installation Et L'exploitation page 21

B) La bobine d'ouverture à minimum de tension doit être alimentée en amont du disjoncteur ou à partir d'une source indépendante: la fermeture
du disjoncteur n'est permise qu'avec la bobine excitée (le verrouillage de la fermeture est réalisé mécaniquement).
Si on a la même alimentation pour les bobines de fermeture à émission et à minimum de tension et qu'on veut la fermeture automatique du
disjoncteur à la reprise de la tension auxiliaire, on doit introduire un retard de 30 millisecondes entre l'instant de validation de la bobine d'ou-
verture à minimum de tension et l'excitation de la bobine de fermeture à émission. Cela peut se faire par l'intermédiaire d'un circuit extérieur
au disjoncteur comprenant un contact de fermeture permanente, le contact indiqué sur la figure 12 et un relais temporisateur.
E) Pour le raccordement de la ligne sérielle EIA RS485 voir le "Cahier Application Technique - vol. 9" la communication via BUS avec les disjonc-
teurs ABB.
F) La tension auxiliaire Vaux permet l'activation de la totalité des fonctions des déclencheurs PR121/P, PR122/P et PR123/P.
S'agissant d'une Vaux isolée de la terre, il est nécessaire d'utiliser "des convertisseurs galvaniquement séparés" conformes aux normes IEC
60950 (UL 1950) ou à des normes équivalentes [qui garantissent un courant de mode commun ou un courant de fuite (voir IEC 478/1, CEI
22/3) ne dépassant pas 3,5 mA], IEC 60364-41 et CEI 64-8.
G) Avec les déclencheurs PR122/P et PR123/P est disponible la protection contre les défauts à la terre par capteur de courant placé sur le con-
ducteur raccordant le point étoile du transformateur MT/BT à la terre.
Le raccordement entre les bornes 1 et 2 (ou 3) du transformateur de courant UI/O et les pôles T7 et T8 du connecteur X (ou XV) doit se faire
avec un câble bipolaire blindé et tressé (type BELDEN 8762/8772) d'une longueur ne dépassant pas 15 m. Le blindage doit être mis à la terre
côté disjoncteur et côté capteur de courant.
N) Avec les déclencheurs PR122/P et PR123/P, les raccordements aux entrées et sorties de sélectivité de zone doivent être effectués en utilisant
un câble bipolaire blindé et tressé (type BELDEN 8762/8772) d'une longueur ne dépassant pas 300 m. Le blindage doit être raccordé à la terre
sur le côté entrée de sélectivité.
O) Pour des systèmes avec tension assignée supérieure à 690 V, il est obligatoire d'utiliser un transformateur de tension d'isolement pour la
connexion aux jeux de barres (à raccorder suivant les schémas du feuillet de kit 1SDH000460R0508).
P) Avec les déclencheurs PR122/P - PR123/P avec module de communication PR120/D-M, les bobines YO et YC peuvent être commandées
directement par les contacts K51/YO et K51/YC avec des valeurs maximales de tension égales à 110-120 V CC et 240-250 V CA.
Q) La deuxième bobine d'ouverture à émission doit être installée en alternative à la bobine d'ouverture à minimum de tension.
R) Le fonctionnement du système SACE SOR TEST UNIT + bobine d'ouverture à émission (YO) est garanti à partir de 75% de la Vaux de la
bobine d'ouverture à émission elle-même.
Pendant la fermeture du contact d'alimentation de la YO (court-circuit des bornes 4 et 5), l'unité SOR TEST UNIT n'est pas en mesure de
détecter l'état de la bobine d'ouverture. Raison pour laquelle:
- En cas de bobine d'ouverture alimentée en continu, on aura l'activation des signalisations de TEST FAILED et d'ALARM
- Si la commande de la bobine d'ouverture est effectuée par impulsions, il est possible que la signalisation de TEST FAILED soit activée au
même moment. Dans ce cas, la signalisation de TEST FAILED doit être considérée comme une signalisation d'alarme effective uniquement
si elle dure plus de 20 s.
S) Disponible aussi dans la version contact normalement fermé
U) Le module de mesure PR120/V est toujours fourni avec le relais PR123/P.
V) Dans le cas où la fig. 22 (deuxième ensemble de contacts auxiliaires) serait prévue en même temps que le relais PR122/P (ou PR123/P), les
contacts relatifs à la sélectivité de zone de la fig. 42 (K51/Zin , K51/Zout, K51/Gzin et K51/Gzout ) ne sont pas câblés. De plus le module de
signalisation PR120/K des figures 46 et 47 ne peut pas être fourni.
W) Les raccordements entre le transformateur torique TO et les pôles du connecteur X (ou XV) du disjoncteur doivent être réalisés avec un câble
blindé tétrapolaire avec des conducteurs tressés par paires (type BELDEN 9696 paired), d'une longueur ne dépassant pas 10 m. Le blindage
doit être mis à la terre côté disjoncteur.
X) Les pôles T3 et T4 du connecteur X (ou XV) sont réservés aux mesures de tension en cas de U>690 V. Dans ce cas, ils doivent être raccordés
au secondaire du transformateur de tension TU (cf. fig. 44). Demander à ABB SACE pour des applications de la protection différentielle avec
des tensions supérieures à 690 V.
Y) Le blindage du câble de raccordement doit être mis à la terre uniquement sur le côté disjoncteur. Le raccordement doit être réalisé avec un
câble blindé bifilaire (type BELDEN 3105A) d'une longueur ne dépassant pas 15 mètres.
Z) Court-circuiter T5 et T6 si le capteur de courant neutre extérieur (UI/N) n'est pas relié.
L2460
Mod.
L3034
L5439
Appareil
1SDH000461R0004
N° Doc.
Échelle
Emax
N° Page
18/24