المرضى عديمي الحركة وذوي القدرة المحدودة على الحركة المعرضين لخطر ال ق ُ رح أو اإلصابات الناتجة عن الضغط، والذين يحتاجون
.إلى تغيير وضعيتهم باستمرار، والمرضى الذين قد ال تالئمهم جداول تغيير الوضعية يدو ي ًا
.هذا المنتج مخصص لالستخدام في مرافق الرعاية الصحية المنزلية والمهنية من ق ِبل مستخدمين مدربين طب ي ًا وغير مدربين
. يمكنك االطالع على المزيد من المعلومات على موقع اإلنترنتToto ال توجد مهارات خاصة مطلوبة لتشغيل أو استخدام نظام
Frontier Therapeutics Ltd. قبل االستخدام، ي ُرجى قراءة التعليمات التالية. إذا كانت لديك أي استفسارات، ف ي ُرجى االتصال بشركة
.www.frontiergroup.co.uk على رقم الهاتف 0306 064 033 (0) 44+ أو تفضل بزيارة موقعنا اإللكتروني
.للتأكد من تثبيت النظام بشكل صحيح ووظائفه بشكل سلس، اتبع هذا الدليل التفصيلي خطوة بخطوة
.قم بإزالة المرتبة ووضع المنصة المدرفلة في نهاية أسفل السرير، ثم دحرجه حتى يتم تمديده بالكامل ووضعه مركز ي ًا في إطار السرير
.تأكد من أن الخاليا الهوائية داخل المنصة مثبتة في موضعها من خالل مثبتات مناسبة عن طريق فك غطاء الغطاء وفحصه بصر ي ًا
إذا لزم األمر، أعد وضع الغطاء واربط السحاب للتأكد من أن خراطيم الهواء الخلوي يتم تغذيتها من خالل الفتحة الموجودة عند طرف
.ي ُرجى مالحظة ما يلي: يكون غطاء المنصة حرً ا، مما يسمح لكل جانب من المنصة بتضييق المساحة
باستخدام الموصالت السريعة، قم بتوصيل خراطيم نفخ الهواء بخراطيم الهواء الخلوي - "األحمر إلى األحمر" - للتأكد من أن الخراطيم
. في مكان آمن لضمان عدم تسرب الهواءCPR تحقق من أن صمامات تفريغ الهواء
Replace the mattress on top of the platform. DO NOT strap or fasten the mattress to the
باستخدام الموصالت السريعة، قم بتوصيل خراطيم تفخ الهواء بوحدة التحكم - "وحدة التحكم باللون األسود" - للتأكد من أن الخراطيم
ج. باستخدام الموصالت السريعة، قم بتوصيل خراطيم
.ب. افحص المنصة للكشف عن أي عالمات مرئية للضرر
نفخ الهواء بخراطيم الهواء الخلوي - "األحمر إلى
األحمر" - للتأكد من أن الخراطيم ليست ملتوية
.أو متعرجة
مجموعة المرضى المستهدفين
المستخدمون المستهدفون
.https://www.frontier-group.co.uk
Instructions for Use
تركيب المنصة ودليل التشغيل
.قم بإزالة جميع العناصر من العبوة وفحص األضرار
.السرير
.ليست ملتوية أو متعرجة
.bed frame
.باستخدام خطافات السرير، قم بتعليق وحدة التحكم على لوح السرير
.ليست ملتوية أو متعرجة
.قم بتوصيل وحدة التحكم بالطاقة الرئيسية عن طريق الطاقة المتوفرة
أ. يجب وضع المنصة مباشرة على إطار السرير وتحت
.المراتب الموجودة
144
و. باستخدام الموصالت السريعة، قم بتوصيل خراطيم نفخ
الهواء بوحدة التحكم - ʺوحدة التحكم باللون األسود" - للتأكد
.من أن الخراطيم ليست ملتوية أو متعرجة
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
.
.
8 .
9 .
.
10
هـ. باستخدام خطافات السرير، قم بتعليق وحدة التحكم على
في مكانCPR د. تحقق من أن صمامات تفريغ الهواء
.لوح السرير
ز. قم بتوصيل وحدة التحكم بالطاقة الرئيسية عن طريق
ضع المريض الضعيف على طول الخط المركزي للمرتبة من خالل
محاذاة أنف المريض مع مركز اللوح األمامي. تأكد من دعم الرأس
.والكتفين لمنع دحرجة الرقبة والتمحور عند الوركين
مائال ً على الجانب إذا كان المرضى يستطيعون دعمToto ي ُستخدم جهاز
.أنفسهم، وهم في منتصف السرير
عند استخدام األسرة، فكر في استخدام الحشوة أو استخدام أدوات
خط المركز
145
.آمن لضمان عدم تسرب الهواء
.الطاقة المتوفرة
وضع المريض
.التعبئة الصافية