ABB Emax Instructions Pour L'installation Et L'exploitation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Emax
  6. Instructions pour l'installation et l'exploitation
ABB Emax Instructions Pour L'installation Et L'exploitation

ABB Emax Instructions Pour L'installation Et L'exploitation

Masquer les pouces Voir aussi pour Emax:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions pour l'installation
et l'exploitation
1SDH000460R0004
L6555
Instructions pour l'installation, l'exploitation
et la maintenance des disjoncteurs basse
tension à construction ouverte
Emax

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Emax

Sommaire des Matières pour ABB Emax

  • Page 1 Instructions pour l'installation Instructions pour l'installation, l'exploitation et l'exploitation et la maintenance des disjoncteurs basse tension à construction ouverte Emax 1SDH000460R0004 L6555...
  • Page 2 Ces consignes et avis n'incluent pas tous les modes concevables d'effectuer la maintenance, recom- mandés par ABB ou non, qui pourraient être effectués, ou les conséquences et les complications possibles de chaque mode concevable, ni ABB sauraient prévoir tous ces modes.

  • Page 3: Table Des Matières

    Déclencheurs de protection ....26 8.4.9. Essai avec EKIP Connect (option) ..27 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 3/74...

  • Page 4: Description

    1.1. Caractéristiques générales Les disjoncteurs et le sectionneurs de la série SACE Emax sont constitués d'une structure en tôle d'acier où est logée la com- mande, les pôles et les organes auxiliaires. Chaque pôle, isolé des autres, contient les pièces d'interruption et le transformateur de courant relatif à...

  • Page 5: Caractéristiques De Construction De La Partie Mobile

    (sur demande) 9 Verrouillage anti-introduction pour disjoncteurs de calibre différent 10 Trous de fi xation (n° 4 pour E1, E2, E3, n° 6 pour E4, E6) Fig. 4 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 5/74...

  • Page 6: Contrôle À La Réception

    PR121, PR122 ou PR123 et relatifs capteurs de courant, accessoires exclus. E4/f • La version débrochable comprend la partie mobile avec les mêmes conditions ci-dessus et la partie fi xe avec les prises horizontales correspondantes. E6/f Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 6/74...

  • Page 7: Mise En Place

    Installation de la partie fi xe (Fig. 12) Fixer la partie fi xe avec les vis (1), les rondelles (2) et les écrous (3) (M8 x 16), fournis par ABB SACE. En cas d'utilisation de vis différentes vérifi er que la tête des vis ne dépassent pas plus de 5,5 mm de la base de la partie fi xe.

  • Page 8: Installation De La Partie Fi Xe À Bord Du Navire (Fig. 11)

    Installation de la partie fi xe à bord du navire (Fig. 11) En ce qui concerne les points de fi xation des disjoncteurs à construction ouverte SACE Emax, version débrochable, il est conseillé, pour les applications à bord de navire, une fi xation supplémentaire sur les fl ancs de la partie fi xe (les vis M12 et les entretoises ne sont pas prévues dans la fourniture).

  • Page 9: Raccordements Électriques

    Les dessins ont pour but de représenter le type de prise de manière schématique. La forme exacte des prises est reportée dans le chapitre "Dimensions d'encombrement". Des prises différentes peuvent être montées entre la partie supérieure et inférieure (entrée et sortie). Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 9/74...

  • Page 10: Exemples De Disposition Des Barres De Connexion En Fonction Des Types De Prises

    Positionnement du premier secteur d’ancrage des barres en fonction du courant de court-circuit Ancrage au tableau HORIZONTAUX VERTICAUX AVANT PLATS E1-E2 E3-E4-E6 E1-E6 HORIZONTAUX – VERTICAUX – AVANT – – PLATS – – Fig. 17 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 10/74...

  • Page 11: Procédures De Montage Des Barres De Connexion

    Les prises sont repérées par des sigles alphanumériques d'identifi cation conformément au schéma électrique. Le bornier est identifi é par le sigle XV sur le schéma électrique. L’accès au bornier est immédiat lors de l'ouverture de la porte du compartiment. Fig. 19 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 11/74...

  • Page 12: Disjoncteur Débrochable Sur Chariot

    E1 - E2 - E3 - E4 - E6 10 contacts de position 5 contacts de position Légende 1 Contacts glissant (X) 2 Bornier pour contacts de position (XF) 3 Contacts de position Fig. 20 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 12/74...

