Cadillac ATS 2015 Manuel D'utilisation page 275

10-4 Soins du véhicule
2. Aller à l'avant du véhicule et
déplacer le levier secondaire de
déverrouillage du capot vers le
côté droit du véhicule.
3. Soulever le capot.
Pour fermer le capot :
Avant de refermer le capot,
s'assurer que tous les bouchons de
remplissage sont bien en place.
Ramener ensuite le capot de la
position complètement ouverte à
moins de 152 mm (6 po) de la
position fermée. Arrêter puis
pousser le centre de l'avant du
capot d'un mouvement rapide et
ferme pour le fermer complètement.