Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V 3.04
8519209
1/2 HP Stainless Steel
Sewage Pump
User Manual
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Power Fist 8519209

  • Page 1 V 3.04 8519209 1/2 HP Stainless Steel Sewage Pump User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2: Important Safety Precautions

    V 3.04 8519209 1/2 HP Stainless Steel Sewage Pump SPECIFICATIONS Type 1/2 HP Sewage Pump Max. Flow Rate 3,300 gallons per hour Horsepower 1/2 horsepower Voltage Rating 115 volts Current Rating 3.91 amperes Suction 1-1/4 in. Discharge 1-1/2 in. Max. Suction Lift...
  • Page 3: Work Area

    1/2 HP Stainless Steel Sewage Pump 8519209 V 3.04 NOTE: Keep this manual for the safety warnings, precautions and operating, inspection and maintenance instructions. Work Area Operate in a safe work environment. Keep your work area clean and well lit.
  • Page 4: Electrical Safety

    V 3.04 1/2 HP Stainless Steel Sewage Pump 8519209 10. Before installing this product, have the electrical circuit checked by an electrician to ensure proper grounding. 11. Do not lift the pump by the power cord. 12. Be certain the pump power source is disconnected before installing or servicing the pump.
  • Page 5 1/2 HP Stainless Steel Sewage Pump 8519209 V 3.04 TOOL USE AND CARE Do not alter any parts of the tool. All parts and accessories are designed with built-in safety features that may be compromised if altered. Make certain that the power source conforms to the requirements of your equipment.
  • Page 6 V 3.04 1/2 HP Stainless Steel Sewage Pump 8519209 TYPICAL INSTALLATION Fig. 1 Pump on level: 7 to 8 in. (18 cm to 20.32 cm) Pump off level: 4 to 5 in. (10 cm to 13 cm) For technical questions call: 1-800-665-8685...
  • Page 7: Lubrication

    8519209 V 3,04 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV TESTING NOTE: When the pump is installed in a basin with a sealed cover, you cannot observe the operation of the float switch. The cover usually will have a spare hole that is blocked with a rubber plug. Remove this plug to observe the switch operation during testing.
  • Page 8 V 3.04 1/2 HP Stainless Steel Sewage Pump 8519209 STORAGE The pump should not be stored outside; the pump could get damaged from rain and ice. Keep the pump in a cool, dry place. Do not store the pump in direct sunlight.
  • Page 9 8519209 V 3,04 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV Problem Possible Cause(s) Suggested Solution(s) The pump runs but does not The check valve is Check the flow indicating arrow on discharge liquid. installed backwards. the check valve body to insure it is installed properly.
  • Page 11: Pompe Pour Eaux Usées En Acier Inoxydable De 1/2 Cv

    V 3,04 8519209 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    V 3,04 8519209 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV SPÉCIFICATIONS Type Pompe pour eaux usées de 1/2 CV Débit max. 3 300 gal/h Puissance 1/2 CV Tension nominale 115 V Courant nominal 3,91 A Aspiration 1 1/4 po...
  • Page 13: Aire De Travail

    8519209 V 3,04 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce manuel d’instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire.
  • Page 14: Sécurité En Électricité

    V 3,04 8519209 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV Portez des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez sur les pompes. Ne faites pas fonctionner la pompe s’il n’y a pas d’eau dans le système. N’alimentez pas cet appareil avec toute source d’énergie autre qu’une alimentation de 115 V.
  • Page 15: Utilisation Et Entretien De L'outil

    8519209 V 3,04 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV Placez le moteur à la masse avant de le brancher à une source d’énergie. À défaut de mettre le moteur à la masse, il peut en résulter un choc électrique grave ou même fatal.
  • Page 16 V 3,04 8519209 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV INSTALLATION ATTENTION ! Cette pompe a été conçue afin de pomper de l’eau seulement, et ce, à une température maximale de 40 °C (105 °F). Ne pompez pas de liquides chauffés.
  • Page 17 8519209 V 3,04 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV INSTALLATION TYPIQUE Fig. 1 Pompe au niveau : 18 à 20,32 cm (7 à 8 po) Pompe non au niveau : 10 à 13 cm (4 à 5 po) ESSAI REMARQUE : Lorsque la pompe est installée dans un bassin muni d’un couvercle scellé, vous ne...
  • Page 18: Entretien

    V 3,04 8519209 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV Branchez le cordon d’alimentation directement dans une prise électrique munie d’un disjoncteur de fuite à la terre. Laissez couler l’eau dans le bassin jusqu’à ce que la pompe démarre.
  • Page 19: Dépannage

    8519209 V 3,04 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV DÉPANNAGE Problème Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La pompe ne se met La pompe n’est pas branchée. Branchez la pompe. pas en marche. Arrêt du disjoncteur ou retrait...
  • Page 20 V 3,04 8519209 Pompe pour eaux usées en acier inoxydable de 1/2 CV Problème Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La pompe ne fournit La hauteur de levage de la Vérifiez le rendement nominal de pas la capacité pompe est trop grande.

Table des Matières