  • Page 13: Transformation Des Contacts Auxiliaires Ou Des Contacts

    Contacts de signalisation débroché - sectionné en essai - embroché Pour changer l'état du contact de position on procède de manière analogue à ce qui est indiqué pour les contacts auxiliaires. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 13/74...

  • Page 14: Mise En Service

    été activé par une condition d'absence d'alimentation. Dans le cas contraire examiner le disjoncteur et l'appareillage associé pour s'assurer qu'ils sont en bon état. Si l'application est critique, vérifi er immédiatement. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 14/74...

  • Page 15: Normes D'emploi

    Comme alternative à la couverture transparente, il est possible de monter, sur les commandes de fermeture et d'ouverture, une protection qui permet de manœuvrer les boutons-poussoirs seulement au moyen d'un outil approprié. Fig. 24 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 15/74...

  • Page 16: Manœuvre De Fermeture Et D'ouverture Du Disjoncteur

    Pour l’ouverture manuelle du disjoncteur appuyer sur le bouton “O” (1). En présence d'un déclencheur d’ouverture l'opération peut aussi être effectuée à distance au moyen d’un circuit de contrôle approprié. L’ouverture est signalée par l'apparition de la lettre “O” dans l’indicateur (3). Appuyer Fig. 27 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 16/74...

  • Page 17: Manœuvre D'embrochage Et De Débrochage

    La position atteinte est stable et permet d'éventuelles interven- tions d'inspection sur le disjoncteur. Pousser à fond la partie mobile jusqu'à l'arrêt dans la partie fi xe. Fermer la porte du compartiment. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 17/74...
  • Page 18 - Répéter les manœuvres d'embrochage avec la variante de la rotation de la manivelle dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre. Ouvrir la porte dans la position de débroché. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 18/74...

  • Page 19: Maintenance

    E3 L 2000-2500 Données se rapportant à une installation standard conformément aux normes de produit. Pour des applications différentes demandez à ABB Sace. Conditions atmosphériques extrêmes, atmosphère polluée ou vibrations peuvent réduire la vie de l'application. Demandez à ABB Sace.

  • Page 20: Programme De Maintenance

    Données se rapportant à une installation standard conformément aux normes de produit. Pour des applications différentes demandez à ABB Sace. Conditions atmosphériques extrêmes, atmosphère polluée ou vibrations peuvent réduire la vie de l'application. Demandez à ABB Sace.

  • Page 21: Opérations De Démontage Garniture Et Calotte

    - Lubrifi er, dans les points indiqués sur la fi gure 35, les petits axes et les crochets d'ouverture avec de la graisse MOBILGREASE 28 (EXXON MOBIL). - Vérifi er que les axes d'ouverture et de fermeture tournent librement. Fig. 35 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 21/74...

  • Page 22: Accessoires Électriques Et Mécaniques

    - Remonter chaque partie et si nécessaire rebrancher l'alimentation auxiliaire. - Remonter la calotte comme indiqué dans la fi gure 37. Fig. 37 - Remettre la partie mobile dans la position TEST ISOLATED. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 22/74...

  • Page 23: Verrouillages

    - Vérifi er qu'il n'y ait pas d'objets ou d'outils dans le compartiment du disjoncteur - Contrôler le serrage des vis de fi xation de la partie fi xe au tableau (M8 - 25Nm) Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 23/74...

  • Page 24: Connexions Du Disjoncteur Et Entre Le Disjoncteur Et Le Tableau

    - Déposer, si présents, un ou les deux plastrons latéraux (5) en enlevant les vis frontales (6) et latérales (7) - Déposer les boîtes de souffl age (8) en enlevant les vis (9). Fig. 41 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 24/74...

  • Page 25: Commande Mécanique

    Fig. 43 - Dans le cas de ressorts déformés ou oxydés, d'anneaux manquants ou usure importante de la commande contacter ABB Sace (*). (*) Après approbation de la part du client, ABB peut procéder au remplacement de pièces de rechange type "A".

  • Page 26: Accessoires Électriques Et Mécaniques

    - Si la cote A n'est pas correcte contacter ABB Sace (*) - Si la cote A est correcte, rouvrir le disjoncteur et remonter les boîtes de souffl age. (*) Après approbation de la part du client, ABB peut procéder au remplacement de pièces de rechange type "A". 8.4.8.

