Twin Disc TECHNODRIVE TM 880 Manuel De Service page 28

I
Pulizia filtro:
• Svitare il tappo A (Fig. 06) (chiave
36mm);
• Estrarre il filtro B (Fig. 06) e procedere
alla pulizia o, se necessario, alla sosti-
tuzione;
• Reinserire il filtro B nella propria sede;
• Riavvitare il tappo A (Fig. 06) e serrar-
lo alla coppia di 12 Nm.
Release 00-03/16
GB
Oil filter screen cleaning:
• Unscrew the plug A (Fig. 06) (36mm
wrench);
• Remove the cover B (Fig. 06) and cle-
an or, if necessary, replace;
• Replace the filter B in its slot;
• Tighten the plug A (Fig. 06) to the tor-
que of 12 Nm;
28
F
Nettoyage du filtre :
• dévisser le bouchon A (Fig. 06) (clé
36mm) ;
• Oter le filtre B (Fig. 06) et procéder au
nettoyage ou, si nécessaire, au rem-
placement ;
• Réinsérer le filtre B dans son propre
siège ;
• Revisser le bouchon A (Fig. 06) et les
serrer au couple de 12 Nm.
MTM 170-880A - 1st edition - 03.16