Power Fist 8408890 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Pompes
  5. 8408890
  6. Mode d'emploi
Power Fist 8408890 Mode D'emploi

Power Fist 8408890 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V 3.03
2 in.
High Pressure
Transfer Pump
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com
User Manual
8408890

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8408890

Sommaire des Matières pour Power Fist 8408890

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Important Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump SPECIFICATIONS Max. Flow Rate 7,580 GPH Total Dynamic Head 197 ft. Max. PSI @ the Outlet 85 PSI Max. Suction Lift (into the pump) 26 ft.

  • Page 3: Work Area

    All manuals and user guides at all-guides.com 8408890 V 3.03 2 in. High Pressure Transfer Pump WORK AREA 1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean and well lit. 2. Do not install in the presence of flammable gases or liquids.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump 5. When starting equipment: a. Ensure the spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner are in place. b. Do not crank the engine with the spark plug removed.

  • Page 5: Electric Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com 8408890 V 3.03 2 in. High Pressure Transfer Pump TOOL USE AND CARE Do not alter any parts of the machine. All parts and accessories are designed with built-in safety features that may be compromised if altered.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump CONNECTING THE SUCTION HOSE TO THE PUMP 1. Slide the suction hose camlock onto the pump inlet camlock. 2. Secure the camlock by squeezing the two levers tight towards the hose.

  • Page 7: Pre-Operation Inspection

    All manuals and user guides at all-guides.com 8408890 V 3.03 2 in. High Pressure Transfer Pump PRE-OPERATION INSPECTION ENGINE OIL CAUTION! Use 4-stroke engine oil, API service classification SE class or equivalent. Check the API service label on the oil container to be sure it includes the letters SE class or equivalent.

  • Page 8: High Altitude Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump FUEL RECOMMENDATION 1. Remove the fuel tank cap and check the fuel level. 2. If the level is too low, refuel the tank. Fill to just below the fuel shoulder.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 8408890 V 3.03 2 in. High Pressure Transfer Pump OPERATION WHAT IS “HEAD”? Head refers to the height of a column of water that can be delivered by the discharge of the pump.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump PRIMING THE WATER PUMP 1. Remove the priming plug from the top of the pump. 2. Fill the pump with clean, clear water up to the top of the discharge outlet.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 8408890 V 3.03 2 in. High Pressure Transfer Pump Fig. 9 3. Push the on / off switch (2) to the “On” position. See figure 10. 4. Move the engine speed lever (3) to the “Fast” position. See figure 10.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump STOPPING THE WATER PUMP 1. Move the engine speed lever to the “Slow” position. 2. Push the on / off switch to the “Off” position.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 8408890 V 3.03 2 in. High Pressure Transfer Pump MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE In order to keep the gasoline engine operating properly, periodic service and engine adjustment must be performed. Follow the maintenance schedule below:...

  • Page 14: Lubrication

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump LUBRICATION High-quality detergent engine oils are acceptable if the American Petroleum Institute (API) performance rating is SF, SG, SH, SJ or higher. Always check the API service label on the oil container for the performance rating. Do not use special additives.

  • Page 15: Spark Plug

    All manuals and user guides at all-guides.com 8408890 V 3.03 2 in. High Pressure Transfer Pump AIR FILTER CAUTION! Operating the engine with a damaged air filter or no air filter will allow dirt to enter the engine, causing rapid engine wear.

  • Page 16: Transport And Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump TRANSPORT AND STORAGE Transport with the fuel valve turned to the Off position. Transport or store the engine when it is cool so as to avoid burns or fire.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 8408890 V 3.03 2 in. High Pressure Transfer Pump Maintain according to the following table after storing: Storing Time Recommended Storage Procedure 1 Month Not Necessary. 1 to 2 Months Drain the used gasoline and add fresh gasoline.

  • Page 18: Parts Identification

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3.03 8408890 2 in. High Pressure Transfer Pump PARTS IDENTIFICATION PARTS LIST Name Description Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel. Always leave room for fuel expansion. Priming Plug Fill the pump with water here to prime the pump before starting.

  • Page 19: Pompe De Transfert À Haute Pression De 2 Po

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3,03 8408890 Pompe de transfert à haute pression de 2 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 20: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3,03 8408890 Pompe de transfert à haute pression de 2 po SPÉCIFICATIONS Débit max. 7 580 gal/h Hauteur dynamique totale 197 pi Pression max. (lb/po carrée) à la sortie 85 lb/po carré...

