Table des Matières
Publicité
onditions d’application
onstruction
1) Attention !
Lors de l'utilisation d'un adaptateur de boîtier,
la longueur max. de câble est de 200 m
(Ex : 100 m), comprenant la longueur totale du
câble support et du câble de raccordement de
l'adaptateur de boîtier.
Conditions d'implantation
pour sondes avec électronique
intégrée
Implantation
Conditions environnantes
Gamme de température ambiante
Limites de température ambiante
Gamme de température stokage
Classe climatique
Protection
Résistances aux chocs
Résistances aux vibrations
Compatibilité électromagnétique
Produit
Température du produit
Température de nettoyage max.
Gamme de pression admissible
Construction du boîtier
Boîtier F 6
Boîtier F 8
Boîtier F 10
Raccord process
Filetage
Bride
Raccord process alimentaire pour DB 50 L
Raccords process
Matériaux pour pièces en contact avec le produit
Raccord process
Tube DB 51
Câble porteur (DB 52, DB 53)
Tube cellule de mesure
Joints
Membrane de process
Capot de protec. pour membrane
Accessoires de montage
Cellule de mesure
Raccordement électrique
Dimensions
20
DB 50, DB 50 L
DB 51
Quelconque, toujours
Montage par le dessus, pas dans la veine de
sous point de mesure
remplissage et en un point exempt de
le plus bas
turbulences et courants.
–20...60 °C, avec électronique déportée –20...80 °C
–40...85 °C
–40...85 °C
D selon DIN IEC 654-1
Boîtier : IP 66, avec adaptateur : IP 68 - Préamplification IP 20
selon DIN IEC 68-2-31
10...55 Hz, 2 gn, selon DIN IEC 68-2-6
Emission d'interférence selon EN 50081–2. Immunité aux interférences
selon EN 50082–2 et standard industriel NAMUR, avec 10 V/m
DB 50
DB 51
–10 °C...100 °C
–10 °C...80 °C
seulement pour DB 50 L: 135 °C, max. 30 min
Cellule de mesure (bar)
Surcharge (bar) Dépression
0,1
8
0,4
8
1,2
24
4,0
25
– Matériau : GD-Al Si 10 Mg, DIN 1725,
avec(vêtemeÿÿÿue(gris/bleu)
– Joint pour couvercle de boîtier : joint torique en EPDM (élastomère)
– Matériau : acier inox 1.4301 (304) non revêtu
– Joint pour couvercle de boîtier : joint profilé en silicone VMQ
– Matériau : polyester (gris/bleu) renforcé fibre de verre
– Joint pour couvercle de boîtier : joint torique en silicone
DB 50
DB 51
1
1
1
G1
/
A (BSP) 1
/
NPT G1
/
A (BSP) 1
2
2
2
DN 40 PN 16 Forme C
DN 40 PN 16 Forme C
DN 50 PN 16 Forme C
DN 50 PN 16 Forme C
DN 80 PN 16 Forme C
DN 80 PN 16 Forme C
DN 100 PN 16 Forme C
DN 100 PN 16 Forme C
1
1
ANSI 1
/
" 150 psi
ANSI 1
/
2
ANSI 2" 150 psi
ANSI 2" 150 psi
ANSI 3" 150 psi
ANSI 3" 150 psi
ANSI 4" 150 psi
ANSI 4" 150 psi
Raccord laitier DN 40 (DIN 11851)
Raccord laitier DN 50 (DIN 11851)
Bride de diamètre 65 mm (DRD)
Raccord Tri-clamp® (ISO 2852)
Raccord SMS 2"
Raccord Varivent D=68 mm (DN 50)
Raccord IDF (ISO 2853)
Version à bride et à filetage pour DB 50, 51, 52 et raccords
alimentaires pour DB 50 L en acier inox 1.4435 (316 L) ou Hastelloy C4
– Matériau : acier inox 1.4435 (316 L) ou Hastelloy C4
– Longueur de tube : max. 4 m
– Câble multibrin avec tresse en acier, isolation FEP (max. 80 °C) ou PE
(max. 70 °C)
(1)
– Longueur de câble
max. 200 m, en version Ex 100 m
– Rayon de courbure min. 200 mm
acier inox 1.4435 (316 L) ou Hastelloy C4
– Joint de cellule de mesure DB 50, DB 51, DB 52, DB 53 : au choix
Viton, EPDM, Kalrez ou soudure (sans élastomère)
– Etanchéité de cellule de mesure DB 50 L: soudé ou joint profilé
silicone pour adaptateur de process universel (fourni), convenant aux
produits alimentaires selon BGA XV et FDA 177.2600
avec bride soudée : joint PTFE (fourni)
Hastelloy C4, Ra < 0,2 µm
pour DB 51, DB 52, DB 53 : PFA (Perfluoralkoxy)
– Adaptateur de montage
– Pince d'ancrage : acier galvanisé avec machoires en plastique
Remplissage : huile silicone AK 100 - TK002/500 avec agrément
USDA/H1 selon les directives FDA
Voir pages 17...18
Voir pages 10...15
DB 52, DB 53
DB 52, DB 53
–10 °C...80 °C
–100 mbar
–400 mbar
–900 mbar
–900 mbar
DB 52
1
1
1
/
NPT G1
/
A (BSP) 1
/
2
2
2
DN 40 PN 16 Forme C
DN 50 PN 16 Forme C
DN 80 PN 16 Forme C
DN 100 PN 16 Forme C
1
" 150 psi
ANSI 1
/
" 150 psi
2
2
ANSI 2" 150 psi
ANSI 3" 150 psi
ANSI 4" 150 psi
NPT
Publicité
Table des Matières
