13
Index
A
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
B
Bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C
Consignes de sécurité
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Module d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D
Données de process
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
E
Élimination
Appareil usagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Emplacement pour modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
EtherCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38
F
Fonctions de l'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Disponibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instructions d'écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instructions de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
G
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I
Interface EtherCAT
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
42 / 43
Adresses locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Affectation des contacts de la connexion Ethernet . . 17
Affectation des contacts de la connexion M8 . . . . . 17
Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Distributed Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
EEPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
États de fonctionnement EtherCAT . . . . . . . . . . . 22
Field Bus Memory Management Units . . . . . . . . . 20
Identifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Protocoles d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sync Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
M
Mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modulbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Module d'interface
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Modulbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Module EtherCAT
Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
N
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
O
Objets CANopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Q
Qualification du personnel (aperçu) . . . . . . . . . . . . . . . 9
S
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Signaux d'état par LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Module d'interface LRZ 922 / 923
V1