Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM LR8009
Sommaire des Matières pour IFM LR8009
- Page 1 Notice d'utilisation Capteur de niveau électronique LR8009...
-
Page 2: Table Des Matières
LR8009 Capteur de niveau électronique Contenu Remarques préliminaires ............ - Page 3 Capteur de niveau électronique LR8009 9.7.6 Comportement des sorties en cas de défaut ....... 30 9.7.7...
-
Page 4: Remarques Préliminaires
LR8009 Capteur de niveau électronique 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Capteur de niveau électronique LR8009 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 6: Usage Prévu
Accessoires de montage (si nécessaire une plaque de transmission) Ò Accessoires. • 3.1 Accessoires Utiliser uniquement des accessoires d’ifm electronic gmbh. Le fonctionnement n’est pas assuré en cas d’utilisation de composants d’autres fabricants. Les composants suivants sont disponibles comme accessoires :... -
Page 7: Fonctionnement Avec Sonde Simple
Capteur de niveau électronique LR8009 Tubes coaxiaux avec raccord process ¾“ NPT Longueur (cm) Référence E43218 E43219 E43220 E43223 E43224 E43221 Brides à visser Taille / raccord process Référence 73 - 90 / G¾ E43201 65 - 80 / G¾ E43202 3.2 Fonctionnement avec sonde simple... -
Page 8: Restrictions De L'application
LR8009 Capteur de niveau électronique • Détection de détergents dans une machine à laver industrielle. • Surveillance d’huile hydraulique dans un groupe hydraulique (uniquement en cas de fonctionnement avec sonde coaxiale). 3.4.1 Restrictions de l’application En cas des fluides suivants, des mesures erronées ou des pertes de signaux peuvent être causées par :... -
Page 9: Fonction
Capteur de niveau électronique LR8009 4 Fonction Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link permettant l'accès direct aux données process et de diagnostic. De plus, le paramétrage de l'appareil est possible pendant le fonctionnement. L’utilisation de l’appareil via l’interface IO-Link nécessite un maître IO-Link. -
Page 10: Offset Pour L'affichage Du Niveau Réel De La Cuve
LR8009 Capteur de niveau électronique • Fonction hystérésis / normalement fermé (Fig. Fonction fenêtre) : [OUx] = [Hnc]. D’abord le seuil d’enclenchement (SPx) est réglé, ensuite le seuil de déclenchement (rPx) avec la différence souhaitée. • Fonction fenêtre / normalement ouvert (Fig. Fonction hystérésis) : [OUx] = [Fno]. -
Page 11: Mode Binaire
Capteur de niveau électronique LR8009 4.7 Mode binaire En mode binaire les sorties OUT1 à OUT4 indiquent le niveau sous la forme d’un code binaire 8-4-2-1. Ainsi, une évaluation quasiment analogique est disponible avec une résolution de 15 étapes (env. 6,6 %) de la zone active (A). -
Page 12: Montage
LR8009 Capteur de niveau électronique 5 Montage De préférence, l’appareil est monté verticalement et par le haut. 5.1 Appareil avec sonde simple Pour assurer un bon fonctionnement, l’appareil a besoin d’une plaque de transmission. La tige de sonde doit respecter les distances minimales avec les parois de la cuve, les objets dans la cuve (B), le fond de la cuve et avec d’autres capteurs de niveau :... - Page 13 Capteur de niveau électronique LR8009 Fig. 5: Montage sur un tube Fig. 6: Montage dans des manchettes Même si le montage dans des manchettes est possible : monter l’appareil dans des couvercles de cuve plans si possible, puisque des manchettes affectent le rayonnement des micro-ondes.
