Franklin Electric Little Giant WGFP-50 Mode D'emploi
Franklin Electric Little Giant WGFP-50 Mode D'emploi

Franklin Electric Little Giant WGFP-50 Mode D'emploi

Publicité

Liens rapides

Franklin Electric Co., Inc.
Oklahoma City, OK
E N G L I S H
1-888.856.0000 Fax: 1-405.440.1469
www.lg-outdoor.com
customerservice@lgpc.com
EN
This instruction sheet provides you with the information required
to safely own and operate your Little Giant pump. Retain these
instructions for future reference.
The Little Giant pump you have purchased is of the highest quality
workmanship and material, and has been engineered to give you
long and reliable service. Little Giant pumps are carefully tested,
inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation.
Please examine your pump carefully to ensure that no damage
occurred during shipment. If damage has occurred, please
contact the place of purchase. They will assist you in replacement
or repair, if required.
READ
THESE
INSTRUCTIONS
ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR
LITTLE GIANT PUMP. KNOW THE PUMP'S APPLICATION,
LIMITATIONS,
AND
POTENTIAL
YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION.
FAILURE
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/
OR PROPERTY DAMAGE!
DESCRIPTION
This pump has been designed to operate in applications such
as waterfalls, streams, and fountainheads. It can also be used to
circulate the water in your pond. Unique features of this pump
include a non-clogging vortex impeller, auto-resetting thermal
overload protection, stainless steel motor housing, and the ability
to pass solids with diameters up to 1.18"/30mm (WGFP-50) or
1.38"/35mm (WGFP-75, WGFP-100, WGFP-150, and WGFP-200).
CAUTION: To prevent damaging the pump, do not pump
abrasives such as sand or mud.
SAFETY GUIDELINES
Read all instructions and Safety Guidelines thoroughly. Failure
to follow the guidelines and instructions could result in serious
bodily injury and/or property damage.
RISK OF ELECTRICAL SHOCK: This pump is supplied with a
grounding conductor and grounding-type attachment plug. To
reduce the risk of electric shock, be certain that it is connected
only to a properly grounded, grounding-type receptacle. A
separate branch circuit is recommended. Do not remove the third
prong from the plug.
MODELS
MODèLES
MODELOS
WGfp-50 • WGfp-75 •
WGfp-100 • WGfp-150 •
WGFP-200
ENGLISH
CAREFULLY
HAZARDS.
TO
COMPLY
WITH
MODEL
CATALOG
NO.
NO.
WGFP-50
566068
WGFP-75
566069
WGFP-100
566070
WGFP-150
566071
WGFP-200
566072
Table 1 • Tableau 1 • Tabla 1
RISK OF ELECTRICAL SHOCK: This pump has not been certified
for use in swimming pool areas where people are present in the
water. Therefore, pump must not be used for this purpose.
WARNING: Do not use to pump flammable or explosive fluids
such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Pump should only be
used with liquids compatible with pump component materials.
Failure to follow this warning can result in property damage,
personal injury, or death.
The pump motor is equipped with an automatic resetting thermal
protector and may restart unexpectedly.
Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when
standing on a wet or damp surface, or in water. Do not stand
in water while changing fuses or insert your finger into the fuse
socket.
Make certain the unit is disconnected from the power source, all
liquids are drained, and all pressure released within the system
before attempting to service the pump.
This appliance has no user-serviceable parts. The motor housing of
the pump is completely sealed and requires no service. Disassembly
of the motor housing or alteration of the power cord will void all
warranties. The power cord on these units cannot be replaced.
BEFORE
Conformity with local and state electric codes is mandatory. The
National Electric Code requires that a ground fault circuit interrupter
(GFCI) be used in the branch circuit supplying sump, utility, effluent
PROTECT
and all fountain pumps, pool pumps and other pond equipment.
THESE
All wiring and electrical work should be done by a qualified electrician.
An acceptable motor control switch shall be provided at the time
of installation.
Secure the discharge line before starting the pump. An unsecured
discharge line will whip, possibly causing personal injury and/or
property damage.
Do not run the pump dry. It is designed to be cooled by the fluid it
moves. If the pump is run dry it will become dangerously hot, and
could cause personal injury and/or damage to the pump.
The pump's motor housing or gear chamber contains a dielectric
oil to aid in bearing lubrication and motor heat dissipation. This
oil is non-toxic to aquatic life, however suffocation can occur if oil
is left on the water surface. If oil escapes, it can be removed from
the surface quickly by placing newspapers on the water surface to
soak up the oil.
Do not lift or carry the pump by the power cord. Use the handle
on top of the pump.
Adhere to the guidelines of the National Electric Code (NEC) or
Canadian Electric Code (CEC) and any other national, state, and
local electric, plumbing, and building codes for ALL installations.
Check with the appropriate agencies or a water systems
professional for information. The installation of this product must
be in accordance with applicable regulations.
DISCH.
HP
PH VOLTS HZ AMPS WATTS
SIZE
2" FNPT
1/2
1
115
2" FNPT
3/4
1
115
2" FNPT
1
1
115
3" FNPT
1-1/2
1
115
3" FNPT
2
1
230
60
7
590
60
8
847
60
12
1210
60
11
1210
60
9
2085
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franklin Electric Little Giant WGFP-50