  • Page 27: Essai Avec Ekip Connect (Option)

    fi xe en exécutant le mouvement à l'aide du levier de manœuvre fourni en équipement, et en contrôlant que les obturateurs de ségrégation des parties sous tension sont fermées après le débrochage. Vérifi er le fonctionnement correct des dispositifs de verrouillage disjoncteur embroché et débroché (si prévus). Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 27/74...

  • Page 28: Mesures À Prendre En Cas D'anomalies De Fonctionnement

    Remplacer la bobine Manoeuvrer à la main ; si le défaut per- • • Commande bloquée siste demander à ABB SACE • • Verrouillage à clé en ouverture activé Déverrouiller en introduisant la clé Disjoncteur en position intermédiaire entre • •...

  • Page 29: Accessoires

    Certaines applications exigent une sécurité de la commande d'ouverture à distance du disjoncteur très élevée, et notamment, il est requis la duplication du circuit de commande du déclencheur d'ouverture. Pour ces fi nalités les disjoncteurs SACE Emax peuvent être équipés d'un deuxième déclencheur d'ouverture. Le siège du deuxième déclencheur d'ouverture est celui du déclencheur à...
  • Page 30 - 4 contacts ouvert/fermé pour PR121 (2 contacts ouverts + 2 normalement fermés) - 4+2 contacts ouvert/fermé pour PR122/ PR123 (2 normalement ouverts + 2 normalement fermés + 2 dédiés au déclencheur) Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 30/74...

  • Page 31: Verrouillages Mécaniques

    Elle est réalisée avec une calotte en plastique transparent qui protège totalement la partie frontale du disjoncteur et permet d'at- teindre le degré de protection IP54. Montée sur charnières, elle est équipée d'un verrou à clé. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 31/74...

  • Page 32: Remarques Sur L'équipement D'accessoires Des Disjoncteurs Ltt Pour Basses Températures

    fi xes sont disponibles et communes à la famille Emax. Les protections transparentes des boutons-poussoirs d'ouverture et de fermeture, la garniture IP54, les verrouillages méca- niques, les tores homopolaires, le temporisateur électronique de la bobine à...

  • Page 33: Pièces De Rechange Et Reconfi Guration

    - Calotte frontale pour verrouillage à clé type Ronis Pour plus de détails demandez le catalogue pièces de rechange ABB SACE. (*) Après approbation de la part du client, ABB peut procéder au remplacement de pièces de rechange type "A". Kit de Reconfi guration "Retrofi tting"...

  • Page 34: Relais De Protection - Caractéristiques Générales

    11. RELAIS DE PROTECTION - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES La série de disjoncteurs à construction ouverte ABB SACE Emax peut être équipée de relais électronique PR121/P. Le tableau suivant montre les fonctions et les accessoires disponibles: Fonction/Unité PR121 Protections de courant (L, S, I, G) Mémoire thermique...
  • Page 35 Courant assigné de la Fiche de Calibrage (Rating Plug) installée dans le disjoncteur Low Temperature Technology. Version spéciale CB pour basses températures (-40°C ... +70°C) Mémoire Thermique Relais Unité électronique de protection et commande pour disjoncteurs de puissance ABB Valeur Effi cace Software Trip Coil (solénoïde d'ouverture)

  • Page 36: Relais Sace Pr121/P

    12.2. SPÉCIFICATIONS 12.2.1. Caractéristiques principales Le relais PR121/P est une unité électronique pour CB Emax, avec la fonctionnalité de contrôle et protection contre les courants anormaux. L’unité installée sur CB, est reliée aux capteurs de courant pour la lecture du courant primaire, et au Trip Coil pour la commande de l'ouverture du disjoncteur.

  • Page 37: Compatibilité Cb

    12.2.2. Compatibilité CB Le relais PR121/P peut être installé sur CB tripolaires, tripolaires avec neutre extérieur ou tétrapolaires Emax, de quelconque modèle. Le modèle de CB détermine le courant ininterrompu assigné que le disjoncteur peut supporter (Iu). Les protections réglables (L, S, I et G) se réfèrent au contraire à la dimension In, défi nie par le module interchangeable Rating plug, monté...

  • Page 38: Interface Utilisateur

    Ci dessous est indiqué un exemple de réglage du micro-interrupteur de la fonction de protection L, avec Rating Plug 2000A (In= 2000A) Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 38/74...