-
Page 14: Appareil Avec Sonde Coaxiale
LR8009 Capteur de niveau électronique Diamètre minimal du bypass et du tube tranquilisateur Accès supérieur à la zone stable Accès supérieur à la zone stable Accès inférieur à la zone stable D : Accès inférieur à la zone stable 5.2 Appareil avec sonde coaxiale •... -
Page 15: Montage Du Tube Coaxial
Capteur de niveau électronique LR8009 Des substances comme l’adhésif frein-filet peuvent passer dans le fluide. u S’assurer qu’elles sont sans risque ! Si des éléments mécaniques sont utilisés pour sécuriser le raccord vissé (par ex. un disque denté), des bords saillants doivent être évités. Ils peuvent mener à des réflexions perturbatrices. -
Page 16: Déterminer La Longueur De Sonde L En Cas D'utilisation De Sondes Coaxiales
LR8009 Capteur de niveau électronique u Enlever la bride de fixation et la pièce de centrage (A, B). u Raccourcir le tube coaxial à la longueur désirée : L = L + 9 mm. u Après le raccourcissement, il faut conserver au moins un trou (C) pour le logement de la bride de fixation. -
Page 17: Montage Dans Des Cuves Métalliques Fermées (Avec Bride À Visser)
Capteur de niveau électronique LR8009 u Éviter un montage non encastré. u Si nécessaire, utiliser des joints d’étanchéité ou des rondelles (D) afin d’obtenir la hauteur appropriée. u Pour des cuves à parois épaisses, prévoir des encastrements suffisants pour garantir un montage encastré. -
Page 18: Montage Dans Des Cuves Ouvertes
LR8009 Capteur de niveau électronique 5.5.3 Montage dans des cuves ouvertes u En cas de montage dans des cuves ouvertes, l’appareil doit être monté à l’aide d’une fixation métallique. Elle sert de plaque de transmission (R) ; dimensions minimales : 150 x 150 mm en cas d’une fixation carrée, 150 mm de diamètre en cas d’une fixation circulaire : (Ò... -
Page 19: Orientation Du Boîtier Du Capteur
Capteur de niveau électronique LR8009 • Pour les tubes avec raccord process G ¾ : Glisser le joint d’étanchéité fourni sur le filetage du tube coaxial. • Pour les tubes avec raccord process ¾" NPT : Appliquer un matériel d’étanchéité approprié (par ex. ruban téflon). -
Page 20: Raccordement Électrique
LR8009 Capteur de niveau électronique 6 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de matériel électrique doivent être respectés. Tension d’alimentation TBTS, TBTP selon la fiche technique. u Mettre l’installation hors tension. -
Page 21: Eléments De Service Et D'indication
Capteur de niveau électronique LR8009 7 Eléments de service et d’indication Mode/Enter 1 à 8 : LED indicatrices LED 1 verte = affichage du niveau en cm. LED 2 non utilisée. LED 3 verte = affichage du niveau en % de la valeur finale de l’étendue de mesure. -
Page 22: Menu
LR8009 Capteur de niveau électronique 8 Menu 8.1 Structure de menu / mode de commutation (bin = OFF) 15,0 14,5 20,0 10,0 19,5 ---- SELd 24,0 LEnG FOU1 MEdI HIGH FOU2 Prob COAx FOU3 24.0 FOU4 HIGH... -
Page 23: Structure De Menu / Mode De Commutation (Bin = On)
Capteur de niveau électronique LR8009 8.2 Structure de menu / mode de commutation (bin = on) ---- FOU1 FOU2 FOU3 FOU4 SELd 24.0 LEnG HIGH MEdI Prob COAX 8.3 Explication du menu SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le niveau à laquelle OUT1 commute. - Page 24 LR8009 Capteur de niveau électronique Temporisation au déclenchement pour OUT4 : Le point de menu est seulement actif si OU4 = Hno ou Hnc. FOUx Comportement de OUTx en cas de défaut. Temporisation pour le comportement de commutation OUTx. Polarité de sortie des sorties de commutation (PnP ou nPn).
-
Page 25: Paramétrage
Capteur de niveau électronique LR8009 9 Paramétrage Le paramétrage s’effectue via les boutons sur le appareil ou via interface IO-Link. Pendant le paramétrage l’appareil reste en mode de fonctionnement à l’interne. Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu’à ce que le paramétrage soit validé. - Page 26 LR8009 Capteur de niveau électronique w Les valeurs numériques sont incrémentées : Pour réduire la valeur : u Laisser l’affichage aller jusqu’à la valeur de réglage maximum. Ensuite, le cycle recommence à la valeur de réglage minimum. 3 : Valider la valeur de paramètre u Appuyer brièvement sur [Mode/Enter].
