Page 1
V 2.0 8207441 1-1/2 in. Gas Powered Water Pump User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V 2.0 8207441 1-1/2 in. Gas Powered Water Pump SPECIFICATIONS Flow Rate 4,740 GPH Max. Lift 26 ft Max. Head 90 ft Suction Size 1-1/2 in. Discharge Size 1-1/2 in. Gas Engine 2.66 HP Starting System Recoil Starter INTRODUCTION This water pump has an air-cooled, direct injection, 4-stroke gas engine which can serve in the fields of agriculture, industrial and fire fighting, construction, gardens, etc.
V 2.0 1-1/2 in. Gas Powered Water Pump 8207441 PERSONAL SAFETY • Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand and head protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles, which must provide both frontal and side protection.
Page 5
8207441 1-1/2 in. Gas Powered Water Pump V 2.0 UNPACKING 1. Carefully remove the parts and accessories from the box. 2. Make sure that all items listed in the parts lists are included. 3. Inspect the parts carefully to make sure the compressor was not damaged while shipping.
Page 6
V 2.0 1-1/2 in. Gas Powered Water Pump 8207441 TROUBLE SHOOTING Problem Cause Solution The pump cannot pump Not enough water to prime Add more water to the pump Inlet pipe leakage Check the inlet pipe and pipe connection. Change pipe or tighten.
8207441 1-1/2 in. Gas Powered Water Pump V 2.0 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Description Description Pump Cover Priming Cap O-ring Pump Cover O-ring Discharge Flange Gasket Machine Seal Assembly Discharge Flange Bolt Gasket Washer Bolt M8 x 60 Spring Washer 8...
Page 8
V 2.0 1-1/2 in. Gas Powered Water Pump 8207441 For technical questions call: 1-800-665-8685...
Page 9
V 2.0 8207441 Pompe à eau à essence de 1 1/2 po Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 11
V 2.0 8207441 Pompe à eau à essence de 1 1/2 po SPÉCIFICATIONS Débit 4 740 gal/h Élévation max. 26 pi Hauteur max. 90 pi Taille de conduite d’aspiration 1 1/2 po Taille de conduite de sortie 1 1/2 po Moteur à...
V 2.0 Pompe à eau à essence de 1 1/2 po 8207441 • Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone toxique. Utilisez toujours la pompe dans des zones bien aérées. SÉCURITÉ PERSONNELLE • Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des protections pour les voies respiratoires, les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les mains et la tête.
8207441 Pompe à eau à essence de 1 1/2 po V 2.0 LUBRIFICATION Employez le bon lubrifiant et ne remplissez ou ne lubrifiez les pièces que lorsque nécessaire. Utilisez seulement les lubrifiants recommandés. Des produits de substitution pourraient endommager le caoutchouc dans les joints toriques de l’outil, ainsi que d’autres pièces en caoutchouc.
V 2.0 Pompe à eau à essence de 1 1/2 po 8207441 MISE AU REBUT DE L’OUTIL Si votre outil est trop détérioré pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre de recyclage approprié. DÉPANNAGE Problème Cause Solution La pompe ne pompe pas.
8207441 Pompe à eau à essence de 1 1/2 po V 2.0 RÉPARTITION DES PIÈCES N° Description Qté N° Description Qté Couvercle de la pompe Bouchon d’amorçage Joint torique du couvercle de Joint torique du bouchon la pompe d’amorçage Assemblage du joint de...
Page 16
V 2.0 Pompe à eau à essence de 1 1/2 po 8207441 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685...