  • Page 39: Voyant

    Le relais contrôle continuellement la présence du rating plug, en signalant les erreurs de montage ou l'absence. ATTENTION: l’opération de remplacement du rating plug avec relais allumé ou disjoncteur fermé pourrait être à l'origine d'anomalie de fonctionnement du relais, ou l'ouverture du disjoncteur. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 39/74...

  • Page 40: Bouton Itest

    éventuels en cas de refermeture immédiate et en s'activant au moment du déclenchement du disjoncteur. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 40/74...

  • Page 41: Mémoire Thermique S

    ATTENTION: Le non-respect des limites des réglages de “I1” et “InN” peut déterminer la détérioration du dis- joncteur avec des risques même pour l'opérateur. ATTENTION: pour une valeur de courant supérieure à 15.5xIn sur le neutre, la protection est automatiquement réglée à 100%. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 41/74...

  • Page 42: Protection Contre Le Court-Circuit Instantané "Iinst

    à ceux garantis par la protection contre le court-circuit instantané. La protection n'est pas désactivable, elle dispose d'une courbe unique de protection à temps fi xe, et le niveau de seuil est ex- clusivement réservé aux personnel ABB. 12.4.7. Tableau récapitulatif protections Tolérance...

  • Page 43: Courbes De Déclenchement Fonctions L-S(T =K/I 2 )-I

    12.4.8.2. Courbes de déclenchement fonctions L-S(t =k/I 12.4.8.3. Courbes de déclenchement fonctions L-S(t=k)-I t = k Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 43/74...

  • Page 44: Courbes De Déclenchement Fonction G

     Protection Hw Trip. En cas de capteurs déconnectés ou de Rating Plug non connecté/anormal, s'il et activé, une commande d'ouverture du disjoncteur est donnée à travers l'activation du TC. Cette fonction est activable, à travers l'unité de test PR010/T, BT030-USB ou Ekip T&P. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 44/74...

  • Page 45: Mise En Service Et Recommandations

    ABB SACE se chargera d'appliquer des adhésifs de toutes les variables se référant au disjoncteur (ex. Type de CB, calibre Rating Plug, etc.), pour permettre à l'utilisateur d'identifi er les informations utiles à la défi nition des paramètres.

  • Page 46: Dépannage

    Centre Après Vente ABB le plus proche. L'exhaustivité et la précision des informations fournies au Service Après Vente ABB facilitera l'analyse technique du problème, et nous permettra de mettre en oeuvre rapidement toutes les actions utiles en faveur de l'utilisateur.

  • Page 47: Unités Extérieures

    Pour cette fonctionnalité est requise l'alimentation auxiliaire pour relais et HMI030. Alimentation HMI030 Alimentation auxiliaire 24 V DC +/-20% Ondulation maximale Puissance assignée @ 24 V 1,2W Pour plus de détails consulter le Manuel d’Utilisation de l'unité (1SDH000573R0001).. Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 47/74...

  • Page 48: Flex Interface

    électrique. Ekip Connect est gratuit et distribué sur CD d'installation prévu à cet effet ou disponible sur internet à l'adresse http://bol.it.abb. com, dans la section “Strumenti di Lavoro - Software per interruttori scatolati e aperti” "Outils de Travail - Logiciels pour disjonc- teurs de type ouvert et en boîtier moulé".

