Table des Matières
Publicité
MTM 170-880A - 1st edition - 03.16
D
Folgendes muss bei der Montage des
Steuerzugs Folgendes sichergestellt sein:
• Steuer- bzw. Schalthebel und Schal-
thebel am Getriebe müssen beide in
Leerlaufstellung (N) stehen;
• Der Zug muss die komplette Schalthe-
belbewegung am Getriebe sowohl im
Vorwärts- als auch Rückwärts-gang
gewährleisten;
• Die
Hebelbewegung
Vorwärts- und Rückwärtsgangstellung
darf nicht unter 60 mm (unterer Hebe-
lanschluss) oder 70 mm (obere Hebe-
lanschluss) liegen;
Inverter mit elektrischen Steuereinheit
(sehen Abb. 07)
Der ON/OFF Befehl an die Spulen muss
mit einer Spannung von 12V (+/- 2V)
oder 24V (+/- 2V) ausgeführt werden.
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich:
- Dass die Spulen niemals gleichzeitig
erregt werden.
- Dass die Nennspannung an den
Spulen korrekt ist.
- Dass die elektrischen Kontakte an
den Spulen angeschlossen sind und
keine Spuren der Oxidation aufweist.
21
E
Al instalar el cable de comando, verificar
que:
• la posición de neutro del comando
coincida con la de la palanca del in-
versor en neutro (N);
• el cable haga efectuar a la palanca de
mando del inversor todo el recorrido,
tanto en marcha adelante como en
marcha atrás;
zwischen
• el recorrido de la palanca entre la
posición de marcha adelante y la de
marcha atrás, no sea inferior a 60
milímetros (orificio inferior palanca),
o a 70 milímetros (orificio superior pa-
lanca);
Inversor con grupo de comando eléc-
trico (ver Fig. 07)
El accionamiento de las bobinas ON/OFF
debe efectuarse con una tensión de 12V
(+/- 2V) o bien 24V (+/- 2V).
ATENCIÓN: Asegúrese que:
- Las bobinas no se energicen si-
multáneamente.
- La tensión nominal de las bobinas
sea correcta.
- Los contactos eléctricos de las bo-
binas estén bien sujetos y no estén
oxidados.
Release 02-03/16
Publicité
Table des Matières