-
Page 27: Réglages De Base (À La Livraison)
Capteur de niveau électronique LR8009 Verrouiller : u S’assurer que l’appareil est en mode de fonctionnement normal. u Appuyer sur [Mode/Enter] + [Set] simultanément pendant 10 s. w [Loc] est affiché. [Loc] est affiché brièvement si l’on essaie de changer les valeurs de paramètres. -
Page 28: Réglage Sur Le Fluide
LR8009 Capteur de niveau électronique 9.3.2 Réglage sur le fluide u Sélectionner [MEdI], appuyer sur [Set] pendant 5 s. [MEdI] w [nonE] est affiché. u Régler la valeur souhaitée : • [HIGH] pour l’eau et les fluides aqueux. • [LOW] pour l’huile et les fluides à base d’huile. -
Page 29: Configuration De L'affichage
Capteur de niveau électronique LR8009 9.5 Configuration de l’affichage u Sélectionner [SELd] et déterminer le type d’affichage : [SELd] • [L] = Le niveau est affiché en cm. • [L%] = Le niveau est affiché en pour cent de la valeur finale de l’étendue de mesure. -
Page 30: Définir La Temporisation Au Déclenchement
LR8009 Capteur de niveau électronique 9.7.4 Définir la temporisation au déclenchement u Sélectionner [dr1] à [dr4] et saisir une valeur entre 0,2 et 60 s. [dr1] À 0,0 (= réglage usine), la temporisation n’est pas active. à La temporisation au déclenchement n'est effective que lorsque la fonction de commutation hystérésis [dr4] est réglée (OUx = Hno ou Hnc). -
Page 31: Réglage Sur Un Autre Fluide
Capteur de niveau électronique LR8009 9.9.2 Réglage sur un autre fluide u Sélectionner [MEdI] et saisir une valeur : [MedI] • [HIGH] pour l’eau et les fluides aqueux. • [LOW] pour l’huile et les fluides à base d’huile. Remarque : En cas de doute, effectuer un test de l’application afin de garantir un réglage approprié... -
Page 32: Fonctionnement
LR8009 Capteur de niveau électronique 10 Fonctionnement Après la mise sous tension et la temporisation de démarrage d'env. 0,5 s, l'appareil se trouve en mode RUN (= mode de fonctionnement normal). Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés. -
Page 33: Comportement Des Sorties Dans Différents Modes De Fonctionnement
Capteur de niveau électronique LR8009 Affichage Cause possible Actions recommandées [E.033] Tige de sonde ou raccord process souillés. Nettoyer la tige de sonde et le raccord process, ensuite effectuer un reset.* Conditions de montage non respectées. Suivre les remarques dans le chapitre « Montage ». -
Page 34: Maintenance, Entretien Et Élimination
LR8009 Capteur de niveau électronique 11 Maintenance, entretien et élimination u S’assurer d’une élimination écologique de l’appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur. u Utiliser seulement des emballages appropriés pour le transport afin d'éviter l'endommagement de l'appareil. u En cas de retour, s’assurer que l'appareil est exempt d'impuretés, en particulier de substances dangereuses et toxiques. -
Page 35: Applications
Capteur de niveau électronique LR8009 12 Applications 12.1 Cuve de stockage / contrôle de niveau Contrôle de niveau avec évaluation en mode binaire • Réglage du menu : bin = on. • Les réglages pour SPx, rPx, drx et OUx ne sont plus effectifs. - Page 36 LR8009 Capteur de niveau électronique OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 XX.X: Valeur affichée • Tant que le niveau est inférieur à SP1, la sortie est commutée. Si le niveau dépasse SP1 ou en cas de rupture d'un fil, la sortie 1 est désactivée (alarme « débordement / rupture d'un fil »).
-
Page 37: Réglage Usine
Capteur de niveau électronique LR8009 13 Réglage usine Réglage usine Réglages par l’utilisateur SP1 / FH1 25% SP/FHmax rP1 / FL1 25% rP/FLmax SP2 / FH2 50% SP/FHmax rP2 / FL2 50% rP/FLmax SP3 / FH3 75% SP/FHmax rP3 / FL3...