Conduite De La Machine; Leviers Et Pédales De Translation - Hitachi ZAXIS 135US-6 Manuel De L'opérateur

Leviers et pédales de translation
Déplacements
Les déplacements de cette machine sont commandés au
moyen de leviers et de pédales.
d
AVERTISSEMENT : Si les moteurs de translation
se trouvent à l'avant de la machine, la machine se
déplacera dans le sens opposé à celui indiqué sur
l'autocollant des instructions d'utilisation. La machine
se déplace dans le sens correspondant aux commandes
lorsque les moteurs de translation sont à l'arrière et les
roues folles à l'avant de la machine.
f
NOTE :
 Un autocollant en forme de flèche a été apposé sur la
face intérieure du cadre latéral pour indiquer l'avant de la
machine.
 Un amortisseur équipe les leviers de translation sur cette
machine pour assurer des déplacements en douceur. Par
conséquent, il peut devenir plus difficile de manœuvrer
les leviers ou les pédales de translation par temps très les leviers ou les pédales de translation par temps très
froid (températures inférieures à -20 °C). Ceci est dû à froid (températures inférieures à -20 °C). Ceci est dû à
l'augmentation de la viscosité de l'huile. Ce n'est pas un l'augmentation de la viscosité de l'huile. Ce n'est pas un
dysfonctionnement. dysfonctionnement.
 Translation en marche avant/marche arrière Translation en marche avant/marche arrière
Poussez les leviers de translation gauche et droit (ou Poussez les leviers de translation gauche et droit (ou
appuyez sur les deux pédales) vers l'avant pour faire appuyez sur les deux pédales) vers l'avant pour faire
avancer la machine. Tirez les deux leviers (ou appuyez sur avancer la machine. Tirez les deux leviers (ou appuyez sur
les pédales) vers l'arrière pour faire reculer la machine. La les pédales) vers l'arrière pour faire reculer la machine. La
course de manœuvre des leviers et pédales de translation
permet de contrôler la vitesse de déplacement.
 Montée/descente de pentes
Ne tentez jamais de monter ou de descendre une pente de
35 degrés (70 %) ou plus.
Actionnez lentement les leviers (ou les pédales) de
translation pour descendre une pente. Lorsque les leviers
de translation sont placés au point mort, les freins sont
automatiquement serrés et la machine s'arrête.

CONDUITE DE LA MACHINE

4-1
Avant
Gauche
Flèche
Translation en marche avant/
marche arrière
Roue folle
Droite
Moteur de translation
Arrière
M104-01-038
M178-03-001
M104-04-009
M104-04-003