5-46
Instruments et commandes
Messages relatifs aux
ceintures de sécurité
AUTOMATIC SEATBELT
TIGHTENING UNAVAILABLE
(SERRAGE AUTOMATIQUE DE
CEINTURE DE SÉCURITÉ
INDISPONIBLE)
Ce message s'affiche lorsque le
système de serrage automatique de
ceinture de sécurité, s'il figure parmi
l'équipement, devient indisponible.
Ceci peut être causé par un
problème temporaire. Si l'affichage
du message persiste, contacter
votre concessionnaire.
SERVICE AUTOMATIC
SEATBELT TIGHTENING
SYSTEM (ENTRETIEN
SERRAGE AUTOMATIQUE DE
CEINTURE DE SÉCURITÉ)
Si ce message s'affiche, conduire le
véhicule chez votre concessionnaire
pour faire réparer le système de
serrage automatique de ceinture de
sécurité, selon l'équipement.
Messages de sécurité
TENTATIVE DE VOL
Ce message s'affiche si le véhicule
détecte une tentative d'effraction.
Messages d'entretien du
véhicule
SERVICE AC SYSTEM
(ENTRETIEN SYSTÈME DE
CLIMATISATION)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec la climatisation.
Faire réparer le véhicule par le
concessionnaire.
SERVICE PEDESTRIAN
PROTECTION SYSTEM
(ENTRETIEN SYSTÈME DE
PROTECTION PIÉTONS)
Ce message s'affiche en cas de
problème du système de protection
des piétons. Se rendre chez le
concessionnaire immédiatement
pour une révision.
SERVICE POWER STEERING
(ENTRETIEN DE DIRECTION
ASSISTÉE)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec le système de direc-
tion assistée. Faire réparer le
véhicule par le concessionnaire.
SERVICE STEERING COLUMN
LOCK (ENTRETIEN BLOCAGE
DE COLONNE DE DIRECTION)
Ce message s'affiche en cas de
problème de blocage de la colonne
de direction. Faire réparer le
véhicule par le concessionnaire.
SERVICE VEHICLE SOON
(RAPPEL ENTRETIEN
VÉHICULE)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec le véhicule. Faire
réparer le véhicule par le conces-
sionnaire.