Accendere il computer
14
Allumez l'ordinateur
Inserire il CD corretto
15
Introduisez le CD-ROM approprié
Utenti Windows:
a Inserire il CD di HP all-in-one
b Attenersi alle istruzioni
Utilisateurs Windows :
a Introduisez le CD-ROM du logiciel HP tout-en-un
pour Windows .
b Suivez les instructions qui s'affi chent à l'écran.
Se la schermata di avvio non viene visualizzata, fare
doppio clic su Risorse del computer , quindi sull'icona
del CD-ROM e infi ne su setup.exe .
Si l'écran de démarrage ne s'affi che pas, cliquez deux
fois sur l'icône Poste de travail , sur l'icône du CD-ROM ,
puis sur le fi chier setup.exe .
8 • HP all-in-one
per Windows.
visualizzate sullo schermo.
a Accendere il computer, effettuare l'accesso, se
necessario, quindi attendere la visualizzazione
del desktop.
b Chiudere tutti i programmi aperti.
a Allumez l'ordinateur, connectez-vous si nécessaire
et attendez que le bureau s'affi che.
b Fermez tous les programmes.
Utenti Macintosh:
Inserire il CD dell'unità
HP all-in-one per Macintosh .
Andare al punto successivo
prima di installare il software.
Utilisateurs Macintosh :
Introduisez le CD-ROM du logiciel HP tout-en-un
pour Macintosh . Passez à l'étape suivante avant
d'installer le logiciel.