Hitachi ZAXIS 135US-6 Manuel De L'opérateur page 8

Chargement/déchargement sur une remorque ..................6-2
Arrimage de la machine pour le transport .............................6-5
Déchargement .................................................................................6-5
Levage de la machine ....................................................................6-7
ENTRETIEN .................................................................... 7-1
Procédures d'entretien et d'inspection correctes ................7-1
Agencement ......................................................................................7-3
Vérification régulière du compteur horaire ...........................7-4
Tableau d'entretien périodique ............................................7-5
Préparation à l'inspection et à l'entretien ...............................7-8
Capot et panneaux d'accès ..........................................................7-9
Guide d'entretien ......................................................................... 7-11
Remplacement périodique de pièces ................................... 7-17
Types d'huiles ................................................................................ 7-18
Huile moteur recommandée .............................................. 7-18
Liste des consommables ........................................................... 7-21
A. Graissage .................................................................................... 7-25
Axes d'articulation avant ...................................................... 7-25
Couronne de rotation ............................................................ 7-27
Engrenage interne de rotation .......................................... 7-28
B. Moteur ......................................................................................... 7-29
Vérifiez le niveau d'huile moteur ....................................... 7-29
Vidange de l'huile moteur .................................................. 7-31 Vidange de l'huile moteur .................................................. 7-31
Remplacement du filtre d'huile moteur ......................... 7-31 Remplacement du filtre d'huile moteur ......................... 7-31
Vérification et nettoyage autour du moteur ................. 7-33 Vérification et nettoyage autour du moteur ................. 7-33
Remplacement de l'élément du séparateur d'huile Remplacement de l'élément du séparateur d'huile
(uniquement ZX135US-6)............................................... 7-33 (uniquement ZX135US-6)............................................... 7-33
C. Transmission .............................................................................. 7-34 C. Transmission .............................................................................. 7-34
Transmission de pompe (sauf ZX135US-6) .................... 7-34 Transmission de pompe (sauf ZX135US-6) .................... 7-34
Réducteur de rotation ........................................................... 7-35 Réducteur de rotation ........................................................... 7-35
Réducteurs de translation ................................................... 7-36 Réducteurs de translation ................................................... 7-36
D. Système hydraulique ............................................................. 7-38 D. Système hydraulique ............................................................. 7-38
Inspection et entretien de l'équipement hydraulique.... 7-38
Vérification du niveau d'huile hydraulique ................... 7-42
Remplacement de l'huile hydraulique ............................ 7-43
Purge du système hydraulique .......................................... 7-45
Nettoyage du filtre d'aspiration ......................................... 7-46
Remplacement du filtre à passage intégral ................... 7-47
Std Modèle ................................................................................ 7-47
Remplacez le filtre à huile pilote ....................................... 7-50
Remplacez l'élément du reniflard ..................................... 7-51
Vérification des flexibles et conduites ............................. 7-52
E. Circuit de carburant ................................................................ 7-56
Carburant recommandé ....................................................... 7-56
Vidange de la purge du réservoir de carburant ........... 7-58
Vidange du pré-filtre de carburant ................................... 7-59
Remplacement de l'élément de filtre à carburant
principal ................................................................................ 7-62
Remplacement de l'élément de pré-filtre à
carburant .............................................................................. 7-64
Vérification des flexibles de carburant ............................ 7-66
F. Filtre à air ..................................................................................... 7-67
Nettoyez et remplacez l'élément de filtre à air
(extérieur) ............................................................................. 7-67
Remplacement de l'élément de filtre à air
(intérieur) .............................................................................. 7-69
G. Circuit de refroidissement .................................................... 7-70
TABLE DES MATIÈRES
Vérification du niveau de liquide de
refroidissement .................................................................. 7-71
Vérification et réglage de la tension de la courroie
de ventilateur ...................................................................... 7-73
Remplacement du liquide de refroidissement ............ 7-75
Nettoyage des faisceaux de radiateur/de
refroidisseur d'huile/de refroidisseur
intermédiaire ...................................................................... 7-77
Nettoyage de la grille avant du refroidisseur d'huile,
du radiateur et du refroidisseur intermédiaire ....... 7-79
Nettoyage du condenseur de climatiseur ..................... 7-79
Nettoyage du refroidisseur de carburant ....................... 7-79
H. Circuit électrique ..................................................................... 7-80
Batterie ....................................................................................... 7-81
Remplacement des batteries .............................................. 7-84
Vérification de la densité de l'électrolyte ....................... 7-85
Remplacement de fusibles .................................................. 7-86
Boîte à fusibles .............................................................................. 7-87
I. Divers ............................................................................................. 7-89
Vérification et remplacement des dents du godet ..... 7-89
Remplacement du godet ..................................................... 7-95
Conversion du godet rétro en pelle en butte ............... 7-96
Réglage de la timonerie de godet .................................... 7-97
Dépose des leviers de translation ..................................... 7-98 Dépose des leviers de translation ..................................... 7-98
Vérification et remplacement de la ceinture de Vérification et remplacement de la ceinture de
sécurité .................................................................................. 7-98 sécurité .................................................................................. 7-98
Vérifiez le niveau de liquide de lave-glace .................... 7-99 Vérifiez le niveau de liquide de lave-glace .................... 7-99
Vérification de la flèche des chenilles ............................7-100 Vérification de la flèche des chenilles ............................7-100
Nettoyage et remplacement des filtres de Nettoyage et remplacement des filtres de
climatisation ......................................................................7-104 climatisation ......................................................................7-104
Vérifiez le climatiseur ...........................................................7-107 Vérifiez le climatiseur ...........................................................7-107
Nettoyage du plancher de cabine ..................................7-109 Nettoyage du plancher de cabine ..................................7-109
Resserrage des boulons de culasse ................................7-110 Resserrage des boulons de culasse ................................7-110
Vérification et réglage du jeu aux soupapes ...............7-110
Mesure de la pression de compression du
moteur .................................................................................7-110
Vérification du démarreur et de l'alternateur .............7-110
Vérification et remplacement du dispositif EGR ........7-110
Nettoyage du refroidisseur EGR ......................................7-110
Vérification du turbocompresseur ..................................7-110
Vérification et nettoyage des injecteurs .......................7-111
Vérification des amortisseurs à gaz ................................7-111
Couples de serrage et de resserrage des boulons
et écrous .............................................................................7-111
J. Dispositif de traitement aval ..............................................7-130
Vérification et nettoyage du dispositif de
traitement aval .................................................................7-130
K. Circuit SCR d'urée ..................................................................7-131
Vérification du liquide DEF/AdBlue® ..............................7-133
Faites le plein de liquide DEF/AdBlue® ..........................7-133
Nettoyage de la crépine de l'orifice de
remplissage .......................................................................7-136
Remplacement du liquide DEF/AdBlue® ......................7-137
Remplacement du filtre principal du module
d'alimentation en liquide DEF/AdBlue® ..................7-138
Remplacez le filtre d'admission d'alimentation en
eau du réservoir DEF/AdBlue® ....................................7-140