  • Page 1 Therefore, pump must not be used for this purpose. MODELOS WARNING: Do not use to pump flammable or explosive fluids Franklin Electric Co., Inc. WGfp-50 • WGfp-75 • Oklahoma City, OK such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Pump should only be E N G L I S H 1-888.856.0000 Fax: 1-405.440.1469...
  • Page 2: Electrical Connections

    ELECTRICAL CONNECTIONS LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION, À L’UTILISATION OU À L’ENTRETIEN DU PRODUIT LITTLE GIANT. SE FAMILIARISER AVEC LES 1. Check the pump label for proper voltage required. Do not APPLICATIONS, LES LIMITES ET LES RISQUES POTENTIELS connect the pump to any voltage other than that shown.
  • Page 3 Un commutateur de contrôle du moteur acceptable doit être 2. Raccorder le tuyau de décharge au raccord d’évacuation. prévur au moment de l'installation. (Consulter le Tableau 1 pour déterminer la taille du filetage de l’orifice d’évacuation de la pompe.) Fixez le tuyau de refoulement avant de démarrer la pompe. En effet, une ligne de refoulement non fixée se mettra à...
  • Page 4: Conexiones Electricas

    REGLAMENTO DE SEGURIDAD Cumpla todas las normas del código eléctrico estadounidense (NEC) o del código eléctrico canadiense (CEC) y cualquier ADVERTENCIA código nacional, estatal y local de electricidad, plomería y Lea todo el instructivo, el no seguir estas recomendaciones puede construcción para TODAS las instalaciones.
  • Page 5 MODEL DIMENSIONS • DIMENSIONS • DIMENSIONES MODèLE MODELO WGFP-50 13.9”/352 mm 8.8”/223 mm 4.5”/115 mm WGFP-75 14.4”/367 mm 8.8”/223 mm 4.5”/115 mm WGFP-100 17.4”/441 mm 10.3”/261 mm 5.2”/132 mm WGFP-150 19.0”/482.6 mm 12.0”/304.8 mm 6.0”/152.4 mm WGFP-200 20.5”/520.7 mm 13.0”/330.2 mm 7.0”/177.8 mm Table 2 •...
  • Page 6: Problem Fonctionnement Défecteux

    PROBLEM PROBABLE CAUSES SOLUTIONS FONCTIONNEMENT DÉFECTEUX CAUSES PROBABLES SOLUTIONS PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCION The pump does not run. • La pompe ne Power cord unplugged. • La pompe n’est pas Plug cord securely into socket and check peut être mise sous tension. • La bomba no branchée.
  • Page 7: Garantie Limitée

    RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX. II. Instructions Applicable to this Limited Warranty Franklin Electric Company, Inc et ses filiales (ci-après « la Société ») garantit que les produits Consumers wishing to submit a warranty claim must return the products accompanied by accompagnés de cette garantie sont exempts de défauts de matériaux ou de fabrication de la...
  • Page 8: Garantia Limitada

    RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR ANTE UN PRODUCTO DEFECTUOSO. AQUÍ EXPLÍCITAMENTE NEGADAS Y EXPRESAMENTE EXCLUIDAS. Franklin Electric Company, Inc y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) garantizan que LA CORRECCIÓN DE DISCONFORMIDAD, DE LA MANERA Y EN EL PERÍODO DE TIEMPO los productos que están acompañados por esta garantía se encuentran libres de defectos de...

Ce manuel est également adapté pour:

Little giant wgfp-75Little giant wgfp-100Little giant wgfp-150Little giant wgfp-200

Table des Matières