  • Page 21: Aire De Travail

    All manuals and user guides at all-guides.com Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 V 3,03 AIRE DE TRAVAIL 1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. 2. N’installez pas en présence de gaz ou de liquides inflammables.
  • Page 22 V 3,03 Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 4. Lors de l’ajout ou de la vidange de carburant : a. Arrêtez la pompe à eau et laissez-la refroidir durant au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du réservoir de carburant.

  • Page 23: Utilisation Et Entretien De L'outil

    All manuals and user guides at all-guides.com Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 V 3,03 18. Ne laissez jamais les véhicules circuler sur les tuyaux. Si un tuyau doit être placé en travers d’une route, placez des planches de chaque côté afin de permettre aux véhicules de le chevaucher sans l’obstruer ou l’écraser.

  • Page 24: Schéma Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3,03 Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Fig. 1 Câblage Noir Jaune BRANCHEMENT DU TUYAU D’ASPIRATION À LA POMPE 1. Glissez le dispositif de blocage de came du tuyau d’aspiration sur celui qui se trouve au niveau de l’admission de la pompe.

  • Page 25: Branchement Du Tuyau D'incendie

    All manuals and user guides at all-guides.com Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 V 3,03 BRANCHEMENT DU TUYAU D’INCENDIE 1. Insérez les griffes du raccord de tuyau d’incendie sur le tuyau et sur la sortie de la pompe.

  • Page 26: Vérification Du Niveau D'huile

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3,03 Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 VÉRIFICATION DU NIVEAU D’HUILE 1. Retirez la jauge et nettoyez-la. 2. Réinsérez la jauge dans l’orifice de remplissage d’huile sans la visser. Retirez ensuite la jauge et vérifiez le niveau d’huile.

  • Page 27: Recommandation De Carburant

    All manuals and user guides at all-guides.com Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 V 3,03 RECOMMANDATION DE CARBURANT 1. Retirez le capuchon du réservoir de carburant et vérifiez le niveau de carburant. 2. Si le niveau d’eau est trop bas, faites le plein du réservoir. Remplissez jusqu’au-dessous de l’épaulement de carburant.

  • Page 28: Fonctionnement À Haute Altitude

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3,03 Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 FONCTIONNEMENT À HAUTE ALTITUDE À haute altitude, le mélange standard d’air-carburant sera trop riche. Le rendement diminuera, alors que la consommation de carburant augmentera. Un mélange très riche aura également pour effet d’encrasser la bougie et de rendre le démarrage difficile.

  • Page 29: Amorçage De La Pompe À Eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 V 3,03 AVERTISSEMENT ! Le carburant et ses émanations s’enflamment et explosent extrêmement facilement. Un incendie ou une explosion peut entraîner des brûlures graves ou même la mort.

  • Page 30: Démarrage De La Pompe À Eau

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3,03 Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 DÉMARRAGE DE LA POMPE À EAU REMARQUE : Avant l’utilisation, retirez le couvercle de filtre à air et vérifiez son élément pour vous assurer qu’il est propre et en bon état.

  • Page 31: Arrêt De La Pompe À Eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 V 3,03 pendant plusieurs secondes par temps chaud ou sur plusieurs minutes par temps froid. Laissez le moteur fonctionner en douceur après chaque changement. Utilisez alors que l’étrangleur se trouve à la position «...

  • Page 32: Programme D'entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3,03 Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 ENTRETIEN PROGRAMME D’ENTRETIEN Pour que le moteur à essence fonctionne correctement, procédez à un entretien périodique et à l’ajustement du moteur. Observez le calendrier d’entretien présenté ci-dessous : Programme d’entretien...

  • Page 33: Système De Commande D'échappement

    All manuals and user guides at all-guides.com Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 V 3,03 2. Dévissez le bouchon de remplissage d’huile et le bouchon de vidange afin d’évacuer complètement l’huile moteur. Réinstallez le bouchon de vidange et vissez-le solidement lorsque l’huile est complètement évacuée.

  • Page 34: Transport Et Entreposage

    V 3,03 Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 Élément de mousse : Trempez dans l’huile moteur propre jusqu’à ce qu’il soit saturé. Expulsez tout excès d’huile, puisqu’autrement le moteur libérera de la fumée au moment du démarrage.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 V 3,03 Fig. 15 AVERTISSEMENT ! Le carburant est extrêmement inflammable et explosif dans certaines conditions. Tenez la fumée, les flammes et les étincelles à l’écart du lieu d’utilisation.

  • Page 36: Identification Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com V 3,03 Pompe de transfert à haute pression de 2 po 8408890 IDENTIFICATION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Description Réservoir de carburant Remplissez le réservoir de carburant ordinaire sans plomb. Laissez toujours de l’espace pour l’expansion du carburant.

Table des Matières