King gates JETXL Mode D'emploi page 49

5. Vor der Befestigung an der Mauer muss der Bügel an eine
entsprechende Befestigungsplatte angeschweißt werden (Abb.
3); falls erforderlich kann der Bügel gemäß den Werten der
Quoten A und E zugeschnitten werden
Abb.3
ANMERKUNG – Der mit dem Getriebemotor mitgelieferte
Bügel ist 180 mm lang
m
ACHTUNG! – Stellen Sie vor der Befestigung des
hinteren Bügels sicher, dass der Befestigungsbereich des
vorderen Bügel in den soliden Bereich des Torflügels fällt,
da dieser Bügel in einer anderen Höhe als der hintere Bügel
befestigt werden muss (Abb. 4).
Abb.4
6. Befestigen Sie an diesem Punkt den Bügel unter Verwendung
geeigneter Dübel, Schrauben und Dübel (nicht mitgeliefert).
INSTALLATION DES VORDEREN
BEFESTIGUNGSBÜGELS
1. Der vordere Bügel muss am Torflügel unter Beachtung der
Quote D (Abb. 2) befestigt werden.
2. Legen Sie die Höhe fest, in der der vordere Bügel positioniert
wird und nehmen Sie dazu auf Abb. 4 Bezug;
3. Befestigen Sie dann den Bügel am soliden Teil des Torflügels.
INSTALLATION DES GETRIEBEMOTORS
AN DEN BEFESTIGUNGSBÜGELN
1. Installation des Getriebemotors auf dem hinteren Bügel:
Anm.: Falls der hintere Bügel nicht vollkommen
waagerecht ist, gestattet es das hintere Schwenkelement,
+/-5° auszugleichen, falls die Bügel nicht miteinander
übereinstimmen (Abb. 5).
Abb.5
+ 5°
- 5°
2. Befestigen Sie den Getriebemotor unter Verwendung der
mitgelieferten Schraube, der Scheibe und der Mutter am
Bügel, wie gezeigt auf Abb. 6;
3. Schrauben Sie die Mutter vollständig auf und lösen Sie sie
dann um ca. 1/10 Umdrehung, um ein Minimum an Spiel
zwischen den Teilen zu erzielen.
Abb.6
1
2
47