  • Page 49: Dimensions D'encombrement

    (inclues dans la fourniture) 5 Paroi isolante ou métallique isolée 3 POLES 3 POLES 4 POLES 4 POLES 117,5 117,5 117,5 91,5 E4/f 91,5 91,5 E6/f 1034 91,5 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Page N° Doc. 1SDH000460R0004 49/74...
  • Page 50 Version de base avec prises arrière horizontales Vue A 3 POLES (E4) 4 POLES (E4) 4 POLES (E4/f) Vue A 3 POLES (E6) 4 POLES (E6) 4 POLES (E6/f) Fig. 36 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 50/74...
  • Page 51 Goujons M12 inclus dans la fourniture E4/f E6/f Vue A Vue A Vue A Vue A Goujons M12 inclus dans la fourniture Goujons M12 inclus dans la fourniture Fig. 36a Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 51/74...
  • Page 52 Disjoncteur fi xe Version avec prises arrière Fig. 37 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 52/74...
  • Page 53 Disjoncteur fi xe Version avec prises arrière E4/f E6/f Fig. 38 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 53/74...
  • Page 54 Couple de serrage vis mise à la terre 70 Nm Vis M12 haute résistance Quantité par prise PHASE NEUTRE E4/f 1000 1130 E6/f 1260 Fig. 39 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 54/74...
  • Page 55 6 Perçage alternatif pas 25 mm fi xation partie fi xe 7 Perçage de ventilation sur le tableau 3 pôles 4 pôles – – – – E4/f – E6/f 1062 1000 Fig. 40 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 55/74...
  • Page 56 Version de base avec prises arrière horizontales Vue A 3 POLES (E4) 4 POLES (E4) 4 POLES (E4/f) Vue A 3 POLES (E6) 4 POLES (E6) 4 POLES (E6/f) Fig. 41 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 56/74...
  • Page 57 Goujons M12 inclus dans la fourniture E4/f E6/f Vue A Vue A Vue A Vue A Goujons M12 inclus dans la fourniture Goujons M12 inclus dans la fourniture Fig. 42 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 57/74...
  • Page 58 Disjoncteur débrochable sur chariot Version avec prises arrière Fig. 43 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 58/74...
  • Page 59 Disjoncteur débrochable sur chariot Version avec prises arrière E4/f E6/f Fig. 44 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 59/74...
  • Page 60 Disjoncteur débrochable sur chariot Version avec prises plates Vue A Vue A Vue A E4/f E6/f Vue A Vue A Vue A Vue A Fig. 45 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 60/74...
  • Page 61 Couple de serrage vis mise à la terre 70 Nm Vis M12 haute résistance Quantité par prise PHASE NEUTRE E4/f 1000 1130 E6/f 1260 Fig. 46 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 61/74...
  • Page 62 Verrouillage mécanique porte du compartiment Perçage de la porte du com- Distance minimum entre disjoncteur et paroi à tableau partiment Version fi xe Version débrochable 3 POLES 4 POLES E4/f E6/f Fig. 47 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 62/74...

  • Page 63: Schémas Électriques

    S75T/1..4 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position de test (prévus seulement avec disjoncteurs dans la version débrochable) = Poussoir ou contact de fermeture du disjoncteur = Poussoir ou contact d'ouverture du disjoncteur Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 63/74...
  • Page 64 On ne peut pas fournir simultanément sur le même disjoncteur les circuits indiqués par les fi gures suivantes : 6 - 7 - 8 13 - 14 22 - 46 - 47 43 - 44 - 48 Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 64/74...
  • Page 65 X) Les pôles T3 et T4 du connecteur X (ou XV) sont réservés aux mesures de tension en cas de U>690 V. Dans ce cas, ils doi- vent être connectés au secondaire du transformateur de tension TU (cf. fi g. 44). Demandez à ABB pour les applications de la protection différentielle avec tensions supérieures à...
  • Page 66 Contact de position Fusible dés (ex. 3 conducteurs) de fermeture (fi n de course) (symbole général) Connexion de conducteurs Contact de position Capteur de courant d'ouverture (fi n de course) Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 66/74...
  • Page 67 Disjoncteur tripolaire à déclencheur électronique PR121/P, PR122/P ou PR123/P PR122/P, PR123/P. Morsetto non connesso Morsetto non connesso Disjoncteur tripolaire à déclencheur électronique PR122/P ou PR123/P, Interrupteur-sectionneur tripolaire ou protection différentielle et U<=690 V. tétrapolaire Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 67/74...
  • Page 68 Commande à moteur, déclencheurs d'ouverture, de fermeture et à minimum de tension Contacts de signalisation Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 68/74...
  • Page 69 Contacts de signalisation Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 69/74...
  • Page 70 Circuits auxiliaires des déclencheurs PR121, PR122 et PR123 ATTENTION: voir remarque F W2 (LOCAL BUS) W2 (LOCAL BUS) Module de mesure PR120/V Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 70/74...
  • Page 71 Module de communication PR120/D-M W1 (SYSTEM BUS) Module de signalisation PR120/K Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 71/74...
  • Page 72 Unité de signalisation PR021/K Mod. L6555 Echelle Appareil Emax N° Doc. N° Page 1SDH000460R0004 72/74...
  • Page 74 Pour tenir compte de l'évolution des Normes et des matériels, les caractéristiques et les dimensions d'encombrement indiquées dans le présente catalogue ne pourront être considérées contraignantes qu'après confi rmation de la part de ABB SACE. ABB S.p.A. ABB SACE Division Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tél.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...

Table des Matières